Tag Archives: Gràcia Territori Sonor

10è ENCONTRE EN L’ESPAI-TEMPS / 10º ENCUENTRO EN EL ESPACIO-TIEMPO / 10th ENCOUNTER IN THE SPACE-TIME

20 Jul
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2017 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2017 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2017
DESENA ACCIÓ / DÉCIMA ACCIÓN / TENTH ACTION

ENRIC CASASSES + PEP PASCUAL

setrenenmusiquesiversos

dijous 27 de juliol a les 20h / jueves 27 de julio a las 20h / Thursday, July the 27th  8pm
Seu de GTS (c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona)
donacions al final de l’acció – donaciones al final de la acción – donations at the end of the action

 

ENRIC CASASSES + PEP PASCUAL
setrenenmusiquesiversos
La coincidència en un mateix espai, en qualsevol moment del dia o de la nit, del poeta Enric Casasses i el músic Pep Pascual pot produir efectes de diverses menes, que van des de l’alteració de la temperatura corporal de la imaginació fins a la inversió del magnetisme terrestre. Casasses, autor d’una trentena de llibres, sobretot de poesia (en vers i prosa) però també d’altres proses i textos dramàtics, és el recitador més potent i reconegut de casa nostra i segueix mostrant un amplíssim ventall de possibilitats escèniques de la poesia dita. Pascual, multiinstrumentista bufador, ha tocat en innombrables projectes com ara La Vella Dixieland i Tandori Lenoir. Després d’haver coincidit en moltes ocasions damunt dels escenaris amb la Bel Canto Orchestra de Pascal Comelade, el proper dijous Casasses i Pascual faran “un manu-manu” a peu pla que promet ser inspirador. Per no perdre-s’ho!

ENRIC CASASSES + PEP PASCUAL
setrenzanmusicasyversos
La coincidencia en un mismo espacio, en qualquier momento del día o de la noche, del poeta Enric Casasses y el músico Pep Pascual puede producir efectos de diversas clases, que van desde la alteración de la temperatura corporal de la imaginación hasta la inversión del magnetismo terrestre. Casasses, autor de una treintena de libros, sobre todo de poesia (en verso y prosa) pero también otras prosas y textos dramáticos, es nuestro recitador más potente y reconocido y sigue mostrando un amplísimo abanico de posibilidades escénicas de la poesía dicha. Pascual, multiinstrumentista de viento, ha tocado en innumerables proyectos como La Vella Dixieland y Tandori Lenoir. Después de haber coincidido en muchas ocasiones en los escenarios con la Bel Canto Orchestra de Pascal Comelade, el próximo jueves Casasses y Pascual harán un mano a mano a ras de suelo que promete ser inspirador. ¡Para no perdérselo!

ENRIC CASASSES + PEP PASCUAL
webraidmusicandverse
The coincidence on the same spot, at any moment of the day or night, of the poet Enric Casasses and the musician Pep Pascual can cause different types of effects, from the alteration of the imagination’s body temperature to the inversion of the terrestrial magnetism. Casasses is the author of about thirty books of mainly verse and prose poetry, but also other types of prose and theatre texts and he is the most powerful and acknowledged local reciter. He keeps on showing a very wide variety of the stage possibilities of spoken poetry. Pascual, multi-instrumentalist blower, has played with countless projects such as La Vella Dixieland and Tandori Lenoir. After meeting in a number of occasions on stage with Pascal Comelade’s Bel Canto Orchestra, next Thursday Casasses and Pascual will perform a hand in hand at ground level which promise to be inspirational. A must!

 

 

Good vibrations

17 Jul

Bones vibracions

En el moment en què les pulcres notes del vibràfon de Joan Cot van reflectir-se en el seu eco digital, produït per Marcos Bernabé, en una mena de mirall distorsionant que les allargava o escurçava, les comprimia, expandia i repetia endavant i enrere, una pluja de gotes sonores es va aspergir en totes direccions ruixant el públic de la sessió d’IKLO. Més enllà d’aquest puntillisme amanyagador, el concert va tenir altres escenes que anaven des de l’ús de tècniques esteses amb el vibràfon fins a moments de ritual tranquil amb veus cavernoses i percussions de goliat i plat. Quaranta minuts de fonda introspecció.


Buenas vibraciones

En el momento en que las pulcras notas del vibráfono de Joan Cot se reflejaron en su eco, producido por Marcos Bernabé, en una especie de espejo distorsionante que las alargaba o acortaba, las comprimía, expandía i repetía hacia delante i atrás, una lluvia de gotas sonoras se aspergió en todas direcciones rociando al público de la sesión de IKLO. Más allá de este puntillismo arrullador, el concierto tuvo otras escenas que iban desde el uso de técnicas expandidas uso del vibráfono hasta momentos de ritual tranquilo con voces cavernosas y percusiones de goliat y plato. Cuarenta minutos de honda introspección.


Good vibrations

When the neat notes of the vibraphone played by Joan Cot were reflected in its own eco, produced by Marcos Bernabé, in a kind of distorted mirror making them shorter or longer, compressed or expanded and that repeated them forwards or backwards, a sound drop rain sprinkled in all directions spraying the audience of the IKLO session. In addition to this pointillism, the concert went thru other scenes, from the use of extended techniques for the vibraphone to moments of quiet ritual with cavernous voices and floor tom and cymbal percussion. Forty minutes of deep introspection.

 

fotos: ©ristian vega

9è ENCONTRE EN L’ESPAI-TEMPS / 9º ENCUENTRO EN EL ESPACIO-TIEMPO / 9th ENCOUNTER IN THE SPACE-TIME

7 Jul
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2017 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2017 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2017
NOVENA ACCIÓ / NOVENA ACCIÓN / NINTH ACTION

ELI GRAS + CÈLIA SÁNCHEZ-MÚSTICH UnPop

dijous 13 de juliol a les 20h / jueves 13 de julio a las 20h / Thursday, July the 13th  8pm
Seu de GTS (c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona)
donacions al final de l’acció – donaciones al final de la acción – donations at the end of the action

 

ELI GRAS + CÈLIA SÁNCHEZ-MÚSTICH
UnPop
UnPop és el projecte low-fi-pop de l’artista multidisciplinar Eli Gras, fet de temes instrumentals i cantats, alguns d’ells versionant al seu propi grup, Motor Combo. Gras es va iniciar en la música experimental a principis dels 80, tocant amb artistes com ara Pierre Bastien, Pelayo Arrizabalaga o Adele Madau, navegant entre estils que van de l’ectropop a la música grega, passant pel noise i el minimalisme. El proper dijous, UnPop deixarà de ser una “one-girl-band” i Gras es trobarà amb la poeta i narradora Cèlia Sànchez-Mústich en una sessió d’intercanvi poètic-musical. Sànchez-Mústich ha participat en nombrosos recitals arreu dels Països Catalans i ha estat traduïda a diversos idiomes. Ha rebut els premis Rosa Leveroni, Miquel de Palol, Octubre i Serra d’Or. Ha participat en l’enregistrament de temes de música electrònica, aportant lletra i melodia i ha engegat projectes de fusió entre música i poesia, com ara la Festa de la Poesia a Sitges, de la que és codirectora des de fa més de deu anys. Humor, folk, electropop i poesia patafísica en una vetllada en què assistirem a “Jeanette meets The Residents meets Sànchez-Mústich”.

ELI GRAS + CÈLIA SÁNCHEZ-MÚSTICH
UnPop
UnPop es el proyecto low-fi-pop de la artista multidisciplinar Eli Gras, hecho de temas instrumentales y cantados, algunos de ellos versionando a su propio grupo, Motor Combo. Gras inició su trayectoria en la música experimental a principios de los 80, habiendo tocado con artistas como Pierre Bastien, Pelayo Arrizabalaga o Adele Madau, navegando entre estilos que van desde el electropop hasta la música griega, pasando por el noise y el minimalismo. El próximo jueves, UnPop dejará de ser una “one-girl-band” y Gras se encontrará con la poeta y narradora Cèlia Sànchez-Mústich en una amena sesión poético-musical. Sànchez-Mústich ha participado en numerosos recitales alrededor de los Países Catalanes y ha sido traducida a diversos idiomas. Ha obtenido los premios Rosa Leveroni, Miquel de Palol, Octubre y Serra d’Or. Ha participado en la grabación de temas de música electrónica, aportando letra y melodía y ha puesto en marcha proyectos de fusión entre música y poesía, como la Festa de la Poesia de Sitges, de la que es codirectora des de hace más de diez años. Humor, folk, electropop y poesía patafísica en una velada en la que asistiremos a “Jeanette meets The Residents meets Sànchez-Mústich”.

ELI GRAS + CÈLIA SÁNCHEZ-MÚSTICH
UnPop
UnPop is the low-fi-pop project by multidisciplinary artist Eli Gras, made by songs and instrumental pieces, some of which are covers of her own band, Motor Combo. She started her path playing experimental music at the beginning of the 80s with artists such as Pierre Bastien, Pelayo Arrizabalaga and Adele Madau and has travelled along styles going from electropop to Greek music, through noise and minimalism. Next Thursday, UnPop will abandon its “one-girl-band” character and will meet poet and narrator Cèlia Sànchez-Mústic in a poetry and music session. Sànchez-Mústich has taken part in a number of recitals across the Catalan Countries and has been translated to several languages. She has been awarded with several prizes: Rosa Leveroni, Miquel de Palol, Octubre and Serra d’Or. She has contributed to electronic music recordings with lyrics and melodies and has triggered projects involving fusion between music and poetry such as the Festa de la Poesia de Sitges of which she is the co director since over ten years. Humour, folk, electropop and pataphysical poetry in a soirée where we will assist to “Jeanette meets The Residents meets Sànchez-Mústich”.

 

 

Exoconxuro

1 Jul
Forzas do Espazo, Terra, Mar e Lume / A vós fago esta chamada / Si é verdade que tedes máis poder que a especie humana / Eiquí e agora, facede que os espritos dos amigos que veñan de fóra / Participen con nós desta queimada / Klaatu queimada nikto!

Amb aquestes paraules, el passat dijous 22 concloïa l’exoconjur amb què Mancebía Postigo cridava els esperits extraterrestres a participar en la seva queimada galaico-galàctica. Els cuiners bruixots de Pensadores Bailando, que van comptar amb la col·laboració de l’artista sonor Jaco, van invocar les forces de l’espai mentre anaven coent la poció màgica. Finalment, el públic assistent va poder assaborir el deliciós beuratge, deslliurant-se així dels mals de l’univers. D’aquesta apoteòsica manera va concloure la gastro-sideral exposició Pulp à Feira.


Forzas do Espazo, Terra, Mar e Lume / A vós fago esta chamada / Si é verdade que tedes máis poder que a especie humana / Eiquí e agora, facede que os espritos dos amigos que veñan de fóra / Participen con nós desta queimada / Klaatu queimada nikto!

Con estas palabras, el pasado jueves 22 concluía el exoconjuro con el que Mancebía Postigo llamaba a los espíritus extraterrestres a participar en su queimada galaico-galáctica. Los cocineros brujos de Pensadores Bailando, que contaron con la colaboración del artista sonoro Jaco, invocaron a las fuerzas del espacio mientras iban cociendo la poción mágica. Finalmente, el público asistente pudo saborear el delicioso brebaje, librándose así de los males del universo. De esta apoteósica manera concluyó la gastro-sideral exposición Pulp à Feira.


Forzas do Espazo, Terra, Mar e Lume / A vós fago esta chamada / Si é verdade que tedes máis poder que a especie humana / Eiquí e agora, facede que os espritos dos amigos que veñan de fóra / Participen con nós desta queimada / Klaatu queimada nikto!

These words concluded the outer spell with which Mancebía Postigo called the extra-terrestrial spirits to participate in their Galician-galactic queimada last Thursday 22nd. The Pensadores Bailando’s sorcerer cooks, who relied on the collaboration of the sound artist Jaco, invoked the forces of space while cooking the magic potion. Finally, the audience could taste the delicious concoction, thus freeing itself from the evil of the universe. The gastro-stellar exhibition Pulp à Feira concluded in this tremendous way.

fotos: ©ristian vega

MICROTOPIES 2017

30 Jun

Ja pots escoltar la sisena convocatòria mundial de miniatures sonores

Ya puedes escuchar la sexta convocatoria mundial de miniaturas sonoras

Now available the sixth world call for sonic miniatures

Estrena: Ràdio Gràcia, 107.7 MHz (FM Barcelona)
el dijous 6 de juliol a les 19h
Estreno: Ràdio Gràcia, 107.7 MHz (FM Barcelona)
el jueves 6 de julio a les 19h
Premiere: Ràdio Gràcia, 107.7 MHz (FM Barcelona)
Thursday the 6th July at 19hr

 

MICROTOPIES 2017
(a partir del dia 6 de juliol)
(a partir del día 6 de julio)
(from the 6th July)
bandcamp

 

MÚSICA i GEOGRAFIA
cada dijous / cada jueves / every thursday
107.7 Mhz FM Barcelona
19 h / 07 pm
podcast
una producció de Gràcia Territori Sonor

Dues ànimes errabundes als Monegros

24 Jun

Els assistents al passat Encontre en l’Espai-Temps no tenien gaire clar si es tobàven a la seu de GTS o en ple desert dels Monegros, no només a causa de la calor ambiental. Uns vaporosos arpegis del sitar elèctric de Víctor G Roca van iniciar el recital sobre la projecció d’un plans lentíssims dels ardents Monegros. Aviat s’hi va afegir la veu fonda de Juan Vico saltant de poema a narració i viceversa com un hobo de vagó en vagó. Dels Monegros vam passar a recòrrer carreteres del Peloponès amb fons sonor de banjo tot evocant Johnny Cash, sense saber massa bé què és l’amor: potser una col a punt de ser tallada en dues meitats o potser, senzillament, el perfecte maridatge entre música, literatura i imatge en una tarda d’estiu compartida entre amics.


Los asistentes al pasado Encuentro en el Espacio-Tiempo no tenían muy claro si se encontraban en la sede de GTS o en pleno desierto de los Monegros, no únicamente a causa del calor ambiental. Unos vaporosos arpegios del sitar eléctrico de Víctor G Roca iniciaron el recital sobre la proyección de unos planos lentísimos de los ardientes Monegros. Pronto se añadió la voz honda de Juan Vico saltando de poema a narración y viceversa como un hobo de vagón en vagón. De los Monegros pasamos a recorrer carreteras del Peloponeso con un fondo sonoro de banjo, evocando a Johnny Cash y sin saber muy bien que es el amor: quizás un repollo a punto de ser cortado en dos o quizás, sencillamente, el perfecto maridaje entre música, literatura e imagen en una tarde de verano compartida entre amigos.


The attendants to the last Encounter in the Space-Time were not sure about if they were at GTS headquarters or right in the middle of de Monegros desert and this was not only due to the environmental heat. Some hazy arpeggios from the electric sitar by Víctor G Roca initiated the performance upon the projection of very slow shots of the burning Monegros. Soon, the deep voice of Víctor G Roca Vico joined in, jumping from poems to tales and vive versa like a hobo from coach to coach. From the Monegros we shifted to Peloponnesian roads with a banjo sound background and we recalled Johnny Cash without knowing what love is exactly: maybe a cabbage just about to be split into two halves or maybe, simply the perfect blend between music, literature and images in a summer afternoon shared among friends.

fotos: ©ristian vega

8è ENCONTRE EN L’ESPAI-TEMPS / 8º ENCUENTRO EN EL ESPACIO-TIEMPO / 8th ENCOUNTER IN THE SPACE-TIME

23 Jun
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2017 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2017 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2017
VUITENA ACCIÓ / OCTAVA ACCIÓN / EIGHTH ACTION

IKLO
Marcos Bernabé + Joan Cot

dijous 29 de juny a les 20h / jueves 29 de junio a las 20h / Thursday, June the 29th  8pm
Seu de GTS (c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona)
donacions al final de l’acció – donaciones al final de la acción – donations at the end of the action

IKLO: MARCOS BERNABÉ + JOAN COT
Iklo és un duet d’improvisació lliure format per Marcos Bernabé i Joan Cot que connecta el so electrònic amb el so acústic. Bernabé és enginyer informàtic, especialitzat en tecnologies de la informació al servei de la música i les arts contemporànies. El seu treball explora principalment les tècniques de composició algorítmica i síntesis granular. Cot és llicenciat en composició musical per la University College Falmouth (UK), on es va especialitzar en composició clàssica-contemporània i en improvisació lliure. La seva obra abasta la música de cambra clàssica-contemporània, el jazz i la música per a cinema, publicitat, circ, dansa i teatre. Mentre Cot improvisa al vibràfon i a la percussió, Bernabé, mitjançant un software desenvolupat per ell mateix, registra els sons i els desgrana, creant nous timbres i estructures musicals. Iklo desenvolupa un univers estètic comú a partir de textures diverses, potenciant al límit el material originalment generat. Anarquia i ordre, buscant-se, trobant-se i fugint en una conversa, ara propera, adés molt llunyana.

IKLO: MARCOS BERNABÉ + JOAN COT
Iklo es un dúo de improvisación libre formado por Marcos Bernabé y Joan Cot que conecta el sonido electrónico con el sonido acústico. Bernabé es ingeniero informático, especializado en tecnologías de la información al servicio de la música y las artes contemporáneas. Su trabajo explora principalmente las técnicas de composición algorítmica y síntesis granular. Cot es licenciado en composición musical por la University College Falmouth (UK), donde se especializó en composición clásica-contemporánea y en improvisación libre. Su obra abarca la música de cámara, el jazz y la música para cine, publicidad, circo, danza y teatro. Mientras Cot improvisa al vibráfono y a la percusión, Bernabé, mediante un software desarrollado por él mismo, registra los sonidos y los enumera, creando nuevos timbres y estructuras musicales. Iklo desarrolla un universo estético común a partir de texturas diversas, potenciando al límite el material originalmente generado. Anarquía y orden, buscándose, encontrándose y huyendo en una conversación, ora cercana, ora muy lejana.

IKLO: MARCOS BERNABÉ + JOAN COT
Iklo is a free improvisation duo formed by Marcos Bernabé and Joan Cot, which mixes acoustic sound and live electronics. Bernabé is a computer engineer specializing in information technology at the service of contemporary music and art. His work mainly explores the techniques of algorithmic composition and granular synthesis. Cot holds a bachelor’s degree in music composition from the University College of Falmouth (UK), specialising in contemporary classical composition and free improvisation. His work includes chamber music, jazz and music for cinema, advertising, circus, dance and theater. Cot improvises on the vibraphone and percussion while Bernabé, by means of a self-developed software, samples the sounds in real time and granulates them, thus composing new timbres and musical textures. Iklo develops a common aesthetic universe from diverse textures, pushing the originally generated material to the limit. Anarchy and order, searching, finding and escaping from each other, in a conversation which is sometimes very close while others far away.