Archive | LEM 2016 RSS feed for this section

LEM 2016: Segona setmana / segunda semana / second week

11 Oct

990_1455881960imatge_cartell_3_copia

GUIM VALLS & EDUARD ALTABA

12 d’octubre, 20 h.
Seu de Gràcia Territori Sonor. Taquilla inversa.
La llarga trajectòria d’Eduard Altaba com a improvisador és prou coneguda a la ciutat de Barcelona: de Blay Tritono a Setsfree, pasant per Tropopausa, Moisés Moisés, Les Anciens i As Três Ladeiras, entre d’altres, a banda de col·laborar amb John Zorn, Butch Morris i altres il·lustres improvisadors. El seu contrabaix parla molts llenguatges amb una veu única. Al costat d’Altaba, recitarà un jove poeta: Guim Valls, que escriu des del ventre i recita des dels ulls. Un Encontre en l’Espai – Temps de dues potències escèniques que construiran un aixopluc no només sonor, sinó també fet de paraula viva.
EDUARD ALTABA ACTUARÀ EN SUBSTITUCIÓ DE PAUL STOUTHAMER

Continue reading

Advertisements

La primera setmana del LEM 2016 en imatges / First week of LEM 2016 in pictures

10 Oct

Ara que comença la segona setmana del LEM 2016 (més informació de les activitats previstes aquí), us oferim un resum fotogràfic de la primera setmana del LEM d’enguany. Les instantànies són obra d’Ernest Abentin. Moltes gràcies a tots els que heu contribuit a que l’arrencada del LEM hagi estat un èxit!

Continue reading

Exposició / exposición / exhibition Manuel de Val: horaris / horarios / timetable

6 Oct

deval

Durant tot el més d’octubre podeu visitar l’exposició De Val a Dada, de Manuel de Val, a la seu de Gràcia Territori Sonor (C/ d’Igualada, 10). Els horaris són els següents: Dilluns, dimarts i dimecres, entre les 11 i les 14 h, i els dimecres en els quals se celebrin els Encontres en l’Espai-Temps a la seu de Gràcia Territori Sonor (a partir de les 19:30 h).


Durante todo el mes de octubre podéis visitar la exposición De Val a Dada, de Manuel de Val, en la sede de Gràcia Territori Sonor (C/ d’Igualada, 10). Los horarios son los siguientes: lunes, martes y miércoles, entre las 11 y las 14 h, y los miércoles en los que se celebren los Encuentros en el Espacio-Tiempo en la sede de Gràcia Territori Sonor (a partir de las 19:30 h).


During the month of October you can visit De Val a Dada exhibition, by Manuel de Val, in the headquarters of Gràcia Territori Sonor (C/d’Igualada, 10). Visiting hours: Monday, Tuesday & Wednesday, from 11am to 2pm, and wednesdays with Encounters in the Space-Time in the headquarters of Gràcia Territori Sonor (since 7:30 pm).

Cancel·lació / cancelación / cancellation concert Mia Zabelka & Miquel Jordà

5 Oct

Per indisposició de la músic Mia Zabelka, se suspèn el concert del LEM 2016 previst per avui, a les 20 h, a la seu de Gràcia Territori Sonor (GTS), de Mia Zabeka & Miquel Jordà. Es manté, però, la inauguració de l’exposició de Manuel de Val, a les 18 h, a la mateixa seu de GTS. Des de l’organització del LEM 2016 volem expressar les nostres disculpes per aquesta cancel·lació d’última hora.


Por indisposición de la músico Mia Zabelka, se suspende el concierto previsto para hoy del LEM 2016, a las 20 h, en la sede de Gràcia Territori Sonor, de Mia Zabelka & Miquel Jordà. No obstante, se mantiene la inauguración de la exposición de Manuel de Val, a las 18 h, en la misma sede de GTS. Desde la organización del LEM 2016 queremos expresar nuestras disculpas por esta cancelación de última hora.


The LEM concert of Mia Zabelka & Miquel Jordà scheduled for today at 20h, at GTS headquarters, has been cancelled beacuse of health concerns of Mia Zabelka. However, the opening of the Manuel de Val exhibition is maintained at 18 h, at the same venue. The 2016 LEM organization apologizes for this last minute cancellation.

LEM 2016: Primera setmana / primera semana / first week

4 Oct

deval

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ MANUEL DE VAL

5 d’octubre, 18 h
Seu de Gràcia Territori Sonor. Entrada lliure.
De Val a Dada mostra una selecció d’obres atribuides a aquells artistes imaginaris seus que estan més en deute amb el moviment Dada. Des de l’espavilat heterònim apropiacionista Francesc Claret amb el seu Ready-ready madeAuténtico botellero de Marcel Duchamp, fins a l’inestimable artista fictici de pa sucat amb oli Santiago Montoro Weinberg amb el seu La madre que me parió, 2016, pasant pel propi Manuel de Val.

Continue reading

Arrenca el LEM amb Floy Krouchi

3 Oct

El passat dijous 29 de setembre va arrencar el LEM 2016, als cinemes Texas, amb la presentació oficial del festival, a càrrec de Víctor Nubla i Víctor Bonet, per part de GTS, i amb la presència de Marta Duñach (consellera de Cultura del districte de Gràcia), Albert Bardolet (director de l’àrea de Música de l’ICEC) i Òscar Abril Ascaso (director de Sectors Culturals i Innovació de l’ICUB). Posteriorment, vam gaudir de l’actuació de la baixista Floy Krouchi, que va presentar els seus singulars Bass Holograms, un seguit de motius centrats en l’us de les sons més greus del baix i en la recreació de les freqüències inaudibles de l’instrument de corda. Tot i ser el migdia d’un dijous laborable, ens van acompanyar vora una setantena de persones. Entre d’altres, hi havia el fotògraf Ernest Abentin, que va immortalitzar l’esdeveniment amb una sèrie que us oferim a continuació. Recordeu que el dispositiu LEM és més actiu que mai! lem_element1_promo-2 El pasado jueves 29 de septiembre arrancó el LEM 2016, en los cines Texas, con presentación oficial del festival, a cargo de Víctor Nubla y Víctor Bonet, por parte de GTS, y con la presencia de Marta Duñach (consejera de Cultura del distrito de Gràcia), Albert Bardolet (director del área de Música del ICEC) y Òscar Abril Ascaso (director de Servicios Culturales e Innovación del ICUB). Posteriormente, disfrutamos de la actuación de la bajista Floy Krouchi, que presentó sus singulares Bass Hollograms, una serie de motivos centrados en el empleo de los sonidos más graves del bajo y en la recreación de las frecuencias inaudibles del instrumento de cuerda. Pese a ser el mediodía de un jueves laborable, nos acompañaron cerca de 70 personas. Entre otros, estaba el fotógrafo Ernest Abentin, que inmortalizó el evento con una serie que os ofrecemos a continuación. ¡Recordad que el dispositivo LEM está más activo que nunca! element-2-lem Last Thursday 29th September began LEM 2016, at Cinemes Texas, with the official presentation of the festival, conducted by Víctor Nubla and Víctor Bonet, of GTS, and with the presence of Marta Duñach (Culture minister of Gràcia district), Albert Bardolet (director of musical area of ICEC) and Òscar Abril Ascaso (Cultural Services and Innovation director by ICUB). Afterwards, we enjoyed a Floy Krouchi’s gig, who presents his special Bass Hollograms, a motif series based in the deepest sounds of the bass and in the recreation of inaudible frequencies of the string instrument. In spite of be the midday of a working Thursday, we were accompanied by, more o less, 70 persons. One of them was the photographer Ernest Abentin. You can see his pictures in this post. And remember: LEM dispositive is more active than ever! _i5a2261 _i5a2142_i5a2093      

LEM 2016: PROGRAMA COMPLET / PROGRAMA COMPLETO / FULL PROGRAM

27 Sep

banner-fb-lem

CLIC A LA IMATGE

CLIC EN LA IMAGEN

CLICK ON THE IMAGE