LEM 2019: entrades / entradas / tickets

28 Sep

CAT

Som un festival de preus populars sense marge de comissions per a cap intermediari.

Aquest any no hi ha venda anticipada d’entrades per als concerts del LEM, excepte*

*Per als concerts de CAT, 11-10-2019 (Ferran Besalduch & Ingar Zach / Carlos Zíngaro & Ulrich Mitzlaff), MACBA, 24-10-2019 (Anne Gillis) i SEDETA, 25-10-2019 (Louis Laurain /  Raúl Cantizano) es podrà reservar un màxim de dues entrades per persona escrivint a comunicacio@gracia-territori.com

Condicions de reserva:

  • Es podrà reservar fins el dia abans de cada actuació.
  • Les entrades es recolliran i s’abonaran el mateix dia, i al mateix recinte del concert, al lloc establert per l’organització.
  • Les entrades reservades estaran disponibles fins a 20 minuts abans del començament previst de l’actuació.

CAST

Somos un festival de precios populares sin margen de comisión para ningún intermediario.

Este año no hay venta anticipada de entradas para los conciertos del LEM, excepto*

*Para los conciertos de CAT, 11-10-2019 (Ferran Besalduch & Ingar Zach / Carlos Zíngaro & Ulrich Mitzlaff), MACBA, 24-10-2019 (Anne Gillis) y SEDETA, 25-10-2019 (Louis Laurain /  Raúl Cantizano) se podrán reservar un máximo de dos entradas por persona escribiendo a comunicacio@gracia-territori.com 

Condiciones de reserva:

  • Se podrá reservar hasta el día antes de la actuación.
  • Las entradas se recogerán y se abonarán el mismo día, y en el mismo recinto del concierto, en el lugar indicado por la organización.
  • Las entradas reservadas estarán disponibles hasta 20 minutos antes del comienzo previsto de la actuación.

ENG

   We’re an affordable prices’ festival with no comission margin for intermediaries.

This year there’s no tickets in advance for LEM concerts, except*

*For the concerts of CAT, 11-10-2019 (Ferran Besalduch & Ingar Zach / Carlos Zíngaro & Ulrich Mitzlaff), MACBA, 24-10-2019 (Anne Gillis) and SEDETA, 25-10-2019 (Louis Laurain /  Raúl Cantizano) you can reserve maximum two tickets per person. Send an E-mail to: comunicacio@gracia-territori.com

The conditions to reserve your(s) ticket(s) are:

  • Reservations are only available until one day before the concert.
  • Tickets will be collected and paid on the same day and in the same venue of the concert, at the place indicated by the organization.
  • The reserved tickets will be available until 20 minutes before the scheduled start of the performance.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: