[CAT] Aquest diumenge 26, a les 19h a la seu de Gràcia Territori Sonor (Igualada, 10), tornem a tenir concert! Aquesta vegada acollim PET i COP, el dúo format pel clarinetista Miquel Àngel Marín i el bateria Jose Pitarch, que presentaran el seu doble casset ‘Flor de l’Atzar’.
Marín practica tant la improvisació lliure com el repertori clàssic i va ser un dels inventors del festival Bouesia. Com a creador, es basa en la improvisació i l’escriptura de textos diversos sobre el fet musical i artístic. Pitarch, a més de la bateria, treballa amb la guitarra, els micròfons de contacte, els oscil·ladors… per vehicular la seva pulsió creativa. En la improvisació lliure es despulla per tornar a vestir-se.
De la trobada de tots dos surt PET i COP. Xoc i explosió, bateria i clarinets expandits fins a travessar la genètica de l’instrument. Conscients que la revolució és a l’estructura de l’art, creuen en la maliciosa i negra dicotomia bombo-tambor que va inocular per sempre més el ritme als cossos humans. Dos caps pelats per la caldor musical que emana de les quatre celles cremades pel forn de dos cervells que dinen i sopen sopes d’all ja cuinades i sopades i dinades mil vegades com si fos la primera vegada.
[CAST] Este domingo 26, a las 19h en la sede de Gràcia Territori Sonor (Igualada, 10), ¡volvemos a tener concierto! Esta vez acogemos a PET i COP, el dúo formado por el clarinetista Miquel Àngel Marín y el batería Jose Pitarch, que presentarán su doble casete ‘Flor de l’Atzar’.
Marín practica tanto la improvisación libre como el repertorio clásico y fue uno de los inventores del festival Bouesia. Como creador, se basa en la improviación y la escritura de textos varios sobre el hecho musical y artístico. Pitarch, además de la batería, trabaja con la guitarra, micrófonos de contacto, osciladores… para vehicular su pulsión creativa. En la improvisación libre se desnuda para volver a vestirse.
Del encuentro de ambos surge PET i COP. Choque y explosión, batería y clarinetes expandidos hasta atravesar la genética del instrumento. Conscientes de que larevolución está en la estructura del arte, creen en la maliciosa y negra dicotomía bombo-tambor, que inoculó para siempre el ritmo en los cuerpos humanos. Dos cabezas peladas por el calor musical que emana de las cuatro cejas quemadas por el horno de dos cerebros que almuerzan y cenan sopas de ajo cocinadas, cenadas y almorzadas mil veces como si fuera la primera.
[ENG] This Sunday 26, at 19h at Gràcia Territori Sonor’s HQ (Igualada, 10), there’ll be another concert! This time we’re having PET i COP, the duo of clarinetist Miquel Àngel Marín and drummer Jose Pitarch. They’ll be presenting their double cassette ‘Flor de l’Atzar’.
Marín practices both free improvisation and classic repertoire and was among the inventors of the Bouesia festival. As a creator, he works from improvising and writing texts about the musical and artistic fact. Pitarch, in addition to the drums, also plays with guitars, contact microphones, oscillators… to steer his creative drive. When doing free improvisation he undresses himself to get dressed again.
From the meeting of this two stems PET i COP. Collision and explosion, drums and clarinets expanded until they go beyond their genetics. Fully knowing that revolution lies deep in art’s structure, they believe in the mischievous and black bass-drum dichotomy, that inoculated rhythm forever into the human bodies. Two heads balded by the musical heat emanating from four eyebrows burnt by the oven in two brains who lunch and dinner garlic soups that have been cooked and dinnere’d and lunch’d a thousand times as if it was the first time.
LEM FESTIVAL 
Leave a comment