LEM 2016: Quarta setmana / Cuarta semana / Fourth week

26 Oct

sole_vernis

NÚRIA MARTÍNEZ-VERNIS & RAMON SOLÉ

Encontres en l’Espai-Temps.
26 d’octubre, 20 h.
Seu de Gràcia Territori Sonor, taquilla inversa.
Núria Martínez-Vernis ha realitzat centenars de recitals en aquests darrers anys, a més de publicar tres llibres, entre els quals destaquem Deix on dir. Ramon Solé ha estat membre fundador de projectes musicals com ara Baf, Sboro, Tropopausa i Setsfree. La seva guitarra de vegades parla i és aigua, cel o vidre, i la veu d’ella és com un torrent sinuós que es desborda amb pluges de pau i s’encalma amb silencis de guerra. Benvinguts al Mediterrani.

Continue reading

La segona setmana del LEM 2016 en imatges / La segunda semana del LEM 2016 en imágenes / Second week of LEM in pictures

19 Oct

Ja hem arribat a l’equador del LEM 2016. En aquest segon lliurament de les imatges més destacades del festival d’enguany, us oferim un recorregut per les activitats de la segona setmana. Les fotografies són obra d’Ernest Abentin.

Recordeu que la tercera setmana del LEM 2016 ja està en marxa! Més informació aquí.

Continue reading

LEM 2016: Tercera setmana / tercera semana / third week

18 Oct

lois_sauleda

IGNACIO LOIS & ORIOL SAULEDA

19 d’octubre, 20 h.
Seu de Gràcia Territori Sonor. Taquilla inversa.
El compositor i multi-instrumentista Ignacio Lois  és un veritable explorador musical tot terreny que tan pot trepitjar el territori del rock progressiu com el de la música clàssica, la improvisació lliure, la música dirigida per ordinador, etc. Per la seva banda, el poeta Oriol Sauleda sempre ha treballat amb la improvisació perquè la paraula escrita queda fixada i això l’espanta. Mai improvisa sol, necessita algú més amb qui dialogar i fondre’s.  Les condicions estan donades, doncs, per a un Encontre en l’Espai – Temps memorable.

Continue reading

Correcció horari / Corrección horario / Timetable correction Àgape

13 Oct

20161013_150204

A la graella del programa de mà del LEM 2016 (pàg. 44-45) hi ha una errada sobre l’hora en que està programat l’Àgape, l’activitat prevista pel pròxim diumenge 16 d’octubre: no és a les 22 h, com figura al programa imprés, sinó a les 13 h, a l’hora del vermut, com és costum en l’Àgape de cada any.


En la parrilla del programa de mano del LEM 2016 (pág. 44-45) hay un error relativo a la hora en que está programado el Àgape, la actividad prevista para el próximo domingo 16 de octubre: no es a las 22 h, como figura en el programa impreso, sino a las 13 h, a la hora del vermut, como es costumbre en el Àgape de cada año.


In the guide of the playbill of the LEM 2016 (pag. 44-45) there is a mistake on the time scheduled for the Àgape, the planned activity  for next Sunday October 16: the Àgape is not at 10 pm (as appears on the playbill), but at 1 pm, as usual in the Àgape of every year.

agape

LEM 2016: Segona setmana / segunda semana / second week

11 Oct

990_1455881960imatge_cartell_3_copia

GUIM VALLS & EDUARD ALTABA

12 d’octubre, 20 h.
Seu de Gràcia Territori Sonor. Taquilla inversa.
La llarga trajectòria d’Eduard Altaba com a improvisador és prou coneguda a la ciutat de Barcelona: de Blay Tritono a Setsfree, pasant per Tropopausa, Moisés Moisés, Les Anciens i As Três Ladeiras, entre d’altres, a banda de col·laborar amb John Zorn, Butch Morris i altres il·lustres improvisadors. El seu contrabaix parla molts llenguatges amb una veu única. Al costat d’Altaba, recitarà un jove poeta: Guim Valls, que escriu des del ventre i recita des dels ulls. Un Encontre en l’Espai – Temps de dues potències escèniques que construiran un aixopluc no només sonor, sinó també fet de paraula viva.
EDUARD ALTABA ACTUARÀ EN SUBSTITUCIÓ DE PAUL STOUTHAMER

Continue reading

La primera setmana del LEM 2016 en imatges / First week of LEM 2016 in pictures

10 Oct

Ara que comença la segona setmana del LEM 2016 (més informació de les activitats previstes aquí), us oferim un resum fotogràfic de la primera setmana del LEM d’enguany. Les instantànies són obra d’Ernest Abentin. Moltes gràcies a tots els que heu contribuit a que l’arrencada del LEM hagi estat un èxit!

Continue reading

Exposició / exposición / exhibition Manuel de Val: horaris / horarios / timetable

6 Oct

deval

Durant tot el més d’octubre podeu visitar l’exposició De Val a Dada, de Manuel de Val, a la seu de Gràcia Territori Sonor (C/ d’Igualada, 10). Els horaris són els següents: Dilluns, dimarts i dimecres, entre les 11 i les 14 h, i els dimecres en els quals se celebrin els Encontres en l’Espai-Temps a la seu de Gràcia Territori Sonor (a partir de les 19:30 h).


Durante todo el mes de octubre podéis visitar la exposición De Val a Dada, de Manuel de Val, en la sede de Gràcia Territori Sonor (C/ d’Igualada, 10). Los horarios son los siguientes: lunes, martes y miércoles, entre las 11 y las 14 h, y los miércoles en los que se celebren los Encuentros en el Espacio-Tiempo en la sede de Gràcia Territori Sonor (a partir de las 19:30 h).


During the month of October you can visit De Val a Dada exhibition, by Manuel de Val, in the headquarters of Gràcia Territori Sonor (C/d’Igualada, 10). Visiting hours: Monday, Tuesday & Wednesday, from 11am to 2pm, and wednesdays with Encounters in the Space-Time in the headquarters of Gràcia Territori Sonor (since 7:30 pm).