Tag Archives: Víctor G Roca

Dues ànimes errabundes als Monegros

24 Jun

Els assistents al passat Encontre en l’Espai-Temps no tenien gaire clar si es tobàven a la seu de GTS o en ple desert dels Monegros, no només a causa de la calor ambiental. Uns vaporosos arpegis del sitar elèctric de Víctor G Roca van iniciar el recital sobre la projecció d’un plans lentíssims dels ardents Monegros. Aviat s’hi va afegir la veu fonda de Juan Vico saltant de poema a narració i viceversa com un hobo de vagó en vagó. Dels Monegros vam passar a recòrrer carreteres del Peloponès amb fons sonor de banjo tot evocant Johnny Cash, sense saber massa bé què és l’amor: potser una col a punt de ser tallada en dues meitats o potser, senzillament, el perfecte maridatge entre música, literatura i imatge en una tarda d’estiu compartida entre amics.


Los asistentes al pasado Encuentro en el Espacio-Tiempo no tenían muy claro si se encontraban en la sede de GTS o en pleno desierto de los Monegros, no únicamente a causa del calor ambiental. Unos vaporosos arpegios del sitar eléctrico de Víctor G Roca iniciaron el recital sobre la proyección de unos planos lentísimos de los ardientes Monegros. Pronto se añadió la voz honda de Juan Vico saltando de poema a narración y viceversa como un hobo de vagón en vagón. De los Monegros pasamos a recorrer carreteras del Peloponeso con un fondo sonoro de banjo, evocando a Johnny Cash y sin saber muy bien que es el amor: quizás un repollo a punto de ser cortado en dos o quizás, sencillamente, el perfecto maridaje entre música, literatura e imagen en una tarde de verano compartida entre amigos.


The attendants to the last Encounter in the Space-Time were not sure about if they were at GTS headquarters or right in the middle of de Monegros desert and this was not only due to the environmental heat. Some hazy arpeggios from the electric sitar by Víctor G Roca initiated the performance upon the projection of very slow shots of the burning Monegros. Soon, the deep voice of Víctor G Roca Vico joined in, jumping from poems to tales and vive versa like a hobo from coach to coach. From the Monegros we shifted to Peloponnesian roads with a banjo sound background and we recalled Johnny Cash without knowing what love is exactly: maybe a cabbage just about to be split into two halves or maybe, simply the perfect blend between music, literature and images in a summer afternoon shared among friends.

fotos: ©ristian vega

7è ENCONTRE EN L’ESPAI-TEMPS / 7º ENCUENTRO EN EL ESPACIO-TIEMPO / 7th ENCOUNTER IN THE SPACE-TIME

9 Jun
ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS 2017 – ENCUENTROS EN EL ESPACIO TIEMPO 2017 – ENCOUNTERS IN THE SPACE-TIME 2017
SETENA ACCIÓ / SÉPTIMA ACCIÓN / SEVENTH ACTION

VÍCTOR G ROCA + JUAN VICO

dos hobos travessant el desert

dijous 15 de juny a les 20h / jueves 15 de junio a las 20h / Thursday, June the 15th  8pm
Seu de GTS (c/ Igualada, 10 – Gràcia – Barcelona)
donacions al final de l’acció – donaciones al final de la acción – donations at the end of the action

VÍCTOR G. ROCA – JUAN VICO
Com dos vagabunds travessant un desert de llum vermellosa i magnètica. D’aquesta guisa es presenta l’encontre que mantindran el músic Víctor G Roca (guitarra, sitar, banjo i projeccions) i el poeta i novel·lista Juan Vico. Roca ha desenvolupat la seva activitat en diversos projectes musicals com ara Zenithal Void, Venus Anadiomena i des de 2009 fins a l’actualitat amb Lubianka, amb diversos discs publicats, el darrer dels quals (Cerimònies, 2015) amb la discogràfica alemanya Tonzonen Records. També ha composat bandes sonores per a cinema així com per a espectacles de dansa i videomapping. Vico ha col·laborat amb diversos mitjans i ha estat redactor en cap de la revista literaria Quimera. És autor de les novel·les Hobo i la premiada El teatro de la luz així com de tres reculls poètics i un llibre de relats, El Claustro Rojo (Premi Café 2016). La seva darrera novel·la, Los bosques imantados, ha estat editada per Seix Barral el 2016. Junts, han consensuat una textura visual i sonora enmig de la qual s’aniran teixint poemes i textos narratius d’obres de Vico.

VÍCTOR G. ROCA – JUAN VICO

Como dos vagabundos atravesando un desierto de luz rojiza y magnética. De esta guisa se presenta el encuentro que mantendrán el músico Víctor G Roca (guitarra, sitar, banjo y proyecciones) y el poeta y novelista Juan Vico. Roca ha desarrollado su actividad en diversos proyectos musicales como Zenithal Void, Venus Anadiomena y, desde el 2009 hasta la actualidad con Lubianka, con diversos discos publicados, el último de los cuales (Cerimònies, 2015) con la discográfica alemana Tonzonen Records. También a compuesto bandas sonoras para cine así como para espectáculos de danza y videomapping. Vico ha colaborado en diversos medios y ha sido redactor jefe de la revista literaria Quimera.  Es autor de las novelas Hobo y la premiada El teatro de la luz así como de tres volúmenes de poesía y uno de relatos, El Claustro Rojo (Premio Café 2016). Su última novela, Los bosques imantados, ha sido editada por Seix Barral en 2016. Juntos, han consensuado una textura visual y sonora en medio de la cual irán tejiéndose poemas y textos narrativos de las obras de Vico.

VÍCTOR G. ROCA – JUAN VICO
Like a pair of hobos crossing a desert made of reddish and magnetic light. This is the way that the encounter between musician Victor G Roca (guitar, sitar, banjo, visuals) and poet and novelist Juan Vico is envisaged. Roca has developed his activity in several music projects such as Zenithal Void, Venus Anadiomena and, since 2009, Lubianka with several records released, the last of which (Cerimònies, 2015) under the German label Tonzonen Records. He has also composed soundtracks for films as well as music for dance and videomapping. Vico has collaborated with several media and has been editor in chief of the literary magazine Quimera. He has published the novels Hobo and the awarded El teatro de la luz as well as three poetry books and the short stories book El Claustro Rojo (Café award, 2016). Seix Barral has published his last novel, Los bosques imantados, in 2016. Together, they have agreed a visual and sound texture in the middle of which Vico will weave poems and texts from his own works.