Microtopies 2018: convocatòria – convocatoria – open call

Gràcia Territori Sonor llança la setena convocatòria universal de miniatures sonores amb l’objectiu de produir una edició especial del programa de ràdio Música i Geografia

ø
Gràcia Territori Sonor lanza la séptima convocatoria universal de miniaturas sonoras con el objetivo de producir una edición especial del programa de radio Música i Geografía

ø

Gràcia Territori Sonor has launched a seventh open call for sonic miniatures to be broadcast on a special edition of the Música i Geografia radio programme

---

BASES / RULES

CATALÀ (CASTELLANO MÁS ABAJO, ENGLISH BELOW)

1. Per participar has d’enviar-nos una peça sonora d’un minut de durada.

2. Cada participant pot enviar solament una peça.

3. El format de l’enregistrament ha de ser AIFF.

4. Pots enviar la teva peça per e-mail a radio@gracia-territori.com o via MailBigFile (únicament).

5. L’arxiu que ens enviis ha de estar nominat així: nom_de_l’autor_ciutat_títol_de_la_peça.aif

6. Amb el material rebut i en l’estricte ordre de recepció, es compondrà un mosaic sonor que formarà el contingut d’un programa especial de Música i Geografia.

7. El minut sonor que ens enviis ha d’estar lliure de drets d’autor o sota una llicència Creative Commons que permeti el seu us per a la radiodifusió en aquest programa i la seva difusió en el blog de Gràcia Territori Sonor.

8. La data límit per enviar la peça és el 13 de maig de 2018.

9. Esperem peces minimalistes, música concreta, enregistraments de camp, ràdio-art, síntesi, samplerisme, improvisació, circuit-bending, collage, drones, experiments amb el temps, micrologies poètiques, paisatges mol·leculars, monòlegs amfibis, patologies sonores… i també tot el contrari.

---

CASTELLANO

1. Para participar has de enviarnos una pieza sonora de un minuto de duración.

2. Cada participante puede enviar solamente una pieza.

3. El formato de la grabación ha de ser AIFF.

4. Puedes enviar tu pieza por e-mail a radio@gracia-territori.com o via MailBigFile (únicamente).

5. El archivo que nos envies ha de estar nominado así: nombre_del_autor_ciudad_título_de_la_pieza.aif

6. Con el material recibido y en estricto orden de recepción, se compondrá un mosaico sonoro que formará el contenido de un programa especial de Música y Geografía.

7. El minuto sonoro que nos envies ha de estar libre de derechos de autor o bajo una licencia Creative Commons que permita su uso para la radiodifusión en este programa y su difusión en el blog de Gràcia Territori Sonor.

8. La fecha límite para enviar la pieza es el 13 de mayo de 2018.

9. Esperamos piezas minimalistas, música concreta, grabaciones de campo, radio-art, síntesis, samplerismo, improvisación, circuit-bending, collage, drones, experimentos con el tiempo, micrologías poéticas, paisajes moleculares, monólogos anfibios, patologías sonoras y también todo lo contrario.

---

ENGLISH

1. To participate send us a sonic piece of 1 minute in duration.

2. Each participant may exclusively send one piece.

3. The audio file format of the piece must be AIFF.

4. You may send your piece via e-mail to radio@gracia-territori.com or via MailBigFile (no others).

5. The file you send us must be labelled as follows: name_of_author_city_title_of_the_piece.aif

6. A sonic mosaic will be created with the material received in strict order of receipt and will be broadcast on a special edition of Música i Geografia.

7. The sonic miniature you send us must be free of copyright or have a Creative Commons license that allows its broadcast on this radio programme and its dissemination via Gràcia Territori Sonor’s blog.

8. The deadline is the 13th of May 2018.

9. We are waiting for minimal pieces, musique concrète, field recordings, radio-art, synthesis, samplerism, improvisation, circuit-bending, collages, drones, experiments with time, poetic micrologies, molecular soundscapes, amphibian monologues, sonic pathologies and also quite the contrary.