Tag Archives: experimental music

TERANYINES II: INÉS MACPHERSON I SHAK BENAVIDES

9 Jul

[CAT] Aquest dijous, a Música i Geografia (Ràdio Gràcia), vam presentar el segon episodi de ‘Teranyines’, el projecte conjunt amb la llibreria La Carbonera on escriptores i creadores sonores s’uneixen per fer peces de ràdio-art que tenen la ciència-ficció com element central. En aquesta ocasió, Inés MacPherson  i Shak Benavides presenten “Misteris”.


[CAST] Este jueves, en Música i Geografia (Ràdio Gràcia), presentamos el segundo episodio de ‘Teranyines’, el proyecto conjunto con la librería La Carbonera donde escritoras y creadoras sonoras se unen para hacer piezas de radiante que tienen la ciencia-ficción como elemento central. En esta ocasión, Inés MacPherson y Shak Benavides presentan “Misteris”.


[ENG] This Thursday, at Música i Geografia (Ràdio Gràcia), we presented ’Teranyines’’ second episode. A joint project with La Carbonera bookshop where female writers and musicians get together to create radio-art pieces with science-fiction its central element. In this second part, Inés MacPherson  and Shak Benavides present “Misteris”.

TENTACLES: VN-PKD, DISSABTE 3 DE JULIOL/SÁBADO 3 DE JULIO/SATURDAY JULY 3, 19h, LA CALDERS

2 Jul

[CAT] ‘Tentacles’ arriba a la seva darrera sessió amb una proposta molt especial. Aquest dissabte, 3 de juliol, a les 19h, la Llibreria Calders acollirà ‘VN-PKD’, la presentació de l’àlbum inèdit de Víctor Nubla inspirat en les dones de l’obra de l’escriptor de ciència-ficció Philip K. Dick. Un acte amb la presència per videoconferència de Javi Álvarez, amb entrada lliure i sense reserva fins a esgotar l’aforament. 


[CAST] ‘Tentacles’ llega a su última sesión con una propuesta muy especial. Este sábado, 3 de julio, a las 19h, la Librería Calders acogerá ’VN-PKD’, la presentación del álbum inédito de Víctor Nubla inspirado en las mujeres de la obra del escritor de ciencia-ficción Philip K. Dick. Un acto con la presencia por videoconferencia de Javi Álvarez, con entrada libre y sin reserva hasta agotar el aforo.


[ENG] ‘Tentacles’ reaches its last session with a very special event. This Saturday, July 3, at 19h, Llibreria Calders will have ‘VN-PKD’, presenting an unreleased album by Víctor Nubla inspired by the women in sci-fi writer Philip K. Dick. An event with Javi Álvarez, who will be present by videoconference, with free entrance without reservation until all seats are full. 

ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS: JORGE DA ROCHA & JOANA MOHER

15 Jun

[CAT]

Els Encontres en l’Espai-Temps arriben a la seva última entrega abans de l’aturada d’estiu aquest dijous, 17 de juny, a les 20h a la Sala Polivalent de La Sedeta (Sicília, 321). Per tancar aquesta primer part del cicle, ajuntarem els portuguesos Jorge da Rocha i Joana Moher.

Da Rocha va començar la seva carrera a les arts plàstiques però fa anys que es dedica totalmente a la música. Guitarrista i contrabaixista, aquest músic de jazz és solista, compositor i cantant i ha enregistrat tres àlbums que l’han dut del Mercat de Música Viva de Vic a festivals i sales d’Amèrica i Àsia, a més de composar per a dansa, curtmetratges i teatre.


Moher, per la seva banda, és la força rere Fome Bruta, un experiment sonoplàstic multidisciplinar, brutal i domèstic que activa l’escolta amb eco-rituals metabolitzats en gravacions de camp i expressió plàstica. Es documenta en hàbitats silvestres, fronteres marítimes i cosmologies rurals i urbanes per, amb ecos, matèria, senyals, sorolls, textures i inter-ferències, fer paisatges especulatius lo-fi, amb juxtaposicions i collages que descomposen tant com transformen.


Els artistes es financien pel sistema de taquilla inversa i les entrades, com sempre, són limitades i s’han de reservar anticipadament a entrades@gracia-territori.com


[CAST] Los Encuentros en el Espacio-Tiempo llegan a su última entrega antes del parón de verano este jueves, 17 de junio, a las 20h en la Sala Polivalent de La Sedeta (Sicília, 321). Para cerrar esta primera parte del ciclo, juntaremos a los portugueses Jorge da Rocha y Joana Moher.


Da Rocha empezó su carrera en las artes plásticas pero lleva años dedicándose totalmente a la música. Guitarrista y contrabajista, este músico es solista, compositor y cantante y ha gravado tres álbumes que le han llevado del Mercat de Música Viva de Vic a festivales y salas de América y Asia, ademas de componer para danza, cortometrajes y teatro.


Moher, por su lado, es la fuerza tras Fome Bruta, un experimento sonoplástico multidisciplinar, brutal y doméstico que activa la escucha con ecorituales metabolizados en graba-ciones de campo y expresión plástica. Se documenta en hábitats silvestres, fronteras marítimas y cosmologías rurales e urbanas para, con ecos, materia, señales, ruidos, texturas e inter-ferencias, hacer paisajes especulativos lo-fi, con yuxtaposiciones y collages que descomponen  tanto como transforman.


Los artistas se financian por el sistema de taquilla inversa y las entradas, como siempre, son limitadas y se tiene que reservar anticipadamente en entrades@gracia-territori.com


[ENG] Our Encounters in the Spacetime reach their last edition before they stop for summer. To close this first stage, on Thursday, June 18, at 20h at La Sedeta’s Sala Polivalent (Sicília, 321) we’ll put together Portuguese artists Jorge da Rocha and Joana Moher.Da Rocha started his career in plastic arts but it’s been years since he’s been totally into music. Guitar and double bass player, this jazz musician is soloist, composer and singer and has recorded three albums that have brought him from Mercat de Música Viva de Vic to festivals and venues in America and Asia, in addition to composing for dancing, short films and theatre.


Moher, on her end, is the force behind Fome Bruta, a brutal, domestic and multidisciplinary sonoplastic experiment that activates our hearing with metabolised echo-rituals in field recordings and plastic expression. She gathers her material from wild habitats, maritime borders and urban and rural cosmologies to, using echoes, materials, signs, noise, textures and interferences, to build speculative lo-fi landscapes, with juxtapositions and collages that descompone as much as they transform.


The artists get their fee on donations after the action and attendance, as always, is limited so seats must be reserved in advance at  entrades@gracia-territori.com.