BERTA PUIGDEMASSA & GONZALO MARCUZZI / TIGER MENJA ZEBRA / PUTAN CLUB

6 Oct

 

IMG_3421

CATALÀ [Castellano más abajo / English below]

La tercera jornada del LEM 2013 va començar el divendres 4 acompanyada de llamps i trons. Al duet d’arpa processada i audiovisuals de Berta Puigdemassa i Gonzalo Marcuzzi al Museu Marítim caldria afegir-hi un tercer component: la tempesta que inundava Barcelona en aquell moment, element sonor i visual inesperat que va fer d’aquest show una experiencia única i vibrant.

Poc després, arribava el rock també tempestuós dels catalans Tiger Menja Zebra i els franco-italians Putan Club, que van demostrar al públic que es va acostar a la sala KGB com dins dels paràmetres del rock també hi ha espai per a l’experimentació. Els primers, amb un show ple de força visual i un llenguatge plagat de referents que van des del noise i el hardcore a l’electrònica menys convencional. Rock electrificat i esquerdat com un trencadís. Dir que Putan Club “van pujar després a l’escenari” seria injust, perquè Putan Club no pugen a l’escenari. Executen el seu punk post-industrial entre el públic, actitud que encaixa pefectament amb un discurs iconoclasta en tots els sentits. Energètics, desafiants i valents.

IMG_3425

CASTELLANO

La tercera jornada del LEM 2013 empezó el viernes 4 acompañada de rayos y truenos. Al dueto de arpa procesada y audiovisuales de Berta Puigdemassa y Gonzalo Marcuzzi en el Museu Marítim deberíamos añadir un tercer componente: la tormenta que inundaba Barcelona en ese momento, elemento sonoro y visual inesperado que hizo de su show una experiencia única y vibrante.

Poco después, llegaba el rock también tormentoso de los catalanes Tiger Menja Zebra y los franco-italianos Putan Club, que demostraron al público que se acercó a la sala KGB cómo dentro de los parámetros del rock también hay espacio para la experimentación. Los primeros, con un show lleno de fuerza visual y un lenguaje plagado de referentes que van desde el noise y el hardcore a la electrónica menos convencional. Rock electrificado y resquebrajado como un “trencadís”. Decir que Putan Club “subieron luego al escenario” sería injusto, porque Putan Club no suben al escenario. Ejectuan su punk post-industrial entre el público, actitud que encaja pefectamente con un discurso iconoclasta en todos los sentidos. Energéticos, desafiantes y valientes.

IMG_3431

ENGLISH

The third day of LEM 2013 came along on Friday 4th with thunder and lightning. We must add a third member to the duet of processed harp and audiovisuals of Berta Puigdemassa & Gonzalo Marcuzzi: the storm!, that flooded Barcelona at that time. An unexpected sonic and visual element that turned the show on a unique and vibrating experience.

Shortly after, the storming rock of catalans Tiger Menja Zebra and french-italians Putan Club proved the audience at KGB club how experimentation has its place in rock criteria. Tiger Menja Zebra with a strong visual show and a language riddled with references from noise rock or hardcore to non conventional electronic music. Electrified rock, cracked as a “trencadís”. And now we cannot say that Putan Club “jump on the stage just after”, because Putan Club doesn’t jump on the stage. They perform their post-industrial punk in the audience. It’s and attitude that perfectly matches with an iconoclast rethoric in all senses. Energetic, defiant and brave.

Escolta els artistes del LEM 2013 a / Escucha a los artistas del LEM 2013 en / Listen to the LEM 2013 artists at: https://soundcloud.com/lem-festival

Advertisements

One Response to “BERTA PUIGDEMASSA & GONZALO MARCUZZI / TIGER MENJA ZEBRA / PUTAN CLUB”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Agenda | bertapuigdemasa - 13 October 2013

    […] 4 octubre 19h, Barcelona, Museu Marítim. Dins del Festival LEM i el Catalunya World Space Week. Arpa preparada i electrificada + visuals (Gonzalo Marcuzzi) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: