Tag Archives: Patxi Valera

Encounters in the Space-Time Series: second album

9 Aug

escolta i descarrega

escucha y descarga

listen and download

EL SEGON ÀLBUM DE LA SÈRIE

EL SEGUNDO ÁLBUM DE LA SÈRIE

THE SECOND ALBUM OF THE SERIES

MOBILE TRIO
portable furniture sound
Berta Puigdemasa – Simone Weißenfels – Patxi Valera
recorded live @ GTS June 30th 2016

 

Continua la col·lecció de registres sonors del cicle Encontres en l’Espai-Temps amb l’edició online del concert de Berta Puigdemasa (arpa), Simone Weißenfels (piano) i Patxi Valera (percussió) que va tenir lloc el dia 30 de juny de 2016.
Pots escoltar-lo i descarregar-lo en el nostre canal de Bandcamp.
Si no vas poder-hi assistir, ara pots gaudir d’aquell concert tantes vegades com vulguis.
I, per suposat, propaga i dissemina!

Continúa la colección de registros sonoros del ciclo Encuentros en el Espacio-Tiempo con la edición online del concierto de Berta Puigdemasa (arpa), Simone Weißenfels (piano) y Patxi Valera (percusión) que  tuvo lugar el día 30 de junio de 2016.
Puedes escucharlo y descargarlo en nuestro canal de Bandcamp.
Si no pudiste asistir, ahora puedes disfrutar de aquel concierto tantas veces como quieras.
Y, por supuesto, propaga y disemina!

The collection of audio recordings from the Encounters in the Space-Time series continues with the online edition of the concert by Berta Puigdemasa (harp), Simone Weißenfels (piano) and Patxi Valera (percussion) which took place on June the 30th 2016.
You can listen and download it from our Bandcamp channel.
If you missed it, now you can enjoy this concert so many times as you wish.
And, of course, spread and expand!

Banquet interestel·lar / Banquete interestelar / Interstellar banquet

27 Apr

Banquet interestel·lar

Quan els cuiners extraterrestres van començar a coure el pop á feira, al voltant de les 20:00 del passat 19 d’abril, la major part de visitants terrícoles ja havia pogut contemplar les tres seccions en què es divideix l’exposició Pulp á Feira, a càrrec de Mancebía Postigo: les estranyes associacions filosòfico-musicals de Pensadores Bailando, el so que fan les receptes quan són cuinades a la manera tradicional a un poblet gallec de Recetario Sónico Popular i Exococina o com rebre gastronòmicament les visites alienígenes. En bullir l’aigua, un suau aroma cefalòpode es va escampar per la seu de GTS fent d’imant dels assistents que es van congregar al voltant de la cuina de cerimònies alhora que escoltaven com sona la preparació d’un pop a la gallega gràcies a la intervenció de l’artista sonor Jaco i tastaven alguns licors elaborats galàcticament. Aquesta exposició es pot visitar de dilluns a dijous (no festius) de 11h a 13:30h, a més dels dies d’Encontres en l’Espai-Temps.


Banquete interestelar

Cuando los cocineros extraterrestres empezaron a cocer el pulpo á feira, alrededor de las 20:00 del pasado 19 de abril, la mayor parte de visitantes terrícolas ya había podido contemplar las tres secciones en que se divide la exposición Pulp á Feira, a cargo de Mancebía Postigo: las extrañas asociaciones filosófico-musicales de Pensadores Bailando, el sonido que producen las recetas cuando son cocinadas a la manera tradicional en un pueblecito gallego de Recetario Sónico Popular y Exococina, o cómo recibir gastronómicamente a las visitas alienígenas. Al hervir el agua, un suave aroma cefalópodo invadió la sede de GTS haciendo de imán de los asistentes que se congregaron alrededor de la cocina de ceremonias a la vez que escuchaban cómo suena la preparación de un pulpo a la gallega gracias a la intervención del artista sonoro Jaco i probaban algunos licores elaborados galácticamente. Esta exposición se puede visitar de lunes a jueves (no festivos) de 11h a 13:30h, además de los días de Encuentros en el Espacio-Tiempo.


Interstellar banquet

When the alien cooks started cooking the octopus á feira, around 8pm of last April 19th, most of the terrestrial visitors had already stared at the three sections making up the Pulp á Feira exhibition, by Mancebía Postigo: the rare musical and philosophical associations of Pensadores Bailando, the sound produced by recipes when they are cooked according to the traditional way in a small Galician village of Recetario Sónico Popular and Exococina or how to gastronomically receive alien visitors. Once the water started boiling, a sweet cephalopod smell invaded the GTS headquarters acting as a magnet for the audience that congregated around the ceremony kitchen while listening to how a Galician octopus preparation sounds thanks to the intervention of sound artist Jaco and while they tested several galactically-made liquors. This exhibition can be visited from Monday to Thursday (non-public holidays) between 11am and 1:30am, in addition to during the Encounters in the Space-Time events.

fotos: ©ristian vega

ACTUALITAT DE LES RESIDÈNCIES 2017 A GRÀCIA TERRITORI SONOR / ACTUALIDAD DE LAS RESIDENCIAS 2017 EN GRÀCIA TERRITORI SONOR / GRÀCIA TERRITORI SONOR ARTIST-IN-RESIDENCE 2017 NEWS

25 Apr
PATXI VALERA i FLOY KROUCHI
RESIDENTS 2017 A GRÀCIA TERRITORI SONOR
RESIDENTES 2017 EN GRÀCIA TERRITORI SONOR
GRÀCIA TERRITORI SONOR ARTIST-IN-RESIDENCE 2017
Us volíem posar al corrent del programa de residències i intercanvis per a la circulació d’artistes pel territori europeu que Gràcia Territori Sonor desenvolupa. Patxi Valera completa enguany la seva residència iniciada l’any passat. Haureu pogut assistir a algun dels seus concerts al LEM i als Encontres en l’Espai-Temps, tant amb la percussió com amb el seu aquòfon. El 2017, i mitjançant el programa d’intercanvis, el portarem al festival Intermediale, a Legnica (Polònia). Floy Krouchi va realitzar un fascinant concert d’inauguració del LEM 2016. Actualment treballa en diferents àmbits de recerca en la creació de nous instruments i en l’exploració de les sonoritats del baix elèctric. Aquest any hi haurà diverses ocasions d’escoltar el seu treball i viatjarà al Signal Festival de Cagliari (Itàlia), dins del programa d’intercanvis. Doncs ja està. Solament volíem posar-vos al dia de les activitats potser menys visibles que realitza la nostra entitat.

Os queríamos poner al corriente del programa de residencias e intercambios para la circulación de artistas en el territorio europeo que Gràcia Territori Sonor desarrolla. Patxi Valera completa este año su residencia iniciada el año pasado. Habréis podido asistir a alguno de sus conciertos en el LEM y en los Encuentros en el Espacio-Tiempo, tanto con la percusión como con su acuófono. En 2017, y mediante el programa de intercambios, lo llevaremos al festival Intermediale, en Legnica (Polonia). Floy Krouchi realizó un fascinante concierto de inauguración del LEM 2016. Actualmente trabaja en diferentes ámbitos de investigación en la creación de nuevos instrumentos y en su exploración de las sonoridades del bajo eléctrico. Este año habrá diversas ocasions para escuchar su trabajo y viajará al Signal Festival de Cagliari, dentro del programa de intercambios. Pues ya está. Sólo queríamos poneros al día de las actividades quizá menos visibles que realiza nuestra entidad.

We would like to make you aware of the residency and exchange programme developed by GTS and intended for the circulation of artists throughout the European territory. Patxi Valera’s residence, initiated in 2016, will be completed this year. Maybe you have attended his concerts at LEM Festival or at the Encounters in the Space-Time, either playing percussion or his aquophone. This year, through the exchange programme, we will bring him to the Intermediale Festival, located in Legnica (Poland). Floy Krouchi gave a fascinating concert in the opening of LEM 2016. She is currently working on different areas of research by creating new instruments and exploring the sounds of the electric bass. This year there will be several occasions to listen to her work. Krouchi will travel to the Signal Festival at Cagliari (Italy), as part of the exchange program. That’s it. We just wanted to update you on the perhaps less visible activities undertaken by our organization.

La segona setmana del LEM 2016 en imatges / La segunda semana del LEM 2016 en imágenes / Second week of LEM in pictures

19 Oct

Ja hem arribat a l’equador del LEM 2016. En aquest segon lliurament de les imatges més destacades del festival d’enguany, us oferim un recorregut per les activitats de la segona setmana. Les fotografies són obra d’Ernest Abentin.

Recordeu que la tercera setmana del LEM 2016 ja està en marxa! Més informació aquí.

Continue reading

LEM 2016: Segona setmana / segunda semana / second week

11 Oct

990_1455881960imatge_cartell_3_copia

GUIM VALLS & EDUARD ALTABA

12 d’octubre, 20 h.
Seu de Gràcia Territori Sonor. Taquilla inversa.
La llarga trajectòria d’Eduard Altaba com a improvisador és prou coneguda a la ciutat de Barcelona: de Blay Tritono a Setsfree, pasant per Tropopausa, Moisés Moisés, Les Anciens i As Três Ladeiras, entre d’altres, a banda de col·laborar amb John Zorn, Butch Morris i altres il·lustres improvisadors. El seu contrabaix parla molts llenguatges amb una veu única. Al costat d’Altaba, recitarà un jove poeta: Guim Valls, que escriu des del ventre i recita des dels ulls. Un Encontre en l’Espai – Temps de dues potències escèniques que construiran un aixopluc no només sonor, sinó també fet de paraula viva.
EDUARD ALTABA ACTUARÀ EN SUBSTITUCIÓ DE PAUL STOUTHAMER

Continue reading

programa d’intercanvi / programa de intercambio / exchange program

23 Sep

Patxi Valera al Festival Signal 2016  (Cagliari)

L’artista resident  de Gràcia Territori Sonor d’enguany, Patxi Valera, actúa aquesta nit al festival Signal, organitzat per TiconZero a Cagliari (Sardenya), amb el seu aquòfon. Hi actuarà acompanyat per Pablo Volt “Pope” a la trompeta i electrònica en una sessió d’improvisació similar a la que els amics de Gràcia Territori Sonor van poder assistir el passat 11 de febrer a la nostra seu i que tan bon record va deixar. Ens movem!

 

Patxi Valera en el Festival Signal 2016 (Cagliari)

El artista residente de Gràcia Territori Sonor de este año, Patxi Valera, actúa esta noche en el festival Signal, organizado por TiconZero en Cagliari (Cerdeña), con su acuófono. Actuará acompañado por Pablo Volt “Pope” a la trompeta y electrónica en una sesión de improvisación similar a la que los amigos de Gràcia Territori Sonor pudieron asistir el pasado 11 de febrero en nuestra sede y que tan buen recuerdo dejó. Nos movemos!

 

Patxi Valera at the Signal 2016 Festival (Cagliari)

The Gracia Territori Sonor resident artist 2016 Patxi Valera performs tonight at the Signal festival organised by TiconZero in Cagliari (Sardinia), with his aquophone. He will play together with Pablo Volt “Pope” at the trumpet and electronics in an improvisation session similar to that attended by the friends of Gràcia Territori Sonor on February the 11th at our headquarters and which left so good memories. We are in motion!

signal-fb-cover-copia

 

LEM 2016: MÉS NOMS / MÁS NOMBRES / MORE NAMES.

13 Sep

element-2-lem

WALTER THOMPSON THE BARCELONA SOUNDPAINTING ORCHESTRA

7 d’octubre, 21 h
CC La Sedeta
El multipremiat Walter Thompson va inventar el 1974 el Soundpainting, el llenguatge de signes universal per la composició multidisciplinària en viu. Des de llavors, aquest llenguatge no ha deixat de créixer. Thompson dirigirà un conjunt inèdit de músics, poetes, actors i ballarins. Sens dubte, un altre plat fort del LEM 2016!

El multipremiado Walter Thompson inventó en 1974 el Soundpainting, el lenguaje de signos universal para la composición multidisciplinaria en vivo. Desde entonces, este lenguaje no ha parado de crecer. Thompson dirigirá a un conjunto inédito de músicos, poetas, actores y bailarines. ¡Otro plato fuerte del LEM 2016!

The multi-awarded Walter Thompson invented in 1974 the Soundpainting, a universal sign language for the live multidisciplinary composition. Since then, this language has never stopped growing. Thompson will conduct an unprecedented group with musicians, poets, actors & dancers. Another highland of the LEM 2016!
 imatge-perfil-fb

METACENTRO

15 d’octubre, 21:30 h
Soda Acústic
Amb Metacentro, l’aquofonista Patxi Valera i el compositor de música eslectrònica Ángel Faraldo ens proposen una exploració sonora: partim, escoltem, surem i ens desplacem a través de la tempesta de codis i representacions. Traçant línies imaginàries entre espais multidimensionals, mantenim l’equilibri per arribar al mar del silenci.

El acuofonista Patxi Valera y el compositor de música electrónica Ángel Faraldo nos proponen una exploración sonora: partimos, escuchamos, flotamos y nos desplazamos a través de la tormenta de códigos y representaciones. Trazando lineas imaginarias entre espacios multidimensionales, mantemos el equilibrio para llegar al mar del silencio

With Metacentro, the aquophonist Patxi Valera and the composer of electronic music Ángel Faraldo proposes a sound exploration: we depart, we hear, we float, we travel through the storm of codes and representations. Drawing imaginary lines between multidimensional spaces, we keep our balance to get to the sea of silence.

lem_element1_promo-2

MUT TRIO

15 d’octubre, 22:30 h
Soda Acústic
“Tramadors de sons,” MUT Trio –Miguel Fernández (saxo), Albert Juan (guitarra) i Oriol Roca (bateria)– ens ofereixen un repertori de peces en les quals barregen improvisació lliure amb composició escrita. Jazz d’avantguarda nebulós, presidit per la nuesa, l’heterodòxia i el contrast, amb un únic objectiu: “fer que la música s’esdevingui per si mateixa,” diuen.

“Tramadores de sonidos,” MUT Trio –Miguel Fernández (saxo), Albert Juan (guitarra) y Oriol Roca (batería)– nos ofrecen un repertorio de piezas donde mezclan improvisación libre con composición escrita. Jazz de vanguardia nebuloso, presidido por la heterodoxia y el contraste, con un único objetivo: “hacer que la música se desarrolle por sí misma,” dicen.

“Sound conspirators,” MUT Trio –Miguel Fernández (sax), Albert Juan (guitar) & Oriol Roca (drums)– offers a song repertoire where they melt free improvisation with written compositions. Misty avant-garde jazz, dominated by bareness, heterodoxy and contrast, with a unique goal to achieve “a music that develops by herself”, they say.