Tag Archives: Eli Gras

ENTRADES/TICKETS PER A/FOR ‘ESMOLETS’ + DANIELE LEDDA A LA VENDA/NOW FOR SALE!

13 Oct

ATENCIÓ! La previsió meteorològica ens permet fer a l’exterior el concert d”Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas i Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda d’aquest divendres, 15 d’octubre, a les 19:45 al Centre Cívic Convent de Sant Agustí! POSEM A LA VENDA QUARANTA (40) ENTRADES!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda


¡ATENCIÓN! ¡La previsión meteorològica nos permite hacer en el exterior el concierto de fer a l’exterior el concierto de ‘Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas y Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda de este viernes, 15 de octubre, a las 19:45 en el Centre Cívic Convent de Sant Agustí! ¡PONEMOS A LA VENTA CUARENTA (40) ENTRADAS!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda


ATTENTION! The weather forecast allows us to schedule outdoors the concert of ‘Esmolets’ (Eli Gras, Lula Thomas and Marina H. Asciutti) + Daniele Ledda this Friday, October 15, at 19:45 at Centre Cívic Convent de Sant Agustí! WE HAVE FORTY (40) TICKETS UP FOR SALE!

https://entradium.com/events/esmolets-daniele-ledda

Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán – OFF LEM 2020 – Clausura / Closing concert

1 Dec

(CAT) A GTS hem continuat la nostra activitat amb noves propostes i la continuació d’algunes que havien quedat penjades a causa de la segona onada de la pandèmia. Us volem anunciar que el darrer concert de l’OFF LEM 2020, amb Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán, tindrà lloc al Centre Cívic La Sedeta (Sicília 321) aquest dissabte 5 de desembre a les 19:30. A causa de les devolucions per l’ajornament del passat 30 d’octubre queden algunes entrades disponibles (poques) que podeu reservar enviant un correu electrònic i pagar a La Sedeta mateix a l’hora d’accedir al recinte. Us recordem que, per assegurar el compliment de les mesures de seguretat, us demanem que sigueu a les portes del recinte aproximadament a les 19:00.

(CAST) En GTS hemos continuado nuestra actividad con nuevas propuestas y la continuación de algunas que habían quedado a medias a causa de la segunda ola de la pandemia. Os queremos anunciar que el último concierto del OFF LEM 2020 con Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán tendrá lugar en el Centre Cívic La Sedeta (Sicília 321) este sábado 5 de diciembre a las 19:30. A causa de las devoluciones por el aplazamiento del pasado 30 de octubre quedan algunas entradas disponibles (pocas) que podeis reservar mandando un correo electrónico y pagar en La Sedeta mismo a la hora de entrar a recinto. Os recordamos que, para asegurar el cumplimiento de las medidas de seguridad, os pedimos que esteis en la puerta aproximadamente a las 19:00.

(ENG) At GTS we’ve kept on with our activities with new things and continuing those that were stopped due to the second wave of the pandemic. We want to announce that OFF LEM 2020’s last concert with Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán wil take place at Centre Cívic La Sedeta (Sicília 321) this Saturday, December 5 at 19:30. Due to the refundings made after we postponed the concert last October 30 there are some tickets available (a few) that you can reserve by sending an email and pay at La Sedeta as you get into the venue. We kindly remind you that, to ensure the compliance with the security measures, it is advised to be at the gates at 19:00 approximately.

Ajornament del concert de clausura / Aplazamiento del concierto clausura / Closing night postponed

30 Oct

(Cat) Amics/es: davant la resolució adoptada ahir pel Procicat, que entre altres mesures ordena la suspensió de tota l’activitat cultural a Catalunya, ens veiem obligats a ajornar el concert de clausura de l’OFF LEM 2020 previst per avui al Centre Cívic La Sedeta (Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán). Tan aviat com sigui possible anunciarem la nova data i les entrades comprades amb anticipació seran vàlides per aquella sessió.

Ens veiem aviat!


(Cast) Amigos/ as: ante la resolución adoptada por Protección Civil de la Generalitat que, entre otras medidas, ordena el cierre de tota la actividad cultural en Cataluña, nos vemos obligados a aplazar el concierto de clausura previsto para hoy en el Centre Cívic La Sedeta (Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán). Lo más pronto posible anunciaremos la nueva fecha y las entradas adquiridas con antelación serán válidas para esa sesión.

¡Nos vemos pronto!


(Eng) Dear friends: the Catalan government ordered closing down all cultural activities in Catalonia. Because of this, we are forced to postpone OFF LEM 2020’s closing night, planned for today at Centre Cívic La Sedeta (Eli Gras + Blanca Llum i Los Sara Fontán). We’ll announce the new concert date as soon as possible. Tickets purchased for today will be valid.

See you soon!