Tag Archives: Barcelona

LEM 2021 EN IMATGES / EN IMÁGENES / IN PICTURES (I)

5 Oct

El 26è Encontre Internacional de Músiques Experimentals de Gràcia-Barcelona (Dispositiu LEM 2021) va arrencar la setmana passada amb l’actuació de Black Flower i un Encontre en l’Espai-Temps de la teclista Laia Vallès i la guitarrista Amidea Clotet. Us oferim un resum fotogràfic d’ambdues actuacions. Les instantànies són del gran Ernest Abentin. Moltes gràcies a tothom que ha contribuït al fet que l’inici del LEM 2021 hagi estat un èxit! Recordeu que podeu gaudir de diverses activitats fins al pròxim 30 d’octubre. Més informació aquí.


El 26º Encuentro Internacional de Músicas Experimentales de Gràcia-Barcelona (Dispositivo LEM 2021) arrancó la semana pasada con la actuación de Black Flower y un Encuentro en el Espacio-Tiempo de la teclista Laia Vallès y la guitarrista Amidea Clotet. Os ofrecemos un resumen de ambas actuaciones. Las instantáneas son del gran Ernest Abentin. ¡Muchas gracias a todos los que habéis contribuido a que el inicio del LEM 2021 haya sido un éxito! Recordad que podéis disfrutar de varias actividades hasta el próximo 30 de octubre. Más información aquí.


The 26th International Experimental Meeting of Gràcia-Barcelona (Dispositiu LEM 2021) began last week with a concert of Black Flower and an Encounter in the Spacetime by Laia Vallès (keyboards) and Amidea Clotet (guitar). We offer a photographic summary of both gigs. The snapshots are from the great Ernest Abentin. Thanks to everbody who has contributed that LEM 2021’s opening was a success! You have a lot of LEM activitites to enjoy until October, 30th. More information here.


Concert d’inauguració / Concierto de inauguración / Opening Night

1 d’octubre de 2021, capella modernista de Col·legi Major Universitari Ramon Llull

BLACK FLOWER

Black Flower / Ernest Abentin
Yexza Lara (Black Flower) / Ernest Abentin

Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Spacetime

2 d’octubre de 2021, Sala Polivalent del Centre Cívic La Sedeta

LAIA VALLÈS I AMIDEA CLOTET

Amidea Clotet i Laia Vallès / Ernest Abentin
Amidea Clotet / Ernest Abentin

LEM 2021: PROGRAMA COMPLET + ENTRADES ANTICIPADES / FULL PROGRAMME + ADVANCE TICKETS

16 Sep

Ja podeu consultar el programa complet del LEM 2021

Ya podéis consultar el programa completo del LEM 2021

LEM 2021’s full programme is available

ENTRADES ANTICIPADES / ENTRADAS ANTICIPADAS / ADVANCE TICKETS

OFF LEM 2020 – Àgape III – Tetrao Urogallus

18 Jun

[CAT] El darrer dels tres Àgapes en format diferit de l’OFF LEM 2020 va ser el que vam anomenar “Àgape lliure”, és a dir, el de sempre, a diferència dels dos homenatges que vam fer en els altres dos. En aquesta ocasió, la poeta Laia Carbonell i el músic Zozobra van posar veu i música per acompanyar les receptes de Mancebía Postigo i que es van servir a La Pachamama. Com en els altres Àgapes de l’OFF LEM 2020, per la impossibilitat de dur-los a terme amb públic, com havíem fet sempre, us adjuntem totes les receptes per tal que les pogueu preparar a casa quan vulgueu, idealment acompanyades del vídeo.


[CAST] El último de los tres Ágapes en formato diferido del OFF LEM 2020 fue el que llamamos “Ágape libre’, es decir, el de siempre, a diferencia de los dos homenajes que hicimos en los otros dos. En esta ocasión, la poeta Laia Carbonell y el músico Zozobra pusieron voz y música para acompañar las recetas de Mancebía Postigo y que sirvieron en La Pachamama. Como en los otros Ágapes del OFF LEM 2020, por la imposibilidad de llevarlos a cabo con público, como habíamos hecho siempre, os adjuntamos todas las recetas para que las podáis preparar en casa cuando os apetezca, idealmente acompañadas del vídeo.


[ENG]The last of OFF LEM 2020’s recorded Agapes was what we called a “free Agape”, this is, the usual one, standing out from the two homages we did in the previous ones. In this occasion, poet Laia Carbonell and musician Zozobra put voice and music to Mancebía Postigo’s recipes served at La Pachamama. As in the other OFF LEM 2020’s Agapes, as we couldn’t do them in public as always you can find all the recipes to you can try them at home whenever you want. It is best if eaten while watching and listening to the video.