Tag Archives: Shelly

LEM 2019: GRÀCIES A TOTHOM! GRACIAS A TODOS! THANKS TO YOU ALL!

6 Nov
EL LEM 2019 HA ACABAT.
ENS VEIEM EN EL LEM 2020 (EDICIÓ 25!)
EL LEM 2019 HA TERMINADO.
NOS VEMOS EN EL LEM 2020 (EDICIÓN 25!)
THE LEM 2019 IS OVER.
SEE YOU IN THE LEM 2020 (25 EDITION!)

 

GRÀCIES A L’EQUIP DE PERSONES QUE HEU TREBALLAT I ALS COL·LECTIUS, EMPRESES I ENTITATS QUE ENS HEU DONAT SUPORT PER FER POSSIBLE AQUESTA NOVA EDICIÓ!
¡GRACIAS AL EQUIPO DE PERSONAS QUE HABÉIS TRABAJADO Y A LOS COLECTIVOS, EMPRESAS Y ENTIDADES QUE NOS HABÉIS DADO APOYO PARA HACER POSIBLE ESTA NUEVA EDICIÓN!
THANKS TO THE GTS TEAM AND THE COLLECTIVES, COMPANIES AND ENTITIES THAT HAD SUPPORTED US TO MAKE THIS EDITION POSSIBLE!

GRÀCIES ALS ARTISTES QUE HEU PARTICIPAT EN EL LEM 2018 I EN ELS ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS, ELS TALLERS I LES EXPOSICIONS AL LLARG DE L’ANY!
¡GRACIAS A LOS ARTISTAS QUE HABÉIS PARTICIPADO EN EL LEM 2018 Y EN LOS ENCUENTROS EN EL ESPACIO-TIEMPO, LOS TALLERES Y LAS EXPOSICIONES A LO LARGO DEL AÑO!
TO ALL THE ARTISTS THAT HAVE TAKEN PART AT THE LEM 2018 AND TO ALL THAT HAVE TAKEN PART AT THE ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME, THE WORKSHOPS AND EXHIBITIONS ACROSS THE YEAR: THANK YOU!
ANNE GILLIS / CARLOS ZINGARO / ULRICH MITZLAFF / RAÚL CANTIZANO / NÚRIA ANDORRÀ / CHRISTIANE BOPP / FERRAN BESALDUCH / INGAR ZACH / LAURA LLANELI / MARTA ZAPPAROLI / EDITH ALONSO / AMSIA / STAHLFABRIK / SOFIA BERTOMEU / BÉRANGÈRE MAXIMIM / MACROMASSA / CANVIS VELLS / BLACK FLOWER / MÉSANGE / LOUIS LAURAIN / TUNA PASE / SUSAN DRØNE / MARC EGEA / MELISA BERTOSSI / DR TRUNA / BARTOMEU FERRANDO / NEUS BORRELL / JORDI RALLO / ALE HOP / THELARMONIUM / ANDREA DEIDDA / STEFANO COCCO / DAPHNE XANTHOPOULOU / ANATOMÍA HUMANA DESMONTABLE / ESPACIO PROFUNDO / SRTA Y / LLAPISPANC / USTED ES UN COLECTIVO / MANCEBÍA POSTIGO / VICTORBONETARBOLÍ / QUICU SAMSÓ / TOMOMI KUBO / CRISTIAN SUBIRÁ / SHELLY / MIKE COOPER / MIQUEL JORDÀ / NATSUKO SUGAO / CELESTE ALÍAS / FERRAN FAGES / YEXZA LARA / ANNA SUBIRANA / MIRIAM FÈLIX / SALVATTORE PICAROL / DAVID PICÓ / GOUYKO / NADIA FOUTINA / BRUNO ESPÍNOLA…
I TAMBÉ A LES 2406 PERSONES QUE HEU ASSISTIT A LES ACCIONS!!!!!!!
Y TAMBIÉN A LAS 2406 PERSONAS QUE HABÉIS ASISTIDO A LAS ACCIONES!!!!!!!
AS WELL AS TO THE 2406 PEOPLE WHO HAVE ATTENDED TO THE ACTIONS!!!!!!

segueix les nostres pròximes activitats en aquest bloc – sigue nuestras próximas actividades en este bloc – follow our next activities on this blog

Ambient Music: sempre necessària / siempre necesaria / always necessary

8 Apr

El dia 21 de març, Jason Kolàr i Shelly ens van recordar que la música “ambient”, com se la coneix des dels anys 80 del segle passat, segueix sent un esplèndid camí d’introspecció i recerca d’atmosferes. Entre el paisatgisme i la ciència-ficció, els enregistraments de camp i l’electrònica van produir-nos la sensació de la suspensió del temps (comentari d’un assistent).

El día 21 de marzo, Jason Kolàr y Shelly nos recordaron que la música “ambient”, como se la conoce desde los años 80 del siglo pasado, sigue siendo un espléndido camino de introspección e investigación de atmósferas. Entre el paisajismo y la ciencia ficción, las grabaciones de campo y la electrónica nos produjeron la sensación de la suspensión del tiempo (comentario de un asistente).

The 21st of March, Jason Kolàr and Shelly reminded us that the ambient music, as it is known since the 80s’ of the last century, is still a splendid way of introspection and atmospheres’ research. Between the landscaping and science-fiction, the field recordings and electronics produced us the sensation of suspension of time (commentary of an attendee).

fotos: ©ristian vega

Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time 2019 #03

28 Mar
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2019 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2019 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2019
TERCERA ACCIÓ / TERCERA ACCIÓN / THIRD ACTION

MIKE COOPER & MIQUEL JORDÀ

DIJOUS 4 D’ABRIL A LES 20 H / JUEVES 4 DE ABRIL A LAS 20 H / THURSDAY, APRIL THE 4TH 8 PM
SEU DE GTS (C/ IGUALADA, 10 – GRÀCIA – BARCELONA)
DONACIONS AL FINAL DE L’ACCIÓ – DONACIONES AL FINAL DE LA ACCIÓN – DONATIONS AT THE END OF THE ACTION

 

Mike Cooper està considerat un dels pioners del blues acústic britànic a l’inici de la seva trajectòria, a mitjans dels anys seixanta, i per això se’l pot ubicar en un territori primigeni en el qual també trobaríem Davy Graham o John Renbourne. Però Cooper va explorar en les següents dècades altres dimensions sonores que l’han portat a treballar amb Elliott Sharp, Keith Rowe, Fred Frith o Marc Ribot, endinsar-se en la improvisació i l’experimentació i portar la seva steel-guitar i la seva veu a exploracions molt més arriscades, en una cerca dels límits de la composició electroacústica i fins i tot d’altres llenguatges com el cinema o la instal·lació. És realment un privilegi comptar amb ell en aquest Encontre en l’Espai-Temps en el qual es trobarà amb el compositor, instrumentista, creador d’instruments i incansable viatger Miquel Jordà, investigador sonor que treballa entre la atonalitat occidental i les estructures harmòniques de l’Orient Mitjà, l’Àsia Central i el Sud-est Asiàtic, modificant els instruments de vent i experimentant amb l’electrificació d’aquests. No us perdeu aquesta sessió. Serà única i memorable.


Mike Cooper está considerado uno de los pioneros del blues acústico británico al inicio de su trayectoria, a mediados de los años sesenta, y por eso se le puede ubicar en un territorio primigenio en el cual también encontraríamos a Davy Graham o John Renbourne. Pero Cooper exploró en las siguientes décadas otras dimensiones sonoras que lo han llevado a trabajar con Elliott Sharp, Keith Rowe, Fred Frith o Marc Ribot, adentrarse en la improvisación y la experimentación y llevar su steel-guitar y su voz a exploraciones mucho más arriesgadas, en una búsqueda de los límites de la composición electroacústica e incluso otros lenguajes como el cine o la instalación. Es realmente un privilegio contar con él en este Encuentro en el Espacio-Tiempo en el cual se reunirá con el compositor, instrumentista, creador de instrumentos e incansable viajero Miquel Jordà, investigador sonoro que trabaja entre la atonalidad occidental y las estructuras armónicas del Oriente Medio, Asia Central y el Sudeste Asiático, modificando los instrumentos de viento y experimentando con la electrificación de estos. No os perdáis esta sesión. Será única y memorable.


Mike Cooper is considered one of de pioneers of the British acoustic blues in the beginning of his career, halfway through the sixties, and that’s why we can place him in an original territory in which we’d find Davy Graham or John Renbourne too. But Mike Cooper explored in the following decades other sound dimensions that had him working with Elliott Sharp, Keith Rowe, Fred Frith or Marc Ribot, and deeper into improvisation and experimentation and to take his steel-guitar and voice to really risky explorations, in a search path for the limits of electroacoustic composition and even for other languages as cinema or installation. It’s a real privilege to count on his presence in this Encounter in the Space-Time in which he will meet with the composer, instrumentalist, instrument maker and tireless traveller Miquel Jordà, sound investigator who works between the occidental atonality and the harmonic structures of the Middle East, Central Asia and Asian Southeast, modifying the wind instruments and experimenting with their electrification. Do not miss this session. It’s going to be unique and memorable.

photo Miquel Jordà © Andrea Loria

 

organitza
amb el suport de

i la col·laboració de
amb el distintiu

 

Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time 2019 #02

18 Mar
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2019 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2019 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2019
SEGONA ACCIÓ / SEGUNDA ACCIÓN / SECOND ACTION

SHELLY / JASON KOLÀR

DIJOUS 21 DE MARÇ A LES 20 H / JUEVES 21 DE MARZO A LAS 20 H / THURSDAY, MARCH THE 21ST 8 PM
SEU DE GTS (C/ IGUALADA, 10 – GRÀCIA – BARCELONA)
DONACIONS AL FINAL DE L’ACCIÓ – DONACIONES AL FINAL DE LA ACCIÓN – DONATIONS AT THE END OF THE ACTION

 

Vam tenir Cristian Subirà al LEM 2018 en un concert en solitari amb el seu projecte Jason Kolàr. Els seus diversos àlies per a nombrosos projectes específics són prou coneguts: Summer Recreation Camp, Nubian Deli, Venessa Milano, entre d’altres, així com la seva participació en projectes col·lectius com Dead Man on Campus, Coconot i Narwhal. Potser no és tan conegut el seu activisme cultural com a part integrant de la plataforma Dublab. Ara l’hem convidat a una de les sessions dels Encontres en l’Espai-Temps per realitzar una improvisació amb Shelly, un jove artista que, després d’haver sigut resident de la Red Bull Music Academy el 2018 a Berlín, comença a mostrar públicament els seus projectes. Tindrem per tant un Encontre en l’Espai-Temps més proper als llenguatges de l’electrònica i en les fronteres de l’ambient music i el drone. Preparem-nos doncs per endinsar-nos en els paisatges sonors impregnats d’onirisme i interiorització que són marca de la casa.


Tuvimos a Cristian Subirà en el LEM 2018 en un concierto en solitario con su proyecto Jason Kolàr. Sus diversos alias para numerosos proyectos específicos son suficientes conocidos: Summer Recreation Camp, Nubian Deli, Venessa Milano, entre otros, así como su participación en proyectos colectivos como Dead Man on Campus, Coconot y Narwhal. Quizás no es tan conocido su activismo cultural como parte integrante de la plataforma Dublab. Ahora lo hemos invitado a una de las sesiones de los Encuentros en el Espacio-Tiempo para realizar una improvisación con Shelly, un joven artista que, después de haber sido residente de la Red Bull Music Academy en 2018 en Berlín, empieza a mostrar públicamente sus proyectos. Tendremos por lo tanto un Encuentro en el Espacio-Tiempo más próximo a los lenguajes de la electrónica y en las fronteras de la ambient music y el drone. Preparémonos pues para adentrarnos en los paisajes sonoros impregnados de onirismo e interiorización que son marca de la casa.


We had Cristian Subirà in the LEM 2018 in a solo concert with his project Jason Kolàr. His different alias for different specific projects are well known: Summer Recreation Camp, Nubian Deli, Venessa Milano, among others, as well has his participation in collectives like Dead Man on Campus, Coconot and Narwhal. His cultural activism as a part of the Dublab platform might not be as well known. Now we invited him to a session of the Encounters in the Space-Time to improvise with Shelly, a young artist who, after being resident of the Red Bull Music Academy in 2018 in Berlin, starts to show his projects in public.
We will have an Encounter in the Space-Time closer to electronics’ languages and in the frontiers of ambient music and drone. Be ready to go into the sound landscapes impregnated with dreamlike images and interiorization which are his house seal.

 

 

organitza
amb el suport de

i la col·laboració de
amb el distintiu