Tag Archives: Escupemetralla

GRÀCIES A TOTS! GRACIAS A TODOS! THANKS TO YOU ALL!

8 Nov
EL LEM 2018 HA ACABAT. HA SIGUT UN MES EMOCIONANT. ENS VEIEM AL LEM 2019!
EL LEM 2018 HA TERMINADO. HA SIDO UN MES EMOCIONANTE. NOS VEMOS EN EL LEM 2019!
THE LEM 2018 IS OVER. IT’S BEEN A THRILLING MONTH. SEE YOU IN THE LEM 2019!

oo0oo

GRÀCIES A L’EQUIP DE PERSONES QUE HEU TREBALLAT I ALS COL·LECTIUS, EMPRESES I ENTITATS QUE ENS HEU DONAT SUPORT PER FER POSSIBLE AQUESTA NOVA EDICIÓ!
¡GRACIAS AL EQUIPO DE PERSONAS QUE HABÉIS TRABAJADO Y A LOS COLECTIVOS, EMPRESAS Y ENTIDADES QUE NOS HABÉIS DADO APOYO PARA HACER POSIBLE ESTA NUEVA EDICIÓN!
THANKS TO THE GTS TEAM AND THE COLLECTIVES, COMPANIES AND ENTITIES THAT HAD SUPPORTED US TO MAKE THIS EDITION POSSIBLE!

oo0oo

GRÀCIES A TOTS ELS ARTISTES QUE HEU PARTICIPAT EN EL LEM 2018 I EN ELS ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS, ELS TALLERS I LES EXPOSICIONS AL LLARG DE L’ANY!
¡GRACIAS A TODOS LOS ARTISTAS QUE HABÉIS PARTICIPADO EN EL LEM 2018 Y EN LOS ENCUENTROS EN EL ESPACIO-TIEMPO, LOS TALLERES Y LAS EXPOSICIONES A LO LARGO DEL AÑO!
TO ALL THE ARTISTS THAT HAVE TAKEN PART AT THE LEM 2018 AND TO ALL THAT HAVE TAKEN PART AT THE ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME, THE WORKSHOPS AND EXHIBITIONS ACROSS THE YEAR: THANK YOU!
SERGI SIRVENT TRUMPET AFFAIRES, TUNA PASE, CARLOS FALANGA, BARBA CORSINI, ZBIGNIEW CHOJNACKI, DULLMEA, SARA FONTÁN, LENKA MORÁVKOVÁ, CHRISTIAN DERGARABEDIAN, LLUÍS SURÓS, JORGE MARTORELL, GEMMA LLORET, MANCEBÍA POSTIGO, MARIA SEVILLA, ORIOL LUNA, TEMPE HERNÁNDEZ, JOHN WILLIAMS, SIMONE WEISSENFELS, BERT STEPHAN, ANNIKA FRANKE, JULIÁN ELVIRA, MOVIMENT D’INSURRECCIÓ SONORA, MELISA BERTOSSI, LAIA CLAVER, JASON KOLÀR, DANIELE LEDDA, EMANUELE BARDI, SEVERINE BEATA, JAVI ÁLVAREZ, MAR PAREJA, PAMPA NIWE, JOAN MARTÍNEZ, MAU BOADA, RAMÓN SOLÉ, RAFAEL ZARAGOZA, ROGER ATROFE, SEBASTIÀ JOVANI, ESCUPEMETRALLA, ADRIÀ BOFARULL, SUBESPAI, ÓLIVER MANCEBO, FLOY KROUCHI, NÚRIA MARTÍNEZ VERNIS, LUIZ ROCHA, JOAN ANTONI PICH, LLAPISPANC, JUAN CREK, ANKI TONER, MARTINA MANYÀ …

fotos: Ernest Abentín

I TAMBÉ A LES 1829 PERSONES QUE HEU ASSISTIT A LES ACCIONS!!!!!!!
Y TAMBIÉN A LAS 1829 PERSONAS QUE HABÉIS ASISTIDO A LAS ACTIVIDADES!!!!!!!
AS WELL AS TO THE 1829 PEOPLE WHO HAVE ATTENDED TO THE ACTIVITIES!!!!!!

segueix les nostres pròximes activitats en aquest bloc – sigue nuestras próximas actividades en este bloc – follow our next activities on this blog
Advertisements

primera exposició / primera exposición / first exhibition 2018

10 May
PERSPECTIVES I DISTORSIONS 2018 – PERSPECTIVAS Y DISTORSIONES 2018 – PERSPECTIVES AND DISTORTIONS 2018
PRIMERA EXPOSICIÓ DE L’ANY / PRIMERA EXPOSICIÓN DEL AÑO / FIRST EXHIBITION OF THE YEAR

SALMONES AHUMANOS
(These people are sick)

INAUGURACIÓ / INAUGURACIÓN / PREMIERE

DIMECRES 16 DE MAIG A LES 19H / MIÉRCOLES 16 DE MAYO A LAS 19H / WENESDAY, MAY THE 16TH 7PM
SEU DE GTS (C/ IGUALADA, 10 – GRÀCIA – BARCELONA)

El col·lectiu Salmones Ahumanos, fundat l’any 1983 per Bum-Bum, Crash-Crash i Crédito Abiso, és una organització amb diversos departaments o camps d’acció: el radiofònic a través del programa Escuela de Sirenas (1983-1993), el gràfic i literari, que es materialitzava en la publicació BOES (Boletín Oficial de la Escuela de Sirenas), el d’edició i distribució de música (Clonaciones Petunio) i el de la creació sonora (especialment, el projecte musical Escupemetralla, amb disc recentment publicat). L’exposició presenta una selecció del treball gràfic aparegut a les seves publicacions, sobre tot el BOES, i ofereix l’oportunitat de fer-se amb algunes edicions facsímil d’aquest butlletí iconoclasta i demencial que es postulava així a la capçalera: “T’has trobat amb aquesta fulla? No és perquè sí… Et recorda que ets un cretí.” I, naturalment, els assistents a la inauguració podran conèixer personalment els mítics autors de l’emblemàtica cançó “Quiero ser guitarra de Esplendor Geométrico”.

+ info


El colectivo Salmones Ahumanos, fundado en 1983 por Bum-Bum, Crash-Crash y Crédito Abiso, es una organización con varios departamentos o campos de acción: el radiofónico a través del programa Escuela de Sirenas (1983-1993), el gráfico y literario, que se materializaba en la publicación BOES (Boletín Oficial de la Escuela de Sirenas), el de edición y distribución de música (Clonaciones Petunio) y el de la creación sonora (especialmente, el proyecto musical Escupemetralla, con disco recientemente publicado). La exposición presenta una selección del trabajo gráfico aparecido en sus publicaciones, sobre todo el BOES, y ofrece la oportunidad de hacerse con algunas ediciones facsímil de este boletín iconoclasta y demencial que se postulaba así en la cabecera:
“¿Te has encontrado con esta hoja? No es porque sí… Te recuerda que eres cretino.”
Y, naturalmente, los asistentes a la inauguración podrán conocer personalmente los míticos autores de la emblemática canción “Quiero ser guitarra de Esplendor Geométrico”.

+ info


The collective Salmones Ahumanos, founded in 1983 by Bum-Bum, Crash-Crash and Crédito Abiso, is an organisation with several departments or fields of action: the radiophonic through the program Escuela de Sirenas (1983-1993), the graphic and literary, which was materialized in the publication BOES (Boletín Oficial de la Escuela de Sirenas), the edition and music distribution (Clonaciones Petunio) and the one of sound creation (especially, the musical project Escupemetralla, with this CD recently released). The exposition presents a selection of graphic works that has appeared in their publications, especially the BOES, and offers the opportunity of getting some facsimile editions of this iconoclastic and demented bulletin that was postulated as it follows in the headline: “Have you found this leaf? It’s not just because… It reminds you that you are cretine. “ And, without a doubt,  the attendees at the premiere will be able to meet in person the legendary authors of the emblematic song “Quiero ser guitarra de Esplendor Geométrico”.

+ info

 

 

organitza
amb el suport de

i la col·laboració de
amb el distintiu

EFFE LABEL