Tag Archives: Berta Puigdemasa

Encounters in the Space-Time Series: second album

9 Aug

escolta i descarrega

escucha y descarga

listen and download

EL SEGON ÀLBUM DE LA SÈRIE

EL SEGUNDO ÁLBUM DE LA SÈRIE

THE SECOND ALBUM OF THE SERIES

MOBILE TRIO
portable furniture sound
Berta Puigdemasa – Simone Weißenfels – Patxi Valera
recorded live @ GTS June 30th 2016

 

Continua la col·lecció de registres sonors del cicle Encontres en l’Espai-Temps amb l’edició online del concert de Berta Puigdemasa (arpa), Simone Weißenfels (piano) i Patxi Valera (percussió) que va tenir lloc el dia 30 de juny de 2016.
Pots escoltar-lo i descarregar-lo en el nostre canal de Bandcamp.
Si no vas poder-hi assistir, ara pots gaudir d’aquell concert tantes vegades com vulguis.
I, per suposat, propaga i dissemina!

Continúa la colección de registros sonoros del ciclo Encuentros en el Espacio-Tiempo con la edición online del concierto de Berta Puigdemasa (arpa), Simone Weißenfels (piano) y Patxi Valera (percusión) que  tuvo lugar el día 30 de junio de 2016.
Puedes escucharlo y descargarlo en nuestro canal de Bandcamp.
Si no pudiste asistir, ahora puedes disfrutar de aquel concierto tantas veces como quieras.
Y, por supuesto, propaga y disemina!

The collection of audio recordings from the Encounters in the Space-Time series continues with the online edition of the concert by Berta Puigdemasa (harp), Simone Weißenfels (piano) and Patxi Valera (percussion) which took place on June the 30th 2016.
You can listen and download it from our Bandcamp channel.
If you missed it, now you can enjoy this concert so many times as you wish.
And, of course, spread and expand!

Estat de Gràcia / Estado de Gracia / State of Grace

5 Jul
Simone Weissenfels, Patxi Valera i Berta Puigdemasa: encontre en l'espai-temps

Simone Weissenfels, Patxi Valera i Berta Puigdemasa: encontre en l’espai-temps

El passat dijous 30 de juny, els assistents al 10è Encontre en l’Espai –Temps d’enguany vàrem gaudir d’un concert d’altíssima volada que, a més a més, va encaixar perfectament amb la intenció i filosofia d’aquestes sessions: els tres músics es van conèixer un parell d’hores abans de l’inici del concert, van tocar plegats durant una estona durant la prova de so i es van llançar de plè a la improvisació davant l’audiència, sense xarxa. Simone Weißenfels (piano), Berta Puigdemasa (arpa) i Patxi Valera (percussions) van desenvolupar un diàleg a tres bandes, alternant moments d’alta intensitat instrumental amb moments en que un dels instrumentistes assumia el paper de conductor. Durant la sessió es van crear espais per a l’emoció, espais per a la reflexió i també petites seqüencies plenes d’humor fruit de l’amistat musical acabada de néixer. Més d’una hora ininterrumpuda d’improvisació col·lectiva de tres músics en estat de gràcia a qui agraïm de tot cor la dedicació. Agraïment extensible a tots vosaltres per assistir-hi. Us emplacem al proper Encontre en l’Espai-Temps, darrer abans de les vacances d’estiu, que tindrà lloc el dijous 14 de juliol.


El pasado jueves 30 de junio, los asistentes al 10º Encuentro en el Espacio – Tiempo de este año disfrutamos de un concierto de altísimos vuelos que, además, encajó perfectamente con la intención y la filosofía de estas sesiones: los tres músicos se conocieron un par de horas antes del inicio del concierto, tocaron juntos un rato durante la prueba de sonido y se lanzaron de lleno a la improvisación ante la audiencia, sin red. Simone Weißenfels (piano), Berta Puigdemasa (arpa) y Patxi Valera (percusiones) desarrollaron un diálogo a tres bandas, alternando momentos de alta intensidad instrumental  con momentos en que uno de los instrumentistas asumía el papel de conductor. Durante la sesión se crearon espacios para la emoción, espacios para la reflexión y también pequeñas secuencias llenas de humor fruto de la amistad musical recién nacida. Más de una hora ininterrumpida de improvisación colectiva de tres músicos en estado de gracia a quienes agradecemos de todo corazón su dedicación. Agradecimiento extensible a todos vosotros por asistir. Os emplazamos al próximo Encuentro en el Espacio-Tiempo, último antes de las vacaciones de verano, que tendrá lugar el jueves 14 de julio.


Last Thursday, June the 30th, the public attending the 10th Encounter in the Space-Time of the year enjoyed a top flight concert that, in addition, perfectly fitted the intentions and philosophy of these sessions: the three musicians had met only a couple of hours before the start of the concert, they played together for a while during the sound check and they leapt straight forward into the improvisation before the audience, without a net. Simone Weißenfels (piano), Berta Puigdemasa (harp) and Patxi Valera (percussion) developed a three-side dialogue, by alternating moments of a high instrumental intensity with others in which one of them assumed a leading role. In the course of the session, spaces were created for emotion, others for reflexion as well as little sequences full of humour as a result of the newborn music friendship. Three musicians in a state of grace improvising uninterruptedly for over an hour. We deeply acknowledge their dedication as we do to all of you for coming. We call you back to the next Encounter in the Space – Time, the last before the summer vacations, which will take place on Thursday July the 14th.

 

Simone Weissenfels + Berta Puigdemasa + Patxi Valera

23 Jun
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2016 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2016 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2016
DESENA ACCIÓ / DÉCIMA ACCIÓN / TENTH ACTION
 flyer_2016

SIMONE WEISSENFELS + BERTA PUIGDEMASA + PATXI VALERA

dijous 30 de juny a les 20h / jueves 30 de junio a las 20h / Thursday, June the 30th – 20h
Seu de GTS c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona
SIMONE WEISSENFELS + BERTA PUIGDEMASA + PATXI VALERA
Ens agraden les sorpreses. Els Encontres en l’Espai-Temps busquen propiciar situacions estètiques inesperades, conjuncions i juxtaposicions de vegades impossibles, si més no per les combinacions instrumentals singulars, per la confluència de llenguatges i de personalitats en moments irrepetibles. I això és el que us proposem en aquesta sessió: la trobada entre la pianista de Leipzig Simone Weissenfels, l’arpista lleidatana Berta Puigdemasa i el percussionista gallec Patxi Valera. Tots tres exploren les possibilitats dels seus instruments, tots tres són improvisadors de llarga trajectòria que han treballat amb músics d’arreu. Weissenfels ha transitat l’ambient i el noise en el seu camí de la música contemporània a la improvisació. Puigdemasa ho ha fet anant al límit de les capacitats acústiques de l’arpa i la interrelació amb altres disciplines. Valera, resident enguany a GTS, busseja en les músiques d’altres cultures i la creació de nous instruments. Tot sembla indicar que aquest serà un esdeveniment fora de sèrie que cal no perdre’s.

SIMONE WEISSENFELS + BERTA PUIGDEMASA + PATXI VALERA
Nos gustan las sorpresas. Los Encuentros en el Espacio-Tiempo buscan propiciar situaciones estéticas inesperadas, conjunciones y yuxtaposiciones a veces imposibles, cuanto menos por las combinaciones instrumentales singulares, por la confluencia de lenguajes y de personalidades en momentos irrepetibles. Y esto es el que os proponemos en esta sesión: el encuentro entre la pianista de Leipzig Simone Weissenfels, la arpista leridana Berta Puigdemasa y el percusionista gallego Patxi Valera. Los tres exploran las posibilidades de sus instrumentos, los tres son improvisadores de larga trayectoria que han trabajado con músicos de todas partes. Weissenfels ha transitado el ambient y el noise en su camino desde la música contemporánea a la improvisación. Puigdemasa lo ha hecho yendo al límite de las capacidades acústicas del arpa y la interrelación con otras disciplinas. Valera, residente este año en GTS, bucea en las músicas de otras culturas y la creación de nuevos instrumentos. Todo parece indicar que este será un acontecimiento fuera de serie que hace falta no perderse.

SIMONE WEISSENFELS + BERTA PUIGDEMASA + PATXI VALERA
We enjoy surprises. The Encounters in the Space-Time aim at promoting unexpected aesthetic situations, conjunctions and juxtapositions that are sometimes unlikely at least because of uncommon instrument combinations and the confluence of languages and characters in unique moments. And this is what we suggest for this session: the meeting between the pianist from Leipzig Simone Weissenfels, the harpist from Lleida Berta Puigdemasa and the Galician percussionist Patxi Valera. They all explore the possibilities of their instruments, they all are improvisers with a long career behind and they have worked with musicians everywhere. Weissenfels has moved through ambient and noise in her path from contemporary music to improvisation. Puigdemasa has made her way by reaching the limits of the harp acoustic abilities and its interaction with other disciplines. Valera, current GTS resident artist, dives in the music from alien cultures and the creation of new instruments. Everything seems to suggest that this will be an outstanding event that we should not miss.

 

Projectes en moviment, residents i seguiments / Proyectos en movimiento, residentes y seguimientos / Projects in circulation, resident artists and following

25 Jun

Dos projectes presentats per Gràcia Territori Sonor al Sónar 2014 i Berta Puigdemasa al Festival Le Bruit de la Neige

Dos proyectos presentados por Gràcia Territori Sonor en el Sónar 2014 y Berta Puigdemasa en el Festival Le Bruit de la Neige 

Two projects presented by Gràcia Territori Sonor at Sónar 2014  and Berta Puigdemasa at the Festival Le Bruit de la Neige

 

El dissabte 14 de juny a les 12:00h es va presentar al SonarVillage RAYO 60, el projecte en solitari del donostiarra establert a Barcelona Ander Agudo: un diàleg emocional amb l’espai. http://rayo-60.bandcamp.com/

El sábado 14 de junio a las 12:00h se presentó en el SonarVillage RAYO 60, el proyecto en solitario del donostiarra establecido en Barcelona Ander Agudo: un diálogo emocional con el espacio. http://rayo-60.bandcamp.com/

On Saturday June 14th at 12:00h was presented at SonarVillage RAYO 60, the solo project by Ander Agudo from San Sebastián now residing in Barcelona: an emotional dialogue with the space http://rayo-60.bandcamp.com/

Rayo 60 @ Sónar 2014 (foto GTS)

Rayo 60 @ Sónar 2014 (foto GTS)

El mateix dia, a les 20:30, es va presentar al SonarComplex 3QUINOX, un projecte de so i cinema expandit que uneix el col·lectiu cinematogràfic Crater (Adriana Vila i Luís Macías) amb l’artista multidisciplinar portuguès Alfredo Costa Monteiro: paisatgisme estàtic i hipnosi sonora. http://cratercollective.com/ http://www.costamonteiro.net/

El mismo día, a las 20:30, se presentó en el SonarComplex 3QUINOX, un proyecto de sonido y cinema expandido que une al colectivo cinematográfico Crater (Adriana Vila y Luís Macías) con el artista multidisciplinar portugués Alfredo Costa Monteiro: paisajismo estático e hipnosis sonora. http://cratercollective.com/ http://www.costamonteiro.net/

The same day, at 20:30, was presented at the SonarComplex 3QUINOX a draft expanded cinema sound and film collective that unites Crater (Adriana Vila and Luís Macias) with  multidisciplinary artist from Portugal Alfredo Costa Monteiro: Static landscaping and sonic hypnosis. http://cratercollective.com/ http://www.costamonteiro.net/

El dispositiu de 3QUINOX @ Sónar 2014 (foto DuraMaar)

El dispositiu de 3QUINOX @ Sónar 2014 (foto DuraMaar)

I el dijous 19 de juny, BERTA PUIGDEMASA (arpa modificada), resident de Gràcia Territori Sonor, va impartir un taller d’improvisació a l’École de Musique de Faverges i un concert al Château de Faverges (Alta Saboia – França), durant el festival Le Bruit de la Neige, amb Pierre Coppier (percussions) i tractament sonor de Bernard Donzel, dins el programa d’intercanvis amb l’associació Studio Forum d’Annecy. http://www.bertapuigdemasa.com

Y el jueves 19 de junio, BERTA PUIGDEMASA (arpa modificada), residente de Gràcia Territori Sonor, impartió un taller de improvisación en l’École de Musique de Faverges  y un concierto en el Château de Faverges (Alta Saboya – Francia), durante el festival Le Bruit de la Neige, con Pierre Coppier (percusiones) y tratamiento sonoro de Bernard Donzel, dentro del programa de intercambios con la asociación Studio Forum de Annecy. http://www.bertapuigdemasa.com

On Thursday June 19, BERTA PUIGDEMASA (modified harp), Gràcia Territori Sonor resident, gave a workshop on improvisation at l’École de Musique de Faverges and a concert at the Château de Faverges (Haute Savoie – France), during the festival Le Bruit de la Neige, with Pierre Coppier (percussion) and sound treatment by Bernard Donzel within the exchange program with the association of Annecy Studio Forum. http://www.bertapuigdemasa.com

Berta Puigdemasa & Bernard Donzel-Gargand @ Le Bruit de la Neige 2014 (Foto Studio Forum)

Berta Puigdemasa & Bernard Donzel-Gargand @ Le Bruit de la Neige 2014 (Foto Studio Forum)

 

BYE BYE LEM 2013

24 Oct

LEM1

CATALÀ [castellano más abajo; english below]
TRES SETMANES DE MÚSIQUES SUGGESTIVES I CONCERTS FORMIDABLES

Diverses línies temàtiques travessaven el LEM 2013: L’homenatge al músic i compositor, prematurament desaparegut, Joan Saura; la commemoració del centenari de la publicació de L’ Arte dei Rumori, de Luigi Russolo; l’atenció minuciosa a l’escena experimental local; la indagació dels relacionis entre música i gastronomia; la improvisació; l’atenció als sons industrials d’ara mateix i la constatació que hi ha llegendes molt vives que poden posar-nos la pell de gallina. La imatge del festival, realitzada aquest any per Marc O’Callaghan, suggeria la varietat i l’energia dels continguts.

Demolidors van ser els concerts de Putan Club, Tiger Menja Zebra i Cut Hands. Exploratoris els de Setsfree, Aceite de Perro i Sei Miguel Unit Core. Altaba / Egea / Madau van cercar la bellesa i ho van aconseguir. Una altra cerca van realitzar Coàgul i Puce Mary, que van domar el soroll amb la paraula. Uns altres, com Entre Vifs, C-Utter, Candor Chasma i Zoviet France el van deixar en llibertat i van cavalcar sobre ell. Annette Krebs i Wenceslau Guarro van projectar el soroll en l’arquitectura de l’Església de Santa Maria, desmaterialitzant-lo i tornant-lo eteri. L’impressionant concert de Charles Hayward va confirmar que aquest era un LEM de bateristes genials (com vam veure a l’especialíssim concert de Perucho’s o el dels minuciosos Radian). També va haver-hi espai per als descobriments, com l’excitant nou projecte dels veterans Nuno Rebel·lo i Anna Subirana, la suggeridora proposta dels emergents Turing Tarpit i les primeres passes de Macrobukkake. Així fins a 25 concerts, i una mica més que concerts, perquè les experiències àudio-olfactivo-gustatives de Vinfonies i Àgape van dotar al LEM de sinestèsia i en el Museu Marítim, amb Berta Puigdemasa, vam assistir a un increïble concert d’arpa i tempesta per a arquitectura gòtica industrial. Així d’intens ha estat el LEM 2013.

L’equip de Gràcia Territori Sonor vol oferir l’èxit d’aquesta edició als artistes, als espais que ens han acollit, a tots aquells que col·laboren en aquest projecte i a aquells que ens han prestat la seva ajuda voluntària, i sobre tot al públic que fidelment ens ha recolzat dia rere dia. Sense ells, el LEM no hagués estat possible.
LEM2
CASTELLANO
TRES SEMANAS DE MÚSIQUES SUGESTIVAS Y CONCIERTOS FORMIDABLES

Varias líneas temáticas atravesaban el LEM 2013: El homenaje al músico y compositor, prematuramente desaparecido, Joan Saura; la conmemoración del centenario de la publicación de L’Arte dei Rumori, de Luigi Russolo; la atención minuciosa a la escena experimental local; la indagación de les relaciones entre música y gastronomía; la improvisación; la atención a los sonidos industriales de ahora mismo y la constatación de que hay leyendas muy vivas que pueden ponernos la piel de gallina. La imagen del festival, realizada este año por Marc O’Callaghan, sugería la variedad y la energía de los contenidos.

Demoledores fueron los conciertos de Putan Club, Tiger Menja Zebra y Cut Hands. Exploratorios los de Setsfree, Aceite de Perro y Sei Miguel Unit Core. Altaba / Egea / Madau fueron en pos de la belleza y lo lograron. Otra búsqueda realizaron Coàgul y Puce Mary, que domaron el ruido con la palabra. Otros, como Entre Vifs, C-Utter, Candor Chasma y Zoviet France lo dejaron libre y cabalgaron sobre él. Annette Krebs y Wenceslau Guarro proyectaron el ruido en la arquitectura de la Iglesia de Santa Maria, desmaterializándolo y volviéndolo etéreo. El impresionante concierto de Charles Hayward confirmó que éste era un LEM de bateristas geniales (ahí estuvieron el especialísimo concierto de Peruch’os o el de los minuciosos Radian para confirmarlo). También hubo espacio para los descubrimientos, como el excitante nuevo proyecto de los veteranos Nuno Rebelo i Anna Subirana, la sugerente propuesta de los emergentes Turing Tarpit.¡ y los primeros pasos de Macrobukkake. Así hasta 25 conciertos, y algo más que conciertos, porque las experiencias audio-olfativo-gustativas de Vinfonies y Àgape dotaron al LEM de sinestesia y en el Museo Marítimo, con Berta Puigdemasa, asistimos a un increíble concierto de arpa y tormenta para arquitectura gótica industrial. Así de intenso ha sido el LEM 2013.

El equipo de Gràcia Territori Sonor quiere ofrecer el éxito de esta edición a los artistas, a los espacios que nos han acogido, a todos aquellos que colaboran en este proyecto y a los que nos han prestado su ayuda voluntaria y sobre todo al público que fielmente nos ha apoyado día tras día. Sin ellos, el LEM no hubiera sido posible.

LEM3

ENGLISH
THREE WEEKS OF SUGGESTIVE MUSIC AND FANTASTIC CONCERTS

Various themes marked this edition of LEM 2013:  the homage Joan Saura musician and composer prematurely lost; the commemoration of the centenary of the publication of Luigi Russolo’s Arte dei Rumori; the close attention to the local experimental scene; the investigation of the relationship between music and gastronomy; improvisation; the attention to today’s industrial music and the proof that there are legends which are very much alive and can leave us with goosebumps. This year’s image of the festival, designed by Marc O’Callaghan suggested the variety and energy of it’s contents.

Putan Club, Tiger Menja Zebra and Cut Hands were devastating. Setsfree, Aceite de Perro and Sei Miguel Unit Core were exploratory. Altaba / Egea / Madau sought beauty and attained it. Coàgul and Puce Mary, sought to dominate noise with their words. Others such as Entre Vifs, C-Utter, Candor Chasma and Zoviet France let it run free and rode upon it. Annette Krebs and Wenceslau Guarro projected noise on the architecture of the Santa Maria church, de-materialising it and making it ethereal. Charles Hayward’s impressive concert confirmed that this year was a year of incredible drummers (as we saw in Perucho’s extra special concert or with the meticulous Radian). There was also a space for discovery, such as the exciting new project of veterans Nuno Rebel·lo and Anna Subirana, the suggestive proposal of the emerging Turing Tarpit or Macrobukkake‘s first steps. And all this through 25 concerts, and beyond concerts as the audio-olfactory-gustatory experiences of Vinfonies and Àgape provided LEM with synaesthesia and we were also treated to a harp and storm concert for industrial gothic arquitecture at the Maritime Museum courtesy of Berta Puigdemasa. That is just how intense LEM 2013 has been.

Gràcia Territori Sonor’s team would like to award the success of this edition to the artists, the venues that received us and all those that collaborate on this project and that have helped us voluntarily, and especially the public, which has supported us faithfully day after day. Without you, LEM would not have been possible.
cinocefal_2Escolta els artistes del LEM 2013 a / Escucha a los artistas del LEM 2013 en / Listen to the LEM 2013 artists at: https://soundcloud.com/lem-festival

Avui / Hoy / Today: LEM 2013 @ World Space Week

4 Oct

BERTA PUIGDEMASA & GONZALO MARCUZZI

divendres / viernes /  on Friday 4 October, 19 h / 07 pm

Museu Marítim de Barcelona (sala Marquès de Comillas)

Av. de les Drassanes s/n

entrada gratuïta /  free admission

CATALÀ (CASTELLANO MÁS ABAJO, ENGLISH BELOW)

Atenció! aquesta activitat no apareix en el programa imprès del LEM, es tracta d’un concert de Berta Puigdemasa (arpa processada), resident enguany de Gràcia Territori Sonor amb el treball audiovisual del videoartista i realitzador Gonzalo Marcuzzi, com a acte inaugural de la World Space Week, que tindrà lloc a Barcelona a partir d’aquest divendres. La col·laboració de Gràcia Territori Sonor amb el col·lectiu Spaii ha fet possible aquesta delicatessen per als seguidors del LEM. Un off molt especial. Puigdemasa ha sigut també una de les residents del projecte Eclíptica 2013 a l’Observatori Astronòmic de Castelltallat. En aquest programa de residències, es proposa als compositors l’aventura de l’exploració del cel i també del territori. Aquest és també l’esperit de la World Space Week aquest any, al proposar com a tema central de la Setmana: Explorant Mart. Descobrint la Terra. Puigdemasa i Marcuzzi ens proposen l’aventura sensorial de la distància que ens separa (o més aviat ens uneix) a Mart: 54,6 milions de kilòmetres.

CASTELLANO

Atención! esta actividad no aparece en el programa impreso del LEM, se trata de un concierto de Berta Puigdemasa (arpa procesada), residente este año de Gràcia Territori Sonor con el trabajo audiovisual del videoartista y realizador Gonzalo Marcuzzi, como acto inaugural de la World Space Week, que tendrá lugar en Barcelona a partir de este viernes. La colaboración de Gràcia Territori Sonor con el colectivo Spaii ha hecho posible esta delicatessen para los seguidores del LEM. Un off muy especial. Puigdemasa ha sido también una de las residentes del proyecto Eclíptica 2013 en el Observatorio Astronómico de Castelltallat. En este programa de residencias, se propone a los compositores la aventura de la exploración del cielo y también del territorio. Este es también el espíritu de la World Space Week este año, al proponer como tema central de la Semana: Explorando Marte. Descubriendo la Tierra. Puigdemasa y Marcuzzi nos proponen la aventura sensorial de la distancia que nos separa (o más bien nos une) a Marte: 54,6 millones de kilómetros. 

ENGLISH

Attention! This activity doesn’t appear in LEM’s printed programme: it’s a concert by Berta Puigdemasa (processed harp) who is currently resident artist of Gràcia Territori Sonor together with the audiovisual work of videoartist and director Gonzalo Marcuzzi as the inaugural activity of World Space Week which will take place in Barcelona from next Friday. The collaboration of Gràcia Territori Sonor with the Spaii collective has made this delicatessen possible for the followers of LEM. A very special   “off”. Puigdemasa was also one of the residents of the Eclíptica project this 2013 at the Observatori Astronòmic de Castelltallat. This residency program proposes composers the adventure of exploring both the cosmos and the territory. This is also the spirit of World Space Week this year as the central theme for the Week is: “Exploring Mars. Discovering Earth” Puigdemasa and Marcuzzi will propose us the sensorial adventure of the distance that separates us from -or rather that unites us with- Mars: 54,6 million kilometers.

world_space_week