Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time 2018 #09

5 Jul
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2018 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2018 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2018
NOVENA ACCIÓ / NOVENA ACCIÓN / NINTH ACTION

LLAPISPANC i JUAN CREK

Distància que recorre un ésser sobrenatural benvolent quan vola durant sis mesos

 

DIJOUS 12 DE JULIOL A LES 20H / JUEVES 12 DE JULIO A LAS 20H / THURSDAY, JULY THE 12TH  8PM
SEU DE GTS (C/ IGUALADA, 10 – GRÀCIA – BARCELONA)
DONACIONS AL FINAL DE L’ACCIÓ – DONACIONES AL FINAL DE LA ACCIÓN – DONATIONS AT THE END OF THE ACTION

Tot i comptar amb trajectòries ben diferents, els dos artistes que es trobaran dijous 12 de juliol per tancar la temporada pre-LEM dels Encontres en l’Espai-Temps comparteixen estratègies en la tria i l’ús dels materials. Aquests, sovint extrets del context quotidià i amb finalitats no necessàriament musicals, experimenten transfiguracions que els converteixen en protagonistes d’un teatre d’objectes sonors que es desenvolupa simultàniament a la performance, l’acció en directe, ja que Llapispanc i Juan Crek són performers, músics i poetes surrealistes urbans. Crek és un creador prou conegut a la ciutat, tant per les  seves accions i discs en solitari com per la seva pertinença a formacions com Macromassa, la Banda d’Improvisadors de Barcelona o OME Acústic. Llapispanc és resident actualment a la fàbrica de creació de L’Escocesa. Tot i provenir de la creació plàstica, el seu interès pel so, l’acció i el happening l’han dut a col·laborar amb músics com Gnod, Chris Haslam (Dwellings) o Murnau B. És membre de Proximity Sensor, amb Guillermo Carrión i de Noisescapists, amb membres de Blood Quartet.


 

A pesar de contar con trayectorias muy diferentes, los dos artistas que se encontrarán el jueves 12 de julio para cerrar la temporada pre-LEM de los Encuentros en el Espacio-Tiempo comparten estrategias en la elección y el uso de los materiales. Estos, a menudo extraídos del contexto cotidiano y con finalidades no necesariamente musicales, experimentan transfiguraciones que los convierten en protagonistas de un teatro de objetos sonoros que se desarrolla simultáneamente a la performance, la acción en directo, puesto que Llapispanc y Juan Crek son performers, músicos y poetas surrealistas urbanos. Crek es un creador bastante conocido en la ciudad, tanto por sus acciones y discos en solitario como por su pertenencia a formaciones como Macromassa, la Banda d’Improvisadors de Barcelona o OME Acústic. Llapispanc es residente actualmente en la fábrica de creación de La Escocesa. A pesar de provenir de la creación plástica, su interés por el sonido, la acción y el happening lo han llevado a colaborar con músicos como Gnod, Chris Haslam (Dwellings) o Murnau B. Es miembro de Proximity Sensor, con Guillermo Carrión y de Noisescapists, con miembros de Blood Quartet.


 

Even though their very different backgrounds, these two artists, who will meet on Thursday 12th of July to close the pre-LEM cicle ‘Encuenters in the Space-Time’ , share strategies in the selection and use of materials. Often extracted from the everyday context, and not necessarily with musical purposes, these materials undergo transfigurations that make themselves the main characters in a theater of sound objects that takes place during the performance, the live action, since Llapispanc and Juan Crek are performers, musicians and urban surrealist poets. Crek is well-known as creator in the city, both for his actions and solo albums and for his membership in formations such as MacromassaBanda d’Improvisadors de Barcelona or OME Acústic. Llapispanc is currently artist-in-residence at L’Escocesa creation factory. Despite is origins in the plastic arts, his interest in sound, action and happening have led him to collaborate with musicians such as Gnod, Chris Haslam (Dwellings) or Murnau B. Llapispanc is a member of Proximity Sensor, with Guillermo Carrión and Noisescapists, with some Blood Quartet members.

 

[photo Juan Crek by Meralis Castrillo]

 

organitza
amb el suport de

i la col·laboració de
amb el distintiu

EFFE LABEL

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: