LEM 2014: ZOMBIE ZOMBIE

CATALÀ

Primera confirmació: La jornada inaugural del LEM 2014, el proper 9 d’octubre a l’Espai Jove La Fontana del barri de Gràcia (Barcelona), comptarà amb la banda francesa Zombie Zombie, mestres de l’electro-pop analògic, que ens presentaran les cançons del seu darrer disc Rituels d’un Nouveau Monde (Versatile, 2012) -en realitat, penúltim, ja que el juny passat van editar la banda sonora del film Loubia Hamra, estrenat el 2013–. Aquest duet format per Etienne Jaumet i Cosmic Neman destaquen per un discurs dance ric, dens, hipnótic i de trascendència ritualística.

CASTELLANO

Primera confirmación: La jornada inaugural del LEM 2014, el próximo 9 de octubre en l’Espai Jove La Fontana del barrio de Gràcia (Barcelona), contará con la banda francesa Zombie Zombie, maestros del electro-pop analógico, que nos presentaran las cancions de su último disco Rituels d’un Nouveau Monde (Versatile, 2012) -en realidad, penúltimo, ya que el pasado junio editaron la banda sonora del film Loubia Hamra, estrenado en 2013. Este dúo formado por Etienne Jaumet y Cosmic Neman destaca por un discurso dance rico, denso, hipnótico i de trascendencia riatualística.

ENGLISH

First confirmation: LEM’s 2014 openning night, on next october 9th at Espai Jove La Fontana Gràcia’s quarter (Barcelona), will be lead by french band Zombie Zombie, analogue electro-pop masters, who will perform the songs from their last album, Rituels d’un Nouveau Monde (Versatile, 2012) -that’s really the penultimate, so last june they released the score from Loubia Hamra film, released on 2013. This duo formed by Etienne Jaumet and Cosmic Neman stands out with it’s rich, thick and hipnotic dance discourse of ritualistic significance.