Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time 2018 #04

12 Apr
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2018 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2018 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2018
QUARTA ACCIÓ / CUARTA ACCIÓN / FOURTH ACTION

RAFAEL ZARAGOZARAMON SOLÉ

MANUAL DEL BON COSMONAUTA

DIJOUS 19 D’ABRIL A LES 20H / JUEVES 19 DE ABRIL A LAS 20H / THURSDAY, APRIL THE 19TH  8PM
SEU DE GTS (C/ IGUALADA, 10 – GRÀCIA – BARCELONA)
DONACIONS AL FINAL DE L’ACCIÓ – DONACIONES AL FINAL DE LA ACCIÓN – DONATIONS AT THE END OF THE ACTION

Rafael Zaragoza (guitarra) – Ramon Solé (guitarra)

“No s’espanti. Sóc soviètic”, li va dir Yuri Gagarin  a una pagesa atònita que l’havia vist caure en paracaigudes vestit de cosmonauta.

Parafrasejant el pioner del vol a l’espai, diriem “No s’espanti, són Rafael Zaragoza i Ramon Solé”, que és com dir que protagonitzaran aquest concert dos pioners de les músiques exploratòries a Catalunya. Zaragoza va formar part de grups seminals com ara Slo-Blo i Secta Sònica. El mateix podem dir de Solé, al qual trobem a BafSboroTropopausa. Ambdós han treballat des de fa força temps en molts projectes comuns com, per exemple, el disc Mare Internum i han coincidit en formacions més recents com Setsfree.

Volen presentar el concert sota el títol Manual del bon cosmonauta i dedicar-lo a la memòria de Yuri Gagarin del qual fa poc s’ha complert el 50è anniversari de la seva mort.

Per l’ocasió faran veure que no es coneixen i improvisaran des de zero encara que costa de creure que no aprofitaran la connexió que propicia el fet innegable de ser vells amics.

Aquest és un concert que no es poden perdre els seguidors de l’aventura espacial.


Rafael Zaragoza (guitarra) – Ramon Solé (guitarra)

“No se asuste. Soy soviético”, le dijo Yuri Gagarin  a una campesina atónita que lo había visto caer en paracaídas vestido de cosmonauta.

Parafraseando al pionero del vuelo al espacio, diríamos “No se asuste, son Rafael Zaragoza y Ramon Solé”, que es como decir que protagonizarán este concierto dos pioneros de las músicas exploratorias en Catalunya. Zaragoza formó parte de grupos seminales como Slo-Blo y Secta Sònica. Lo mismo podemos decir de Solé, al cual encontramos en Baf, Sboro y Tropopausa. Ambos han trabajado desde hace tiempo en muchos proyectos comunes como, por ejemplo, el disco Mare Internum y han coincidido en formaciones más recientes como Setsfree.

Quieren presentar el concierto bajo el título de Manual del buen cosmonauta y dedicarlo a la memoria de Yuri Gagarin de quien hace poco se cumplió el 50 aniversario de su muerte.

Para la ocasión harán ver que no se conocen e improvisarán desde cero aunque cuesta creer que no aprovecharán la conexión que propicia el hecho inegable de ser viejos amigos.

Este es un concierto que no se pueden perder los seguidores de la aventura espacial.


Rafael Zaragoza (guitar) – Ramon Solé (guitar)

“Don’t be afraid, I’m Soviet”, said Yuri Gagarin to a farmer who had seen him falling with a parachute dressed as cosmonaut.

Paraphrasing the space-trip pioneer, we would say “Don’t be afraid, they are Rafael Zaragoza and Ramon Solé”, and this is the same as to say that two pioneers of exploratory music in Catalonia will be responsible for this concert. Zaragoza was member of seminal bands such as Slo-Blo and Secta Sònica. The same can be said for Solé, whom we can find in BafSboro and Tropopausa. They have both worked in many common projects for many years, such as, for example, the record Mare Internum and they have met in more recent groups such as Setsfree.

They wish to present the concert under the name of Good cosmonaut manual and to dedicated it to the memory of Yuri Gagarin at the occasion of the 50th anniversary of his passing.

For this session, they will act as if they did not know each other and they will improvise from zero, even if it is hard to believe that they will not benefit from the connection favoured by the undeniable fact that they are old friends.

This concert is a must for all friends of the space adventure.


organitza
amb el suport de

i la col·laboració de
amb el distintiu

EFFE LABEL

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: