Tag Archives: Jacobo Sucari

Encounters in the Space-Time Series: third album

10 Aug

escolta i descarrega

escucha y descarga

listen and download

EL TERCER ÀLBUM DE LA SÈRIE

EL TERCER ÁLBUM DE LA SERIE

THE THIRD ALBUM OF THE SERIES

VIK-VAPORÚ
atónitos
Álvaro Montané Krebs: electronics
Jacobo Sucari: sax / flute
recorded live @ GTS June 1st 2017

 

Continua la col·lecció de registres sonors del cicle Encontres en l’Espai-Temps amb l’edició online del concert d’Álvaro Montané Krebs (electrònica) i Jacobo Sucari (saxo / flauta) que va tenir lloc el dia 1 de juny de 2017.
Pots escoltar-lo i descarregar-lo en el nostre canal de Bandcamp.
Si no vas poder-hi assistir, ara pots gaudir d’aquell concert tantes vegades com vulguis.
I, per suposat, propaga i dissemina!

Continúa la colección de registros sonoros del ciclo Encuentros en el Espacio-Tiempo con la edición online del concierto de Álvaro Montané Krebs (electrónica) y Jacobo Sucari (saxo / flauta) que  tuvo lugar el día 1 de junio de 2017.
Puedes escucharlo y descargarlo en nuestro canal de Bandcamp.
Si no pudiste asistir, ahora puedes disfrutar de aquel concierto tantas veces como quieras.
Y, por supuesto, propaga y disemina!

The collection of audio recordings from the Encounters in the Space-Time series continues with the online edition of the concert by Álvaro Montané Krebs (electronics) and Jacobo Sucari (sax / flute) which took place on June the 30th 2016.
You can listen and download it from our Bandcamp channel.
If you missed it, now you can enjoy this concert so many times as you wish.
And, of course, spread and expand!

Advertisements

Paisatges artificials, naturalment / Paisajes artificiales, naturalmente / Artificial landscapes, naturally

12 Jun

Embolcallats per una llum blavosa que incitava a l’escolta recollida, els assistents a l’Encontre en L’Espai-Temps de l’1 de juny van veure desplegar-se davant seu, en una curiosa experiència sinestèsica, doncs no hi havia projeccions, un enfilall de paisatges que s’anaven succeïnt amb total fluidesa. Sobre la base electrònica non-stop d’Álvaro Montané, a vegades incisiva i d’altres més ambiental, Jacobo Sucari al saxo y la flauta anava puntejant aquests paisatges, ara amb curtes frases repetitives o notes llargues evocadores d’un minimalisma cru, ara amb desenvolupaments i frassejos més llargs i jazzístics. El Poncho-Fluor va arribar al seu moment àlgid quan Sucari va activar els seus pedals d’efectes per als vents. Llavors, la llum blava es va tornar en una multiplicitat de colors cridaners en la imaginació dels assitents que, després d’un dolç fade out, se’n van anar ben contents i tranquils.


Envueltos en una luz azulada que incitaba a la escucha recogida, los asistentes al Encuentro en el Espacio-Tiempo del 1 de junio vieron desplegarse delante de ellos, en una curiosa experiencia sinestésica, puesto que no había proyecciones, una retahíla de paisajes que se iban sucediendo con total fluidez. Sobre la base electrónica non-stop de Álvaro Montané, a veces incisiva y otras más ambiental, Jacobo Sucari al saxo y a la flauta iba punteando estos paisajes, ora con cortas frases repetitivas o notas largas evocadoras de un minimalismo crudo, ora con desarrollos y fraseos más largos y jazzísticos. El Poncho-Fluor alcanzó su punto álgido cuando Sucari activó sus pedales de efectos para los vientos. Entonces, la luz azul se transformó en una multiplicidad de colores chillones en la imaginación de los asistentes que, después de un dulce fade out, se marcharon tan contentos y tranquilos.


Wrapped in a bluish light that stimulated a secluded listening, the attendants to the Encounter in the Space-Time on June the 1st saw, in a strange synaesthesic experience, as there were no visuals, a display of landscapes that were succeeding one another with absolute fluency. Upon a non-stop electronic baseline by Álvaro Montané, sometimes cutting and others of a more environmental character, Jacobo Sucari kept on marking on these landscapes, now with short repetitive phrases or long notes recalling minimalism and then with longer jazz-like phrases and developments. The Poncho-Fluor reached its critical point when Sucari triggered his pedal effects for winds. Then, the blue light turned into a myriad of gaudy colours in the minds of spectators who, after a sweet fade out, left happily and full of serenity.

fotos: ©ristian vega

6è ENCONTRE EN L’ESPAI-TEMPS / 6º ENCUENTRO EN EL ESPACIO-TIEMPO / 6th ENCOUNTER IN THE SPACE-TIME

26 May
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2017 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2017 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2017
SISENA ACCIÓ / SEXTA ACCIÓN / SIXTH ACTION

DUO VIK-VAPORÚ

Proyecto PAPF

(Paisajes Artificiales en Poncho Fluor)

dijous 1 de juny a les 20h / jueves 1 de junio a las 20h / Thursday, June the 1st  8pm
Seu de GTS (c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona)
donacions al final de l’acció – donaciones al final de la acción – donations at the end of the action

DUO VIK-VAPORÚ
Proyecto PAPF – (Paisajes Artificiales en Poncho Fluor)
El duet VIK-VAPORÚ, que treballa a partir de la improvisació instrumental i la composició a temps real, està integrat per Jacobo Sucari (compositor, realitzador audiovisual i instrumentista de saxo i flauta) i Álvaro Montané (pintor i músic). Sucari treballa des de l’intersecció de la dimensió sonora i la creació de text i imatge digital. A les seves composicions es creuen el document com a petjada i l’espai com a canal d’experimentació. Montané treballa el so a partir de l’electrònica low-cost i vives textures. Músic sense formació acadèmica, es va trobar un LP de Stockhausen als 15 anys i, des de llavors, no ha deixat de produir sons amb un estil raw vision. Les seves composicions electròniques viatgen per la xarxa en canals peer-to-peer. En aquest projecte es traballa el poema electrònic a partir de dinàmiques extremes, textures denses i la vibració de la sonoritat en l’espai, que dóna lloc a la subdivisió del temps en curtes cèl·lules, on sovint aflora el ritme repetitiu i serial de connotacions minimalistes.

DUO VIK-VAPORÚ
Proyecto PAPF – (Paisajes Artificiales en Poncho Fluor)
El duo VIK-VAPORÚ, que trabaja a partir de la improvisación instrumental y la composición a tiempo real, lo integran Jacobo Sucari (compositor, realizador audiovisual e instrumentista de saxo y flauta) y Álvaro Montané (pintor y músico). Sucari trabaja desde la intersección de la dimensión sonora y la creación de texto e imagen digital. En sus composiciones se cruzan el documento como huella y el espacio como canal de experimentación. Montané trabaja el sonido a partir de la electrónica low-cost y vivas texturas. Músico sin formación académica, se encontró a los 15 años con un LP de Stockhausen  y desde entonces no ha dejado de producir sonidos en un estilo  raw visión. Sus composiciones electrónicas viajan por la red en canales peer-to-peer. En este proyecto se trabaja el poema electrónico a partir de dinámicas extremas, texturas densas, y la vibración de la sonoridad en el espacio, que da lugar a la subdivisión del tiempo en cortas células, donde muchas veces aflora el ritmo repetitivo y serial de connotaciones minimalistas.

DUO VIK-VAPORÚ
Proyecto PAPF – (Paisajes Artificiales en Poncho Fluor)
The VIK-VAPORÚ duo, which works on the basis of instrumental improvisation and real-time composition, is formed by Jacobo Sucari (composer, film-maker and sax and flute player) and Álvaro Montané (painter and musician). Sucari works at the intersection between the sound dimension and the text and digital image creation. The document as a footprint and the space as a channel for experimenting meet in his compositions. Montané works from low-cost electronics and lively textures to produce sounds. Without an academic training, Montané found by chance a Stockhausen album when he was 15 and, from then on, he has never stopped producing sounds with a raw vision style.  His electronic compositions travel through the web in peer-to-peer channels. In this project, the electronic poem is produced from extreme dynamics, dense textures and sound vibration in space which gives rise to the partition of time into short cells, where repetitive and serial rhythms with minimalist connotations frequently emerge.