Tag Archives: international compilation

Microtopies 2015

21 May

microtopies 2015

MICROTOPIES 2015
CATALÀ (CASTELLANO MÁS ABAJO, ENGLISH BELOW)
Microtopies és un conjunt de miniatures sonores específicament creades per a una convocatòria universal anual llançada per Gràcia Territori Sonor per configurar una edició especial del programa radiofònic Música i Geografía.
 
A Microtopies 2015 han participat 56 artistes i grups de 13 països. Les miniatures rebudes no han estat sotmeses a selecció i han estat incloses en l’estricte ordre de recepció.
 
Emisió en ràdio:
 
AVUI dijous 21 de maig de 2015 a les 19h (Ràdio Gràcia, 107.7 fm, Barcelona) 
 
Emisió en streaming:
 
dilluns 25 de maig de 2015 a les 18h (Ràdio Pica)
 
I també:
 
podcast Ràdio Gràcia
 
 

CASTELLANO
MICROTOPIES 2015
 
Microtopies es un conjunto de miniaturas sonoras específicamente creadas para una convocatoria universal anual lanzada por Gràcia Territori Sonor para configurar una edición especial del programa radiofónico Música i Geografia.
 
En Microtopies 2015 han participado 56 artistas y grupos de 13 países. Las miniaturas recibidas no han sido sometidas a selección y han sido incluídas en el estricto orden de recepción.
 
Emisión en radio: 
 
HOY jueves 21 de mayo de 2015 a las 19h (Ràdio Gràcia, 107.7 Mhz, FM Barcelona) 
 
Emisión en streaming: 
 
lunes 25 de mayo de 2015 a las 18h (Ràdio Pica)
 
Y también:
 
podcast Ràdio Gràcia
 
 

ENGLISH
MICROTOPIES 2015
 
Microtopies is a compilation of sonic miniatures specifically created for an annual universal call for projects proposed by Gràcia Territori Sonor for a special edition of the  Música i Geografía radio program.
 
56 artists and bands have participated in Microtopies 2015 from 13 different countries. The miniatures received haven’t been subjected to a selection process and have been included in strict order of receipt.
 
Radio broadcast:
 
TODAY Thursday the 21st of May 2015 at 19h (Ràdio Gràcia, 107.7 fm, Barcelona) 
 
Streaming: 
 
Monday the 25th of May 2015 at 18h (Ràdio Pica, http://www.radiopica.net )
 
And also:
 
Ràdio Gràcia podcast
 
PARTICIPANTS
Gràcia Territori Sonor vol agrair a tots els artistes que desinteressadament han contribuït a fer realitat aquest projecte.
Gràcia Territori Sonor quiere agradecer a todos los artistas que desinteresadamente han contribuido a hacer realidad este proyecto.
Gràcia Territori Sonor would like to thank the artists that have contributed charitably to make this project a reality.
 

Albert Negredo (Barcelona), Marc Egea (Tella), Víctor Aguado Machuca (Madrid), Antoni Robert (Barcelona), William Price (Birmingham-Alabama), Hiyohiyoipseniyo & Jukka-Pekka Kervinen (Manresa / Kitee), Thomas V. Christie (Montréal), Ricardo de Armas (Bahia Blanca), Domestic Tick Band (Barcelona), Daniel Blinkhorn (Svalbard), Diogo Lopes (Porto), Alejandro Moreno (Barcelona), Ana Paula Hall (Coronel Suarez), Sebastián Tapia (Valparaíso), Pedro Bericat (Zaragoza), Tischhh (Barcelona), Soundreamer Days (Barcelona), Kel Solo (Barcelona), Renato Ortiz Sandivari (Viña Del Mar), Rodrigo Yau (Valparaiso), Emmanuel Acosta Ramírez (Ciudad de México), Miquel Parera (Barcelona), BMF (Madrid), Sustainer (Barcelona), Zósim Timpà (Barcelona), Kingdinsky (Palma de Mallorca), J. Savagge (Girona), Osvaldo Cibils (Trento), Giacomo Salis – Paolo Sanna Duo (San Sperate – Sardara), Lucas Quejido (Barcelona), Adrià̃  Bofarull (Cerdanyola), Marco Ferrazza (Cagliari), Kheptsnem (Barcelona), Neotropic (St Leonard’s on Sea), Ulrich Mitzlaff (Lisboa), Xavier Tort (Barcelona), Víctor Nubla (Barcelona), Berthelot (Chartres), Lucius Works Here (Barcelona), Mir Blib (Sevilla), Triulet (Barcelona), Julius Granell (Valverde, Isla del Hierro), Julian Scordato (Barcelona), Albert Guitart (Barcelona), Peter Memmer (Madrid), Francis García (Colmenar de Oreja), Federico Echave (Buenos Aires), maoc’esttoi (Helsinki), 9v (Guildford), peterMann (London), Dura Maar (Sevilla), Renata Roman (Sao Paulo), Ignacio Lois (Barcelona), From There (Terrassa), Edu López (Bilbao), Martí Sales (Barcelona)

Maquetaci—n 1 (Page 1)

 

MICROTOPIES 2014: premiere on FM radio, streaming and free download

22 May

Maquetaci—n 1CATALÀ (CASTELLANO MÁS ABAJO, ENGLISH BELOW)

JA POTS ESCOLTAR MICROTOPIES 2014
estrena en ràdio FM, streaming i lliure descàrrega

Microtopies és una convocatòria mundial de miniatures sonores llançada per Gràcia Territori Sonor per configurar una edició especial anual del nostre programa radiofònic Música i Geografia (FM Barcelona, Ràdio Pica i Ràdio Gràcia).

A Microtopies 2014 han participat 50 artistes i grups de 12 països. Les miniatures rebudes no han estat sotmeses a selecció i han estat incloses en l’estricte ordre de recepció.

Quan l’escoltis per la ràdio podràs viatjar per aquest mapa de sons microtòpics en aquest ordre que l’atzar ha prefigurat, però també pots crear-te les teves seleccions favorites, ja que el recopilatori és d’accés lliure des del nostre canal de Bandcamp (Attribution Non-commercial No Derivatives):

http://graciaterritorisonor.bandcamp.com

Microtopies és un viatge, un film, un collage sonor, un mapa geogràfic d’utopies microscòpiques. 50 minuts que són 50 micromirades a 50 universos sonors diferents.

Bon viatge!

Gràcia Territori Sonor vol agrair a tots els artistes que desinteressadament han participat en aquest projecte… Gràcies per fer realitat aquestes Microtopies!

 

CASTELLANO

 

YA PUEDES ESCUCHAR MICROTOPIES 2014
estreno en radio FM, streaming y libre descarga 

Microtopies es una convocatoria mundial de miniaturas sonoras lanzada por Gràcia Territori Sonor para configurar una edición especial anual de nuestro programa radiofónico Música y Geografía (FM Barcelona, Radio Pica y Radio Gràcia).

En Microtopies 2014 han participado 50 artistas y grupos de 12 países. Las miniaturas recibidas no han sido sometidas a selección y han sido incluidas en el estricto orden de recepción.

Cuando lo escuches por la radio podrás viajar por este mapa de sueños microtópicos en este orden que el azar ha prefigurado, pero también puedes crearte tus selecciones favoritas, puesto que el recopilatorio es de acceso libre desde nuestro canal de Bandcamp (Attribution Non-commercial No Derivatives):

http://graciaterritorisonor.bandcamp.com

Microtopies es un viaje, un film, un collage sonoro, un mapa geográfico de utopías microscópicas. 50 minutos que son 50 micromiradas a 50 universos sonoros diferentes.

Buen viaje!

Gràcia Territori Sonor quiere agradecer a todos los artistas que desinteresadamente han participado en

este proyecto… ¡Gracias por hacer realidad estas Microtopías!

 

ENGLISH

 

YOU CAN NOW LISTEN TO MICROTOPIES 2014
premiere on FM radio, streaming and free download

 

Microtopies is a world call of sonic miniatures launched by Gràcia Territori Sonor to configure an annual special edition of our radio broadcasting program Música i Geografia (FM Barcelona, Ràdio Pica i Ràdio Gràcia).

50 artists and groups from 12 countries have participated in Microtopies 2014. The miniatures received haven’t been submitted to a selection process and have been included in strict order of arrival.

When you hear them on the radio you’ll be able to travel this map of microtopic sounds in the order that chance has preconfigured, but you can create your own favourite selections as the compilation is accessible to all through our Bandcamp page (Attribution Non-commercial No Derivatives):

http://graciaterritorisonor.bandcamp.com

Microtopies is a voyage, a film, a sound collage, a geographical map of microscopic utopias. 50 minutes that are 50 microglances at  50 different sonic universes.

Bon voyage!

Gràcia Territori Sonor wants to thank all those that agreed to participate disinterestedly in this project… Thanks for making these Microtopies possible!

 

MICROTOPIES 2014
emissió en directe / emisión en directo / live broadcast:
dilluns 26 de maig a les 18h / lunes 26 de mayo a las 18h / Monday 26th of May at 18h
Ràdio PICA (96.6 FM Barcelona)
dijous 29 de maig a les 19h / jueves 29 de mayo a las 19h / Thursday 29th of May at 19h
Ràdio Gràcia (107.7 FM Barcelona)
 
emissió en streaming / emisión en streaming / streaming session:
Ràdio PICA
dijous 29 de maig a les / jueves 29 de mayo a las / Thursday 29th of May at
 18h, 23h, 4h i 9h
http://88.2.32.168:8000/listen.pls
 
També pots escoltar Microtopies 2014 en el nostre canal de Bandcamp / También puedes escuchar Microtopies 2014 en nuestro canal de Bandcamp / You can also hear Microtopies 2014 on our Bandcamp channel:
http://graciaterritorisonor.bandcamp.com