LEM 2018: més noms, más nombres, more names

8 Aug

13 d’octubre – 13 de octubre – 13th october

GEMMA LLORET

presenta

SONDER

Advertisements

LEM 2018: primers noms, primeros nombres, first names…

2 Aug

20 d’octubre – 20 de octubre – 20th october

MIS

MOVIMENT D’INSURRECCIÓ SONORA

presenta

10siMIS

 

Encounters in the Space-Time Series: new album

26 Jul

ADRIÀ BOFARULL & SUBESPAI

ENCOUNTERS IN TIME AND SPACE

RECORDED LIVE 17th MAY 2018

AT GRÀCIA TERRITORI SONOR HEADQUARTERS

Adrià Bofarull: electroacoustic devices, computer
Subespai (Mauri Edo): electroacoustic manipulation and field recordings
Recorded live by Albert Guitart at Gràcia Territori Sonor Headquarters, Barcelona, on the 17th May 2018
Mastered by Albert Guitart at Alb Estudi
Produced by Gràcia Territori Sonor
Cover design by The Hrönir Factory

escolta i descarrega / escucha y descarga / listen and download

Summer and Radio

24 Jul
EL NOSTRE PROGRAMA MÚSICA I GEOGRAFIA TORNARÀ EL 20 DE SETEMBRE, FINS LLAVORS PODEU ESCOLTAR ELS PODCASTS DE TOTA LA TEMPORADA AQUÍ
NUESTRO PROGRAMA MÚSICA I GEOGRAFIA VOLVERÁ EL 20 DE SEPTIEMBRE, HASTA ENTONCES PODÉIS ESCUCHAR LOS PODCASTS DE TODA LA TEMPORADA AQUÍ
OUR RADIO PROGRAM MÚSICA I GEOGRAFIA WILL BE BACK ON SEPTEMBER 20, UNTIL THEN YOU CAN LISTEN TO THE PODCASTS OF THE WHOLE SEASON HERE

PERÒ HI HA MÉS RÀDIOS QUE PODEU ESCOLTAR, AMB LES QUALS ESTEM COL·LABORANT I QUE US RECOMANEM:
PERO HAY MÁS RADIOS QUE PODÉIS ESCUCHAR, CON LAS CUALES ESTAMOS COLABORANDO Y QUE OS RECOMENDAMOS:
BUT THERE ARE MORE RADIOS THAT WE RECOMMEND YOU TO LISTEN TO, and WITH WHICH WE ARE COOPERATING WITH:

 

DUBLAB RADIO
TESLAFM
BRAINHALL ART PRODUCTION/RADIO ON BERLIN

 

LEM 2018 primeres notícies – primeras noticias – first news

23 Jul

La imatge del festival aquest any ha estat creada per

La imagen del festival este año ha sido creada por

The artwork for the festival has been created this year by

Martina Manyà

http://www.martinamanya.com

Passeu un bon estiu – Pasad un buen verano – Have a nice summer !

19 Jul

GRÀCIES A TOTS ELS QUE HEU FET POSSIBLE AQUESTA INTENSA TEMPORADA PRE-LEM!
GRACIAS A TODOS LOS QUE HABÉIS HECHO POSIBLE ESTA INTENSA TEMPORADA PRE-LEM!
THANKS TO ALL THOSE WHO HAVE MADE THIS INTENSE PRE-LEM SEASON POSSIBLE!

GENER-JULIOL 2018
Des del mes de gener hem produït 9 Encontres en l’Espai-Temps, un interessantíssim taller, una convocatòria de Microtopies que ha superat totes les expectatives, hem publicat 3 àlbums més de la col·lecció de concerts del nostre canal a Bandcamp, hem presentat una exposició i hem celebrat el Dia de la Tovallola amb un homenatge a Douglas Adams.
ENERO-JULIO 2018
Desde el mes de enero hemos producido 9 Encuentros en el Espacio-Tiempo, un interesantísimo taller, una convocatoria de Microtopías que ha superado todas las expectativas, hemos publicado 3 àlbums más de la collección de conciertos de nuestro canal en Bandcamp, hemos presentado una exposición y hemos celebrado el Dia de la Toalla con un homenaje a Douglas Adams.
JANUARY-JULY 2018
Since January we have produced nine Encounters in The Space-Time, a very interesting workshop, an exhibition, a call for Microtopies that has exceeded all expectations, we have also published three more live albums in our Bandcamp channel and we have celebrated the Towel Day with a tribute to Douglas Adams
En les activitats d’aquests mesos han participat / En las actividades de estos meses han participado / The names involved in the actions during these months are
Pampa Niwe, Maria Sevilla, Joan Martínez, Mau Boada, Annika Francke, Rafael Zaragoza, Ramon Solé, Roger Atrofe, Sebastià Jovani, Salmones Ahumanos, Adrià Bofarull, Subespai, Òliver Mancebo, Floy Krouchi, Núria Martínez Vernis, Luiz Rocha, Joan Antoni Pich, Llapispanc, Juan Crek, Anki Toner
i els 75 projectes de 15 països que han participat a Microtopies 2018 / Y los 75 proyectos de 15 países que han participado en Microtopies 2018 / And the 75 projects from 15 countries that have also participated in Microtopies 2018

Mentre esteu de vacances anirem preparant la 23 edició del LEM, que tindrà lloc del 27 de setembre al 27 d’octubre.
Molt aviat començarem a avançar noms del programa i molts altres detalls… seguiu-nos aquí
oo0oo
Mientras estéis de vacaciones iremos preparando la 23 edición del LEM, que tendrá lugar del 27 de septiembre al 27 de octubre.
Muy pronto empezaremos a avanzar nombres del programa y muchos otros detalles… seguidnos aquí
oo0oo
While you are on vacation, we will be preparing the 23rd edition of the LEM, which will take place from September 27 to October 27.
Soon we will begin to advance some names of the program and many other details … follow us here

El que vam veure i escoltar el 12 i 13 de juliol / Lo que vimos y escuchamos el 12 y 13 de julio / What we saw and heard on July 12 and 13

18 Jul

Per tancar el primer semestre d’activitats vam comptar amb dues figures històriques d’aquesta ciutat. El 12 de juliol, Juan Crek i Llapispanc van improvisar amb instruments, materials, gestualitats i accionisme amb discreta i espiritual delicadesa. L’endemà, Anki Toner va deixar fascinats els assistents a la seva xerrada-taller sobre els discs de vinil, que va esdevenir un joc de descobertes inversemblants. Al mes de setembre tindrem la segona part d’aquest apassionant taller.

Para cerrar el primer semestre de actividades pudimos contar con dos figuras históricas de esta ciudad. El 12 de julio, Juan Crek y Llapispanc improvisaron con instrumentos, materiales, gestualidades y accionismo con discreta y espiritual delicadeza. Al día siguiente, Anki Toner dejó fascinados a los asistentes a su charla-taller sobre los discos de vinilo, que se convirtió en un juego de descubrimientos inverosímiles. En el mes de septiembre tendremos la segunda parte de este apasionante taller.

The closing of the first semester of activities counted on the participation of two historical figures of this city. On July 12, Juan Crek and Llapispanc improvised with instruments, materials, gestures and Actionism with quiet and spiritual sensitivity. The next day, Anki Toner left the audience fascinated by his workshop-talk on vinyl records, which became a game of unlikely discoveries. In September we will have the second part of this exciting workshop.

Juan Crek & Llapispanc

 

Anki Toner

fotos: ©ristian vega