Tag Archives: This Heat

ALTABA-EGEA-MADAU / CHARLES HAYWARD

18 Oct

CATALÀ [castellano más abajo, english below]

La Impronit del passat juliol on Eduard Altaba, Marc Egea i Adele Madau es van trobar per primer cop ja va ser màgica; i anunciava tanta màgia encara per arribar que tots volíem un bis. I el bis el van donar ahir dijous 17 d’octubre a La Fontana de Gràcia. Un concert memorable. No és tan sols la imbricació de la viola de roda, el violí i el contrabaix; es tracta de la unió de tres forces artístiques de primer ordre. Altaba/Egea/Madau és una experiència musical intensa i rica en un camí inexplorat que s’edeve meravellós. I per si la nit no hagués començat prou bé, els va seguir Charles Hayward, baterista dels mítics This Heat, una autèntica bèstia de la bateria que va oferir també un show per recordar amb algunes de les seves millors peces a mig camí entre el rock sinfònic i progressiu i l’experimentació musical. Hayward és únic. I el concert d’ahir també ho va ser.

10_LEM_17oct_AltabaEgeaMadau+CharlesHayward_01

CASTELLANO

La Impronit del pasado julio donde Eduard Altaba, Marc Egea y Adele Madau se encontraron por primera vez fue mágica; y anunciaba tanta magia todavía por llegar que todos queríamos un bis. Y el bis llegó ayer jueves 17 de octubre a La Fontana de Gràcia. Un concierto memorable. No es sólo la imbricación de la zanfona, el violín y el contrabajo; se trata de la unión de tres fuerzas artísticas de primer orden. Altaba/Egea/Madau es una experiencia musical intensa y rica en un camimo inexplorado que se revela maravilloso. Y por si la noche no hubiera empezado suficientemente bien, les siguió Charles Hayward, baterista de los míticos This Heat, una auténtica bestia de la batería que ofreció también un show para recordar con algunas de sus mejores piezas a medio camino entre el el rock sinfónico y progresivo y la experimentación musical. Hayward es único. Y el concierto de ayer también lo fue.

10_LEM_17oct_AltabaEgeaMadau+CharlesHayward_05

ENGLISH

Last july’s Impronit where Eduard Altaba, Marc Egea and Adele Madau first met was magic; and announced so much magic yet to come that we all wanted an encore. And the encore arrived yesterday on thursday october the 17th at  La Fontana de Gràcia. So an unforgettable show. It’s not just the imbrication of hurdy-gurdy , violin an double-bass; it’s all about the union of three first class artistic forces. Altaba/Egea/Madau is an intense and rich musical experience in an unexplored path that becames marvellous. The good starting that night only could be completed by Charles Hayward, drummer from the legendary This Heat, and an amazing player that also offered a show to remember with few of his compositions between symphonic and progressive rock and musical experimentation. Hayward is one-of-a-kind. And yesterday’s concert was too.

Escolta els artistes del LEM 2013 a / Escucha a los artistas del LEM 2013 en / Listen to the LEM 2013 artists at: https://soundcloud.com/lem-festival

Advertisements

Avui / Hoy / Today: Charles Hayward + Altaba/Egea/Madau

17 Oct

dijous / jueves / on Thursday the 17th October, 9 pm

Charles Hayward

charles_hayward

Altaba / Egea / Madau

altaba_egea_madau

La Fontana

Gran de Gràcia, 190-192

ticket 8 €  (2 concerts)

CATALÀ (castellano más abajo, english below)

Seria simplista i greument injust referir-se a Charles Hayward solament com el bateria, cantant i teclista dels mítics This Heat, ja que és un personatge que va connectar els vasos, en el seu moment incomunicats, del punk, el progressiu, l’industrial i l’escena experimental. Des de llavors ha desenvolupat una rica carrera tant en solitari com amb altres grups com Massacre, Camberwell Now i fins i tot formant part de Gong durant una època. Certament el desenvolupament dels seus temes en solitari captura l’esperit de This Heat, al qual tan intensament va contribuir, i comparteix la seva inconfusible veu colpidora i exaltada i les seves bateries complexes i hipnòtiques, sobre les quals dispara drones i sons psicodèlics a mig camí entre el krautrock orquestral, el postpunk zen i músiques del món al·lucinades.

El cicle Impronits sempre ens sorprèn, i de vegades ens regala experiències memorables com la que vam viure amb la unió d’aquests tres grans improvisadors. Tan fortes van ser les ones del terratrèmol que van generar, que el cos els demanava, i a nosaltres, repetir l’experiència. El currículum d’Eduard Altaba, Adele Madau i Marc Egea en el camp de la improvisació és extens, han col·laborat amb gent com John Zorn, Butch Morris o Tim Hodgkinson. Egea és un innovador reconegut de la viola de roda, Madau explora les possibilitats del violí electrificat i Altaba posseeix un ampli repertori expressiu amb el contrabaix. Música clàssica contemporània, lírica, misteriosa i màgica, connexions instantànies i una intensa comunicació entre ells. Si no vas poder veure’ls la primera vegada, aprofita aquesta oportunitat potser irrepetible.

CASTELLANO

Sería simplista y gravemente injusto referirse a Charles Hayward solo como el batería, cantante y teclista de los míticos This Heat, ya que es un personaje que conectó los vasos, en su momento incomunicados, del punk, el progresivo, el industrial y la escena experimental. Desde entonces ha desarrollado una rica carrera tanto en solitario como con otros grupos como Massacre, Camberwell Now e incluso formando parte de Gong durante una época. Ciertamente el desarrollo de sus temas en solitario captura el espíritu de This Heat, al que tan intensamente contribuyó, y comparte su inconfundible voz sobrecogedora y exaltada y sus baterías complejas e hipnóticas, sobre las que dispara drones y sonidos psicodélicos a medio camino entre el krautrock orquestal, el postpunk zen y músicas del mundo alucinadas.

 El ciclo Impronits siempre nos sorprende, y a veces nos regala experiencias memorables como la que vivimos con la unión de estos tres grandes improvisadores. Tales fueron las olas del terremoto que generaron, que el cuerpo les pedía, y a nosotros, repetir la experiencia. El currículum de Eduard Altaba, Adele Madau y Marc Egea en el campo de la improvisación es extenso, colaborando con gente como John Zorn, Butch Morris o Tim Hodgkinson. Egea es un reconocido innovador de la zanfoña, Madau explora las posibilidades del violín electrificado y Altaba posee un amplio repertorio expresivo con el contrabajo. Música clásica contemporánea, lírica, misteriosa y mágica, conexiones instantáneas i una intensa comunicación entre ellos. Si no pudiste verlos la primera vez, aprovecha esta oportunidad quizás irrepetible.

ENGLISH

It would be simplistic and unfair to refer to Charles Hayward solely as the drummer, singer and keyboard player of the mythical This Heat. He connected the then uncomunicated vessels of the punk, progressive, industrial and experimental music scenes and since then he has developed a fruitful career both solo and with bands such as Massacre, Camberwell Now and even as a member of Gong for a period.The essence of his solo work truly captures the spirit of This Heat, to which he contributed so intensely, and shares his unmistakable voice-overwhelming and exalted- and complex and hypnotic drumming over which he triggers drones and psychedelic sounds somewhere between orchestral krautrock, zen post-punk and delirious world music.

The Impronits project always surprises but sometimes it rewards us with a truly memorable experience such as the joining of these particular three great improvisers. The shockwaves of the earthquake they generated were so strong that we -both the artists and ourselves- were compelled to repeat the event. The curriculum of Eduard Altaba, Adele Madau and Marc Egea in the field of improvisation is long, collaborating with people like John Zorn, Butch Morris or Tim Hodgkinson. Egea is a renowned innovator of the hurdy gurdy, Madau explores the possibilities of the electrified violin and Altaba possesses a wide expressive repertoire with the double bass. Classical contemporaneous music, lyrical, mysterious and magical, they had an instantaneous connection and an intense communication between them. If you didn’t see them the first time don’t miss this perhaps unrepeatable opportunity.

LEM 2013: TERCERA SETMANA / TERCERA SEMANA / THIRD WEEK

15 Oct

DIJOUS / JUEVES / WEDNESDAY – 17 OCTUBRE / OCTOBER 17TH
La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192)
Entrada 8€ / Anticipada 6€

 ALTABA / EGEA / MADAU (Barcelona/Macere)
21h.

altaba_egea_madau

CHARLES HAYWARD (Londres)
22h

charles_hayward

DIVENDRES / VIERNES / FRIDAY – 18 OCTUBRE / OCTOBER 18TH

VINFONIES (Barcelona/Vilafranca del Penedès)
19h.
Refectori del Claustre de Sant Felip Neri de Gràcia (Carrer del Sol, 8)
10 € amb reserva prèvia (places limitades) tan sols es faran dues sessions.

vinfonies

ANNETTE KREBS & WENCESLAU GUARRO (Berlin/Barcelona)
22 h
Església de Santa Maria de Gràcia (Sant Pere Màrtir, 5)
entrada gratuïta / free admission

annette_krebs_wenceslau_guarro

DISSABTE / SÁBADO / SATURDAY – 19 OCTUBRE / OCTOBER 19TH
La Fontana (Gran de Gràcia, 190-192)
Entrada 8€ / Anticipada 6€

TURING TARPIT (Barcelona)
21 h

turing_tarpit

C-UTTER (Barcelona/Cádiz)
22 h

c_utter

BORBETOMAGUS (New York)
23 h

borbetomagus

Charles Hayward també confirmat per al LEM 2013

18 Sep

Parlant de llegendes, aquesta està ben viva…

Així que seria simplista i greument injust referir-se a Charles Hayward solament com el bateria, cantant i teclista dels mítics This Heat, ja que és un personatge que va connectar els vasos, en el seu moment incomunicats, del punk, el progressiu, l’industrial i l’escena experimental. Des de llavors ha desenvolupat una rica carrera tant en solitari com amb altres grups com Massacre, Camberwell Now i fins i tot formant part de Gong durant una època. Certament el desenvolupament dels seus temes en solitari captura l’esperit de This Heat, al qual tan intensament va contribuir, i comparteix la seva inconfusible veu colpidora i exaltada i les seves bateries complexes i hipnòtiques, sobre les quals dispara drones i sons psicodèlics a mig camí entre el krautrock orquestral, el postpunk zen i músiques del món al·lucinades.

Charles Hayward

dijous 17 d’octubre 2013