LEM 2017: inauguració / inauguración / opening !

26 Sep
EL LEM 2017 COMENÇA – EL LEM 2017 COMIENZA – THE LEM 2017 STARTS

CONCERT INAUGURAL – CONCIERTO INAUGURAL – OPENING CONCERT

 

dijous 28 de setembre / jueves 28 de septiembre / Thursday 28th September

13 h

Cinemes Texas

C/ Bailén, 205

Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

 

ALDO ARANDA

MARIMBA LANDSCAPES

ALDO ARANDA (Ciudad de México/Den Haag)

El marimbista mexicà Aldo Aranda, virtuós i versàtil, fusiona tècniques i disciplines (teatre musical, improvisació, dansa, performance i tecnologia) elevant la percussió a un nou i revolucionari nivell d’expressió. Màster pels conservatoris d’Amberes i La Haia, va ser premiat al Festival Internacional de Marimbistas de Chiapas (1999 i 2001). Resident entre Barcelona i Holanda, ha treballat amb destacats artistes entre els quals Jan Fabre, que el va qualificar de “meravellós percussionista mexicà”. Al concert inaugural del LEM 2017, Aranda presentarà Marimba Landscapes, un viatge de sonoritats i imatges on l’electrònica i el vídeo es fonen amb un redescobriment de la marimba contemporània. Marimba Landscapes és una mostra d’evolució i possibilitats sonores de la marimba.

El marimbista mejicano Aldo Aranda, virtuoso y versátil, fusiona técnicas y disciplinas (teatro, improvisación, danza y tecnología) elevando la percusión a un nuevo y revolucionario nivel de expresión. Máster por los conservatorios de Amberes y La Haya, premiado en el Festival Internacional de Marimbistas de Chiapas (1999 y 2001), ha trabajado con destacados artistas como Jan Fabre, quién lo calificó de “Maravilloso percusionista mexicano”. En el concierto inaugural del LEM, Aranda presentará Marimba Landscapes, un viaje de sonoridades e imágenes donde la electrónica y el video se funden con un re-descubrimiento de la marimba contemporánea. Marimba Landscapes es una muestra de evolución y posibilidades sonoras de la marimba.

The skilled, versatile and multifaceted Aldo Aranda mixes techniques and disciplines (contemporary musical theater, improvisation, dance and technology) raising the percussion to a new and revolutionary level of expression. Master at the conservatories of Antwerp and The Hague, awarded at the International Chiapas Marimbists Festival (1999 and 2001), he has worked with prominent artists such as Jan Fabre, who described him as “wonderful Mexican percussionist”. At the opening concert of the LEM, Aranda will present Marimba Landscapes, a sound and image trip where electronics and video melt together with a re-discovering of the contemporary marimba. Marimba Landscapes is an exhibition of the evolution and sound possibilities of the marimba.

 

Advertisements

LEM: PROGRAMACIÓ / PROGRAMACIÓN / PROGRAM

20 Sep

JA ES POT CONSULTAR LA PROGRAMACIÓ COMPLETA DEL LEM 2017 FENT CLIC EN LA PESTANYA LEM 2017 I SEGUINT EL DESPLEGABLE (A DALT, A LA DRETA DEL MENÚ).

BENVINGUTS AL LEM 2017!

YA SE PUEDE CONSULTAR LA PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL LEM 2017 HACIENDO CLIC EN LA PESTAÑA LEM 2017 Y SIGUIENDO EL DESPLEGABLE (ARRIBA, A LA DERECHA DEL MENÚ).

¡BIENVENIDOS AL LEM 2017!

YOU CAN ALREADY CHECK THE WHOLE LEM 2017 PROGRAM BY CLICKING ON THE TAB LEM 2017 AND FOLLOWING THE DRILL-DOWN MENU (ON TOP, AT THE RIGHT-HAND SIDE OF THE MENU)

WELCOME TO THE LEM 2017!

 

+ LEM 2017…

18 Sep

LEM 2017

notícies / noticias / news

 

13

OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER

BIG OK

Auditori Meyer / MACBA, 23h

El nou projecte de Paul Fuster, Edu Pou i Sara Fontán
El nuevo proyecto de Paul Fuster, Edu Pou y Sara Fontán
The new project of Paul Fuster, Edu Pou and Sara Fontán

28

OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER

WARP TRIO

Barcelona Pipa Club, 22h

El darrer concert de la gira europea de WARP TRIO en la cloenda del LEM 2017
El último concierto de la gira europea de WARP TRIO en la clausura del LEM 2017
The last concert of WARP TRIO’s European tour at the LEM 2017 closing day

LEM 2017: més / más / more

14 Sep

LEM 2017

notícies / noticias / news

 

diumenge / domingo / sunday

8

OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER
Casa Almirall, 13h
entrada lliure / entrada libre / free entrance

ÀGAPE

QUIM DIAZ + CABOSANROQUE + JOSEP PEDRALS

l’experiència sinestèsica torna al LEM:
música, paraula i gastronomia
la experiencia sinestésica vuelve al LEM:
música, palabra y gastronomía
the synaesthetic experience is back to the LEM:
music, words and gastronomy

 


divendres / viernes / friday

27

OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER
CC Convent de Sant Agustí, 21h
5€ 2 concerts
programa europeu d’intercanvis
programa europeo de intercambios
European exchange programme

Festival Signal (Cagliari – Sardenya)
FEDERICO FENU
Sociopatie

Festival Intermediale (Legnica – Polònia)
INIRE
Transcape Disturbances

 

LEM 2017: quart avançament / cuarto avance / fourth preview

4 Sep

LEM 2017

notícies / noticias / news

 

14

OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER

THE LEGENDARY PINK DOTS

+

ADRIANA PETIT

ALMO2BAR

LEM 2017: tercer avançament / tercer avance / third preview

11 Aug

LEM 2017

tercer avançament – tercer avance – third preview

 

19 OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER
una nova sala s’incorpora a la programació del LEM

NOTA 79

JOSEP-MARIA BALANYÀ
concert solo piano
20 OCTUBRE / OCTUBRE / OCTOBER

C. C. CONVENT DE SANT AGUSTÍ

ORCHESTRA FIRELUCHE
per fi els tenim al LEM!

La imatge del LEM 2017 / La imagen del LEM 2017 / The artwork of the LEM 2017:
QUIM DÍAZ

 

Menta / Mint

10 Aug

Esmentant la menta, que no ha deixat de ser la mateixa menta alegre de la infantesa, i transfigurant cards fins a convertir-los en instruments reverberants, el poeta Enric Casasses i el músic Pep Pascual van establir una simbiosi digna del liquen més elevat per a trenar un cistell amb brins de vers i música, alhora exuberant i delicat. Després d’una hora de recital emocionant, la sessió es va cloure amb una processó festiva cap a la porta del local on els nostres dos protagonistes ubics van barrejar, per a joia de tots, el gitano amb orgue i trompeta amb la guitarra d’en Sisterna dita amb verb potent.


Mentando la menta, que no ha dejado de ser la misma menta alegre de la infancia, y transfigurando cardos hasta convertirlos en instrumentos reverberantes, el poeta Enric Casasses y el músico Pep Pascual establecieron una simbiosis digna del liquen más elevado para trenzar un cesto con briznas de verso y música, a la vez exuberante y delicado. Después de una hora de recital emocionante, la sesión se cerró con una procesión festiva hacia la puerta del local donde nuestros dos protagonistas ubicuos mezclaron, para júbilo de todos, el gitano con órgano y trompeta con la guitarra de Sisterna dicha con potente verbo.


Mentioning the mint, that has never ceased to be the same happy mint of childhood, and transfiguring thistles until they became reverberant instruments, the poet Enric Casasses and musician Pep Pascual established a symbiosis worthy of the most elevated lichen to braid a basket made of wisps of verse and music, both exuberant and delicate. After an hour of moving recital, the session closed with a festive procession to the door of the venue, where our two ubiquitous protagonists merged, to the joy of everyone, the gipsy with organ and trumpet with Sisterna’s guitar spoken with a powerful verb.

 

fotos: ©ristian vega