LEM 2018: Crònica de la tercera setmana / Crónica de la tercera semana / Chronicle of the third week

23 Oct

La tercera setmana del LEM va estar primordialment dedicada a la improvisació, presentada des de diverses perspectives: el dijous 18 vam assistir al treball d’exploració del contrabaixista Tempe Hernández i el saxofonista i trombonista John Williams, els quals van protagonitzar un Encontre en l’Espai-Temps. Fidels a les característiques d’aquest cicle, es van trobar per tocar junts i desenvolupar un diàleg instrumental en públic per primera vegada. Divendres, a la sala Nota 79, la pianista Simone Weißenfels i el trompetista Bert Stephan, dos instrumentistes amb una llarga trajectòria i acostumats a treballar junts, van oferir un concert superb ben allunyat del jazz amable i ambiental. L’endemà, a La Sedeta, a la primera part, el duet format per Julián Elvira a la flauta subcontrabaixa i Annika Francke al saxo va fer una recerca intensiva de la sonoritat dels seus instruments. A la segona part, l’esplèndida formació actual de MIS (Moviment d’Insurrecció Sonora) va posar l’auditori de La Sedeta en un estat d’ànim directament proporcional a l’alegria, l’energia, la força i el sentit de l’humor de la seva intel·ligent improvisació dirigida.

La tercera semana del LEM estuvo primordialmente dedicada a la improvisación presentada desde diversas perspectivas: el jueves 18 asistimos al trabajo de exploración del contrabajista Tempe Hernández y el saxofonista y trombonista John Williams, que protagonizaron un Encuentro en el Espacio- Tiempo. Fieles a las características de este ciclo, se encontraron para tocar juntos y desarrollar un diálogo instrumental en público por primera vez. El viernes, en la sala Nota 79, la pianista Simone Weißenfels y el trompetista Bert Stephan, dos instrumentistas con una larga trayectoria y acostumbrados a trabajar juntos, ofrecieron un concierto soberbio alejado del jazz amable y ambiental. Al día siguiente, en La Sedeta, en la primera parte, el dúo formado por Julián Elvira a la flauta subcontrabajo y Annika Francke al saxo hicieron una búsqueda intensiva de la sonoridad de sus instrumentos. En la segunda parte, la espléndida formación actual de MIS (Movimiento de Insurrección Sonora) puso el auditorio de La Sedeta en un estado de ánimo directamente proporcional a la alegría, la energía, la fuerza y ​​el sentido del humor de su inteligente improvisación dirigida.

The third week of the LEM was primarily dedicated to improvisation presented from different perspectives: on Thursday 18, we attended the exploration work of bassist Tempe Hernández and saxophonist and trombonist John Williams, who participated in a Encounter in the Space-Time. Faithful to the characteristics of this cycle, they met to play together and develop an instrumental dialogue in public for the first time. On Friday, at the venue Note 79, pianist Simone Weißenfels and trumpeter Bert Stephan, two instrumentalists with a long history and accustomed to working together, offered a superb concert away from ambient music and friendly jazz. The next day, at La Sedeta, in the first part, the duo formed by Julián Elvira and on double contrabass flute and Annika Francke on saxophone made an intensive search of the their instruments. In the second part, the splendid current ensemble MIS (Movement of Sound Insurrection) put the audience of La Sedeta in a state of mind directly proportional to the joy, energy, strength and sense of humor of its intelligent improvisation directed.

Fotos: ©Ernest Abentín

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: