Tag Archives: Sergi Sirvent Trumpet Affairs

LEM 2018: Crònica de la primera setmana / Crónica de la primera semana / Chronicle of the first week

11 Oct

Ja ha transcorregut la primera setmana del LEM, amb un augment molt important de públic, arribant a un 100% d’ocupació en alguns dels espais amfitrions. El festival va arrencar als cinemes Texas amb el jazz abstracte i intimista de Sergi Sirvent Trumpet Affairs, el primer concert d’un festival ple de sorpreses algunes de les quals s’han anat desvetllant al llarg de la primera setmana. És el cas del segon concert, que va tenir lloc a la seu de GTS i que formava part del cicle transversal d’Encontres en l’Espai-Temps, amb la feliç coincidència de Tuna Pase i Carlos Falanga creant un univers delicat i proper que s’endinsava en el silenci i en els minúsculs detalls de la xarxa sonora que van teixir amb flauta, electrònica i veu. L’endemà, dues singulars propostes van fer vibrar les parets del Convent de Sant Agustí: la contundent poesia sonora de Barba Corsini va donar pas al fascinant viatge sonor de l’acordionista Zbigniew Chojnacki. La nit del dissabte, al Soda Acústic, els espectadors vam experimentar la sensació de vegades tan infreqüent d’estar assistint a una nit irrepetible. Els concerts de Dullmea, amb la seva versàtil veu processada electrònicament, i de Sara Fontán, envoltada de pedals d’efectes, fent del violí una orquestra o una guitarra elèctrica, restaran inoblidables pel que van tenir de suggeridors i d’energètics, i per la seva forma de construir-se orgànicament i capturar l’esperit de tots els presents. La sorpresa positiva és un dels actius del LEM.


Ya ha transcurrido la primera semana del LEM, con un aumento muy importante de público, llegando a un 100% de ocupación en algunos de los espacios anfitriones. El festival arrancó en los cines Texas con el jazz abstracto e intimista de Sergi Sirvent Trumpet Affairs, el primer concierto de un festival lleno de sorpresas algunas de las cuales se han ido desvelando a lo largo de la primera semana. Es el caso del segundo concierto, que tuvo lugar en la sede de GTS y que formaba parte del ciclo transversal de Encuentros en el Espacio-Tiempo, con la feliz coincidencia de Tuna Pase y Carlos Falanga creando un universo delicado y cercano que se adentraba en el silencio y en los minúsculos detalles de la red sonora que tejieron con flauta, electrónica y voz. El día siguiente, dos singulares propuestas hicieron vibrar las paredes del Convent de Sant Agustí: la contundente poesía sonora de Barba Corsini dio paso al fascinante viaje sonoro del acordionista Zbigniew Chojnacki. La noche del sábado, en el Soda Acústic, los espectadores experimentamos la sensación a veces tan infrecuente de estar asistiendo a una noche irrepetible. Los conciertos de Dullmea, con su versátil voz procesada electrónicamente, y de Sara Fontán, rodeada de pedales de efectos, haciendo del violín una orquesta o una guitarra eléctrica, restarán inolvidables por lo que tuvieron de sugerentes y de energéticos, y por su forma de construirse orgánicamente y capturar el espíritu de todos los presentes. La sorpresa positiva es uno de los activos del LEM.


The first week of the LEM has already passed with a very significant increase of public attendance, reaching 100% in some of the host venues. The festival started at the Texas cinemas with the abstract and intimate jazz of Sergi Sirvent Trumpet Affairs, the first concert of a festival full of surprises, some of which have been unveiled throughout the first week. This is the case of the second concert, which took place at the GTS headquarters as part of the transversal cycle called Encounters in the Space-Time with the happy coincidence of Tuna Pase and Carlos Falanga: a delicate and close universe that sank into the silence and the tiny details of the sound network that they weaved with flute, electronics and voice. The following day, two singular proposals made the walls of the Convent of San Agustín vibrate: the strong sound poetry of Barba Corsini made way to the fascinating sound journey of accordionist Zbigniew Chojnacki. On Saturday night, at the Soda Acústic, the audience felt that sometimes uncommon feeling of being attending an unique night. The concerts of Dullmea, with its versatile voice processed electronically, and Sara Fontán, surrounded by effect pedals that turned the violin into an orchestra or an electric guitar, will be unforgettable for its suggestive and powerful character, and also for its organic development which captured the spirit of everyone present. Positive surprise is one of the assets of the LEM.

Fotos: ©Ernest Abentín

 

Advertisements

LEM 2018: CONCERT D’INAUGURACIÓ / CONCIERTO DE INAUGURACIÓN / OPENING CONCERT

25 Sep

SERGI SIRVENT TRUMPET AFFAIRS (Barcelona)

dijous 27 de setembre, 13h / jueves 27 de septiembre, 13h / Thursday 27th September, 13h

CINEMES TEXAS

Bailén 205

CONCERT D’INAUGURACIÓ / CONCIERTO DE INAUGURACIÓN / OPENING CONCERT

entrada lliure

photo: Anna Sandrini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camaleònic i imprevisible, Sergi Sirvent, un dels millors pianistes i compositors de les darreres generacions del nostre jazz, és també conegut pel seu vessant d’experimentador a partir del llenguatge del jazz d’avantguarda. Un bon exemple és aquesta proposta, Trumpet Affairs, en la qual substitueix el piano per la trompeta, instrument que va començar a tocar l’any 2000, però amb el qual no ha encapçalat cap proposta fins ara.

En companyia de dos músics tot terreny, el contrabaixista David Mengual i el bateria Ramon Prats, Sirvent cerca un so que s’acosti a la bellesa per la via de la improvisació, el matís, l’equilibrisme, l’harmonia oculta i el parsimoniós –i plaent– viatge a la deriva. Una manera de fer immortalitzada al magnífic disc Likewise, que presentarà al LEM 2018.


Camaleónico e imprevisible, Sergi Sirvent, uno de los mejores pianistas y compositores de las últimas generaciones de nuestro jazz, es también conocido por su vertiente de experimentador a partir del lenguaje del jazz de vanguardia. Un buen ejemplo es esta propuesta, Trumpet Affairs, en la que sustituye el piano por la trompeta, instrumento que empezó a tocar en el 2000 pero con el que no ha liderado una propuesta hasta ahora. En compañía de dos músicos todo terreno, David Mengual y Ramon Prats, Sirvent busca un sonido que se acerque a la belleza por la vía de la improvisación, el matiz, el equilibrismo, la armonía oculta y el parsimonioso –y placentero– viaje a la deriva. Una forma de proceder inmortalizada en el magnífico disco Likewise, que presentará en el LEM 2018.


Ever-changing and unpredictable, Sergi Sirvent is one of the best pianists and composers of the lasts generations in our jazz. He is also known for his experimenter facet from the starting point of the avant-garde jazz language.  A good example of this is the proposal Trumpet Affairs, in which he shifts from the piano to the trumpet, instrument he started playing in 2000, but with which he didn’t lead any project so far.

In the company of two all-terrain musicians, double-bass player David Mengual and drummer Ramon Prats, Sirvent searches a sound close to beauty by means of improvisation, nuance, aerialism, hidden harmony and the parsimonious – and pleasant- drifting. A way of doing things immortalized in the wonderful record Likewise, that he will present at the LEM 2018.

LEM 2018: i més noms, y más nombres, and more names

12 Sep

27 de setembre – 27 de septiembre – 27th september

SERGI SIRVENT TRUMPET AFFAIRS

photo: Anna Sandrini