Archive | LEM 2021 RSS feed for this section

LEM 2021 EN IMATGES / EN IMÁGENES / IN PICTURES (IV):

25 Oct

El cap de setmana passat va ser el quart del LEM 2021 i vam poder gaudir d’un magnífic maridatge entre cinema documental i música amb la projecció del film ‘Neighbourhood of Infinity’ (estrena absoluta), de Mark Aitken, amb música en viu a càrrec de Melisa Bertossi, Pope i Cristian Subirà. També vam fruir del rock experimental de Lubianka i de la recuperació d’un clàssic del LEM: l’Àgape, protagonitzat enguany per la poeta Maria Sevilla, l’experimentadora sònica Laura Llaneli i la cuinera Ona Liarte. El gran Ernest Abentin va immortalitzar les tres sessions, de les quals us oferim un resum fotogràfic.


El pasado fin de semana fue el cuarto del LEM 2021 y pudimos gozar de un magnífico maridaje entre cine documental y música con la proyección del film ‘Neighbourhood of Infinity‘ (estreno absoluto), de Mark Aitken, con música en vivo a cargo de Melisa Bertossi, Pope y Cristian Subirà. También disfrutamos del rock experimental de Lubianka y de la recuperación de un clásico del LEM: el Àgape, protagonizado este año por la poeta Maria Sevilla, la experimentadora sónica Laura Llaneli y la cocinera Ona Liarte. El gran Ernest Abentin inmortalizó esas sesiones, de las que aquí os ofrecemos un resumen.


Last weekend was LEM 2021‘s fourth week. We enjoyed a top-class combination between non-fiction cinema and music: ‘Neighbourhood of Infinity‘ (absolute premiere), by Mark Aitken, with the live music of Melisa Bertossi, Pope & Cristian Subirà. We also delighted with the experimental rock of Lubianka and the recovery of a LEM’s classic: the Àgape, with poet Maria Sevilla, sonic experimenter Laura Llaneli and chef Ona Liarte. We offer you a picture’s selection of each session, captured by the great Ernest Abentin.


Projecció de Neighbourhood of Infinity, de Mark Aitken, amb música en viu de Melisa Bertossi (saxo), Pablo Volt ‘Pope’ (trompeta) i Cristian Subirà (electrònica) · 22 d’octubre · Centre Cívic La Sedeta.

Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.

Lubianka · 23 d’octubre · Centre Cívic La Sedeta

Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.

Àgape, amb Maria Sevilla (poesia), Laura Llaneli (experimentació sònica) i Ona Liarte (cuina) · 24 d’octubre · Casa Almirall

Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.
Foto: Ernest Abentin.

VÍDEO-RESUM TERCERA SETMANA LEM 2021 / LEM 2021 THIRD WEEK’S VIDEO-SUMMARY

22 Oct

Algunes imatges de les actuacions de Laia Carbonell i Roser Gabriel i d’Esmolets i Daniele Ledda. Ens veiem aquest vespre a La Sedeta amb l’estrena de ‘Neighbourhood of Infinity’ de Mark Aitken, amb música en directe de Melisa Bertossi, Cristian Subirà i Pope! I demà, també a La Sedeta, Lubianka! Vídeo de Lili Marsans / Aerica.org


Algunas imágenes de las actuaciones de Laia Carbonell y Roser Gabriel y de Esmolets y Daniele Ledda. Nos vemos esta noche en La Sedeta con el estreno de ‘Neighbourhood of Infinity’ de Mark Aitken, con música en directo de Melisa Bertossi, Cristian Subirà y Pope! Y mañana, también en La Sedeta, Lubianka! Vídeo de Lili Marsans / Aerica.org


Some images from the performances by Laia Carbonell and Roser Gabriel and from Esmolets and Daniele Ledda. See you tonight at La Sedeta! We’re premiering ‘Neighbourhood of Infinity’ by Mark Aitken, with live music by Melisa Bertossi, Cristian Subirà and Pope! And tomorrow, also at La Sedeta, Lubianka! Vídeo by Lili Marsans / Aerica.org

LEM 2021 EN IMATGES / EN IMÁGENES / IN PICTURES (III)

18 Oct

El cap de setmana passat va ser el tercer del LEM 2021 i vam poder gaudir d’una estrena sublim, ‘Esmolets’, d’Eli Gras, Lula Thomas i Marina H. Asciutti, al Centre Cívic Convent de Sant Agustí, i d’un reeixit Encontre en l’Espai-Temps entre la poeta Laia Carbonell i l’acordionista Roser Gabriel, al vallcarquenc Casal de Barri Can Carol. Dues sessions extraordinàries, immortalitzades pel gran fotògraf Ernest Abentín.


El fin de semana pasado fue el tercero del LEM 2021 y pudimos disfrutar de un estreno sublime, ‘Esmolets’, de Eli Gras, Lula Thomas y Marina H. Asciutti, en el Centre Cívic Convent de Sant Agustí, y de un magnífico Encuentro en el Espacio-Tiempo entre la poeta Laia Carbonell y la acordeonista Roser Gabriel, en el vallcarquiano Casal de Barri Can Carol. Dos sesiones extraordinarias, inmortalizadas por el gran fotógrafo Ernest Abentín.


Last weekend was LEM 2021’s third one and we enjoyed a top-class premiere, ‘Esmolets’, with Eli Gras, Lula Thomas & Marina H. Asciutti (Centre Cívic Convent de Sant Agustí) and an amazing Encounter in Spacetime between the poet Laia Carbonell & the acordion player Roser Gabriel (Casal de Barri Can Carol). Two incredible sessions that were captured by the great Ernest Abentín‘s photograph.


‘Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas, Marina H. Asciutti) · 15 octubre · Centre Cívic Convent de Sant Agustí.

Lula Thomas (‘Esmolets’) al LEM 2021 (foto: Ernest Abentin)
Marina H. Asciutti (‘Esmolets’) al LEM 2021 (foto: Ernest Abentin)
‘Esmolets’ al LEM 2021 (foto: Ernest Abentin)

Entontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Spacetime

Laia Carbonell i Roser Gabriel · 16 octubre · Casal de Barri Can Carol

Laia Carbonell al LEM 2021 (foto: Ernest Abentin)
Roser Gabriel i Laia Carnell al LEM 2021 (foto: Ernest Abentin)