Tag Archives: La Rubia Horiginal

OFF LEM 2020: avançament! / ¡avance! / preview!

25 Sep

Doncs sí, la pandèmia de COVID-19 va obligar a Gràcia Territori Sonor (GTS), com ha passat amb moltes altres entitats del sector cultural, a ajornar la 25a edició del festival LEM – Encontre Internacional de Músiques Experimentals de Gràcia-Barcelona, que havia de tenir lloc el proper mes d’octubre. Tot i així, per poc que fos possible, no hem volgut renunciar a celebrar una edició especial del Dispositiu, reduïda tant en el temps com en el número d’espais i activitats. Batejada com a OFF LEM 2020, se celebrarà entre el 9 i el 30 d’octubre a Barcelona, a dos espais de Gràcia –el Centre Cívic La Sedeta i Experimentem amb l’Art (EART)– i dos de Ciutat Vella –el Centre Cívic Convent de Sant Agustí i el bar-teatre La Rubia Horiginal. En total hem programat deu concerts repartits en set sessions. Per tal de complir amb les mesures de contenció de la COVID-19, totes les actuacions tindran un aforament limitat i caldrà fer reserva prèvia a través d’un sistema que s’obrirà properament, un cop s’hagi fet públic el cartell complet del festival.


Pues sí, la pandemia del COVID-19 obligó a Gràcia Territoi Sonor (GTS), como ha sucedido con muchas otras entidades del sector cultural, a aplazar la 25ª edición del festival LEM – Encuentro Internacional de Músicas Experimentales de Gràcia-Barcelona, que hubiera tenido lugar en octubre. No obstante, y a poco que pudiéramos, no quisismos renunciar a celebrar una edición especial del Dispositivo, reducida en el tiempo y en el número de espacios y actividades. Bautizada como OFF LEM 2020, se llevará a cabo entre el 9 y el 30 de octubre en Barcelona, en dos espacios de Gràcia –Centre Cívic La Sedeta y Experimentem amb l’Art (EART)– y dos de Ciutat Vella –Centre Cívic Convent de Sant Agustí y el bar-teatro La Rubia Horiginal. En total, hemos programado diez conciertos repartidos en siete sesiones. Para cumplir con las medidas de contención de la COVID-19, todas las actuaciones tendrán un aforo limitado y será necesario hacer reserva previa a través de un sistema que se abrirá próximamente, una vez hagamos público el cartel completo del festival.


Yes, the COVID-19 pandemic forced Gràcia Territori Sonor (GTS), as with many others in the cultural sector, to postpone the 25th edition of LEM Festival – Gràcia/Barcelona’s International Experimental Music Meeting, that should’ve happened this October. Despite this, we couldn’t give up and we’ve prepared a special edition, smaller in both time and number of venues and events. Christened OFF LEM 2020, it will take place between October 9 and 30 in Barcelona, in two venues in Gràcia –Centre Cívic La Sedeta and Experimentem amb l’Art (EART)– and two in Ciutat Vella -Centre Cívic Convent de Sant Agustí and La Rubia Horiginal. In all, we’ve programmed ten shows in seven sessions. To comply with the COVID-19 contention measures, all events will have a limited attendance and it will be necessary for you to book your tickets in advance through a system that will open very soon, when the whole festival’s bill.

I per començar, us avancem els noms de: / Y para empezar, os adelantamos los nombres de: / And for starters, we announce the following artists:

Pau Riba amb PLAN (21h / 9pm)

+Anna Pantinat i Víctor bonetarbolí

Divendres / Viernes / Friday 9 octubre, Centre Cívic La Sedeta

Clara Lai i Joan Moll (20h/8pm)

Dissabte / Sábado / Saturday 17 d’octubre, Experimentem amb l’Art (EART)

Laura Llaneli (20h / 8pm)

+Tiger Menja Zebra

Divendres / Viernes / Friday 23 d’octubre, Centre Cívic Convent de Sant Agustí

Blanca Llum Vidal i Los Sara Fontán (21h / 9pm)

+ Eli Gras

Divendres / Viernes / Friday 30 d’octubre, Centre Cívic La Sedeta