Encontre en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in Spacetime: AVE NÚRIA – INTRATERRESTRES

4 May

[CAT] Aquest dijous 6 de maig a les 20h a la Sala Polivalent de La Sedeta (Sicília, 321), Encontre en l’Espai-Temps entre el músic Gerard Avellaneda i la poeta Núria Martínez-Vernis, una trobada que han batejat AVE NÚRIA – Intraterrestres i de què només en coneixem el següent:


Un cervell estacional

i un voler volar.

Llavors, ales per les hores

i terra pels minuts i les sabates.

– Au! va dir.

Les entrades, com sempre, s’han de reservar anticipadament a entrades@gracia-territori.com. No us ho perdeu!


[CAST] Este jueves 6 de mayo a las 20h en la Sala Polivalent de La Sedeta (Sicilia, 321), Encuentro en el Espacio-Tiempo entre el músico Gerard Avellaneda y la poeta Núria Martínez-Vernis, que han bautizado AVE NÚRIA – Intraterrestres i y de que solo conocemos lo siguiente:


Un cerebro estacional

y un querer volar.

Entonces, alas para las horas

y tierra para los minutos y los zapatos.

– ¡Ay! dijo.

Las entradas, como siempre, se tienen que reservar anticipadamente en entrades@gracia-territori.com. ¡No os lo perdáis!


[ENG] This Tuesday May 6 at the Sala Polivalent de La Sedeta (Sicília, 321), Encounter in Spacetime with musician Gerard Avellaneda and poet Núria Martínez-Vernis, a meeting that they’ve christened AVE NÚRIA – Intraterrestres and of which we only know the following:


A stational brainand a wish to fly.

Then, wings to the hours

and earth to the minutes and the shoes.

– Ouch! (s)he said.

Seats are limited, as always, so they must be reserved in advance at entrades@gracia-territori.com. ¡Don’t you miss it!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: