VÍDEO-RESUM SEGONA SETMANA LEM 2021 / LEM 2021 SECOND WEEK’S VIDEO-SUMMARY

14 Oct

Un petit tastet del que van ser les actuacions de Dr. Truna i Mireia Tejero i de Núria Andorrà. Ens veiem a partir de demà! Les entrades per a Laia Carbonell i Roser Gabriel Tejero (16/10) al Casal de Barri Can Carol es poden reservar a entrades@gracia-territori.com. Pel que fa a Esmolets + Daniele Ledda, estan gairebé esgotades i estem mirant d’ampliar l’aforament! Vídeo de Lili Marsans / Aerica.org


Un pequeño bocado de lo que fueron las actuaciones de Dr. Truna y Mireia Tejero y de Núria Andorrà. ¡Nos vemos a partir de mañana! Las entrades para Laia Carbonell y Roser Gabriel (16/10) en el Casal de Barri Can Carol se pueden reservar en entrades@gracia-territori.com. Por lo que respecta a Esmolets + Daniele Ledda, estan casi agotadas y estamos intentando ampliar el aforo! Vídeo de Lili Marsans / Aerica.org


A little teaser of last week’s concerts with Dr. Truna & Mireia Tejero and Núria Andorrà. See you starting tomorrow! Reservations for Laia Carbonell and Roser Gabriel (16/10) at Casal de Barri Can Carol can be done at entrades@gracia-territori.com. Regarding Esmolets + Daniele Ledda, the capacity is almost full but we’re trying to get some more seats! Video by Lili Marsans / Aerica.org

ENTRADES/TICKETS PER A/FOR ‘ESMOLETS’ + DANIELE LEDDA A LA VENDA/NOW FOR SALE!

13 Oct

ATENCIÓ! La previsió meteorològica ens permet fer a l’exterior el concert d”Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas i Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda d’aquest divendres, 15 d’octubre, a les 19:45 al Centre Cívic Convent de Sant Agustí! POSEM A LA VENDA QUARANTA (40) ENTRADES!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda


¡ATENCIÓN! ¡La previsión meteorològica nos permite hacer en el exterior el concierto de fer a l’exterior el concierto de ‘Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas y Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda de este viernes, 15 de octubre, a las 19:45 en el Centre Cívic Convent de Sant Agustí! ¡PONEMOS A LA VENTA CUARENTA (40) ENTRADAS!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda


ATTENTION! The weather forecast allows us to schedule outdoors the concert of ‘Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas and Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda this Friday, October 15, at 19:45 at Centre Cívic Convent de Sant Agustí! WE HAVE FORTY (40) TICKETS UP FOR SALE!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda

LEM 2021 EN IMATGES / EN IMÁGENES / IN PICTURES (II)

12 Oct

El cap de setmana passat va ser el segon del LEM 2021 i vam poder gaudir d’un Encontre en l’Espai-Temps de luxe, amb Dr. Truna i Mireia Tejero junts per primera vegada, i també de la presentació de ‘Nu.A’, el nou projecte de Núria Andorrà, que ens va sorprendre i encantar a la vegada. Dos concerts increïbles que van ser captats per la càmera de l’Ernest Abentín i de què us deixem un tastet visual.


El fin de semana pasado fue el segundo del LEM 2021 y pudimos disfrutar de un Encuentro en el Espacio-Tiempo de lujo, con Dr. Truna y Mireia Tejero juntos por primera vez, y también de la presentación de ‘Nu.A’, el nuevo proyecto de Núria Andorrà, que nos sorprendió y encantó a la vez. Dos conciertos increíbles que fueron captados por la cámara de Ernest Abentín y de los que os dejamos una pequeña muestra visual.


Last weekend was LEM 2021’s second one and we enjoyed a top-class Encounter in Spacetime, with Dr. Truna and Mireia Tejero together for the very first time, and also the premiere of ‘Nu.A’, Núria Andorrà‘s new project, that surprised and delighted us. Two amazing concerts that were captured by Ernest Abentín‘s camera and that we want to share with you.