DWELLINGS AND DRUSS SUBSTITUEIXEN SKULLFLOWER

CATALÀ
Dwellings And Druss és el projecte de tech-noise dels membres de Gnod, Chris Haslam i Paddy Shine. El proper 11 d’octubre els tindrem a la sala Hangar junt amb Noir Noir i DJ Blue, en substitució d’Skullflower, que malauradament han caigut del cartell del LEM. Dwellings And Druss, Haslam i Shine, fusionen la tradició sorollista del rock (kraut, psiquedèlia, noise…) amb la de l’electrònica (trance, ambient…) a partir d’instrumentació analògica, creant així unes textures sonores orgàniques i denses.

CASTELLANO
Dwellings And Druss es el proyecto tech-noise de los miembros de Gnod, Chris Haslam y Paddy Shine. El próximo 11 de octubre los tendremos en la sala Hangar junto a Noir Noir y DJ Blue, en substitución de Skullflower, que desgraciadamente han caído del cartel del LEM. Dwellings And Druss, Haslam y Shine, fusionan la tradición ruidista del rock (kraut, psiquedelia, noise…) con la de la electrónica (trance, ambient…) a partir de instrumentación analógica, creando así unas texturas sonoras orgánicas y densas.

ENGLISH
Dwellings And Druss is the tech-noise  project from Gnod‘s Chris Haslam and Paddy Shine. Next october 11th we’ll find them out at Hangar club beside Noir Noir and DJ Blue, in substitution of Skullflower, unfortunately felt from LEM’s program. Dwellings And Druss, Haslam and Shine, mix the noisy rock tradition (kraut, psiquedelia, noise…) with electronic one (trance, ambient…) with analogic instrumentation, creating organic and dense sonic textures.