Un cúmul de nimbus / Un cúmulo de nimbus / A cumulus of nimbus

4 May
I a les capes altes de l'atmosfera...

I a les capes altes de l’atmosfera…

El passat dijous 28 d’abril, la petita sala d’Encontres en l’Espai Temps de Gràcia Territori Sonor es va convertir en un espai eteri i aèri on suraven delicats nuvolets musicals plens de bonhomia. La sessió va començar amb en Bernat Pi  comandant les tecles d’aquest nou instrument anomenat  clavinimbus que produeix so a partir de diapasons en comptes de cordes i el modula mitjançant inflables. A poc a poc es van afegir la resta de músics apareixent des del fons de la sala: Ferran Besalduch al saxo baix (que més tard també va bufar el sopranino), Sarah Claman amb el seu violí i Rafael Cañete amb la guitarra elèctrica. Cinquanta minuts d’improvisació amb moments de cel cerè i estrellat alternats amb d’altres de tormentes primaverals i amb alguns moments de rara i bella conjunció harmònica i rítmica. Abans del concert, en Martí Ruiz, inventor del clavinimbus, va fer una breu introducció a la concepció i funcionament d’aquest instrument. Moltes gràcies a tots per compartir aquesta sessió inspiradora amb nosaltres. Us esperem el proper 12 de maig, amb un nou i estimulant Encontre en l’Espai Temps. 

El pasado jueves 28 de abril, la pequeña sala de Encuentros en el Espacio Tiempo de Gracia Territori Sonor se convirtió en un espacio etéreo y aéreo donde flotaban delicadas nubecillas musicales llenas de bondad. La sesión empezó con Bernat Pi comandando las teclas de este nuevo instrumento llamado clavinimbus que produce sonido a partir de diapasones en vez de cuerdas y lo modula mediante hinchables. Lentamente, el resto de músicos se añadieron, apareciendo desde el fondo de la sala: Ferran Besalduch al saxo bajo (quien más tarde también sopló el sopranino), Sarah Claman con su violín y Rafael Cañete a la guitarra eléctrica. Cincuenta minutos de improvisación con momentos de cielo despejado y estrellado alternados con otros de tormentas primaverales y con algunos momentos de rara y bella conjunción armónica y rítmica. Antes del concierto, Martí Ruiz, inventor del clavinimbus, realizó una breve introducción a la concepción y funcionamiento de este instrumento. Muchas gracias a todos por compartir esta sesión inspiradora con nosotros. Os esperamos el próximo 12 de mayo, con un nuevo y estimulante Encuentro en el Espacio Tiempo.

Last Thursday 28th April, the small venue devoted to the Gracia Territori Sonor Encounters in the Space Time became an ethereal and celestial space where delicate little music clouds full of goodness were floating around. The session started with Bernat Pi commanding the keyboard of this new instrument called clavinimbus that produces sound from tuning forks instead of strings and it modulates it by means of inflatable balloons. Little by little, the rest of the musicians joined him, appearing from the bottom of the room: Ferran Besalduch at the bass sax (who latter on blew the sopranino as well), Sarah Claman with her violin and Rafael Cañete at the electric guitar. Fifty minutes of improvisation with moments of clear and starry skies alternated with some others bringing spring storms and some moments of a rare and beautiful harmonic and rhythmic conjunction. Before the concert, Martí Ruiz, the inventor of the clavinimbus, made a short introduction to the conception and functioning of this instrument. Thank you very much to all of you for sharing this inspiring session with us. We wish to see you next May the 12ve for a new and stimulating Encounter in the Space Time.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: