MICROTOPIES 2019

A PARTIR DEL 13 DE JUNY
JA ES PODRÀ ESCOLTAR MICROTOPIES 2019
estrena en ràdio FM, streaming, podcast i lliure descàrrega

A PARTIR DEL 13 DE JUNIO
YA SE PODRÁ ESCUCHAR MICROTOPIES 2019
estreno en radio FM, streaming, podcast y libre descarga

FROM THE 13TH JUNE
THE MICROTOPIES 2019 WILL BE AVAILABLE
premiere on FM radio, streaming, podcast and free download

---

ESTRENA / ESTRENO / PREMIERE
emissió en directe / emisión en directo / live broadcast:

dijous 13 de juny a les 18:30h / jueves 13 de junio a las 18:30h / Thursday 13th of June at 6:30 pm
Ràdio Gràcia (107.7 MHz, FM Barcelona)

STREAMING: https://ajuntament.barcelona.cat/gracia/ca/coneixeu-el-districte/radio-gracia

PODCAST: https://www.enacast.com/radiogracia/#!/programs/musicaigeografia

---

I en el nostre canal de Bandcamp / Y en nuestro canal de Bandcamp / And on our Bandcamp channel:
https://graciaterritorisonor.bandcamp.com/album/microtopies-2019

---

2019

participants / participantes / participants

Selva Ciai, Germán Arens, Javi Álvarez, Ricardo de Armas, Subespai, Domestic Tic Band, Daniel Nàger, Whalt Thisney, Annika Francke, Melisa Bertossi y Josafath Larios, Cristian Ballesi, Earzumba, Victor Nubla, Balam Ronan, Óscar Santis, Carlos Delclos, Shoeg, Juan Crek, Pampa Niwe, M. Lozano-P., Kel Solo, Marc Egea, Xavier Tort, Fustration Fuchsia, Pablo Reche, Nicola Fumo Frattegiani, Esteban Gonzalez, IOM, Josué Martínez, Lluís Surós, Jorge David Ortiz Trejo, rms i J. Savagge, Osvaldo Cibils, Anki Toner, Acoustic Mirror, Cristian Vega, Antoni Robert Gadea, Lili García, Zero de Conducta & Pepe Ruz, Alejandro Brianza, D.O.S., Emmanuel Acosta Ramírez, Caps Quadrats, Toni Algarra + D.O.S. + O.D.I., Adrià Bofarull, Edu López, Finalment Fi, Maoc’esttoi, David Mónaco, Carlo Mezzino, Sofía Bertomeu, Stahlfabrik, Albert Guitart, Florenci Salesas, Johannes de Silentio, Agustín Guaraz, Federico Bianchetti, Escupemetralla, Severine Beata, Sustainer, Sisto Palombella, Pesanervia & Iria Vázquez, Abigail Gutiérrez, Gokce Akcelik, Laia Claver-Nadal, Evelyn Frosini, How to Die Properly, Natalia Schvartz

---

Gràcia Territori Sonor vol agrair a tots els artistes que desinteressadament han participat en aquest projecte… Gràcies per fer realitat aquestes Microtopies 2018!

Gràcia Territori Sonor quiere agradecer a todos los artistas que desinteresadamente han participado en este proyecto… Gracias para hacer realidad estas Microtopies 2018!

Gràcia Territori Sonor wants to acknowledge all the artists who have generously participated in this project… thank you for making these Microtopies 2018 come true!

Avui / Hoy /Today!!! L’Àgape reverbera!!!

MICROTOPIES 2018

A PARTIR DEL 14 DE JUNY
JA ES PODRÀ ESCOLTAR MICROTOPIES 2018
estrena en ràdio FM, podcast i lliure descàrrega

A PARTIR DEL 14 DE JUNIO
YA SE PODRÁ ESCUCHAR MICROTOPIES 2018
estreno en radio FM, podcast y libre descarga

FROM THE 14TH JUNE
THE MICROTOPIES 2018 WILL BE AVAILABLE
premiere on FM radio, podcast and free download

---

ESTRENA / ESTRENO / PREMIERE
emissió en directe / emisión en directo / live broadcast:

dijous 14 de juny a les 16h / jueves 14 de junio a las 16h / Thursday 14th of June at 4 pm
Ràdio Gràcia (107.7 MHz, FM Barcelona)

---

I en el nostre canal de Bandcamp / Y en nuestro canal de Bandcamp / And on our Bandcamp channel:
https://graciaterritorisonor.bandcamp.com/album/microtopies-2018

---

PODCAST: http://lameva.barcelona.cat/gracia/ca/podcasts-del-programa-musica-i-geografia-0

---

2018

participants / participantes / participants

Domèstic Tic Band – Germán Arens – Andreas Glauser – Yaco – Ricardo de Armas – Snowman lost his head – Camila Soledad Albarracín – Alfredo Miranda – Daniel Nager – Dabú – Maia Francisco – John Barber – Lili García – Walt Thisney – Alejandro Moreno – Red Kite – Xavier Tort – Tape Loop Collectif – 25HOMBRES – r.m.s. i J. Savagge – Antoni Robert – A.R.D.E. – Lu by Joana Moher – Víctor Nubla – Zero de Conducta – Daria Baiocchi – Andreja Andric – Nechaev – Pau Robert – Daniel Bargach Mitre – Luís Bravo & Juan Ángel Italiano – Iker Ormazabal- Domingo Chinchilla – Valeria del Mar – Jacobo Sucari – Juan Jose Raposo – Ulrich Mitzlaff – Natalia Cappa – Lucas Werenkraut – Ana Gnjatovic – Javier Rojas – Daniel Arana – Lucius Works Here – Confraria de pescadors de Gràcia – Maocesttoi – Marc Egea – Jason Kolàr – Adrià Bofarull – Pesanervia – Anki Toner – Javi Álvarez – Rectum – Ana María Romano Gómez – The Long Red Radish – Panotxa i la banda de Doris – Emmanuel Acosta Ramírez –  Nuria Casas Suárez – Mglon –  Ernest Vinyals – Cristian Vega – O’Glor Carvalho –  Rótula & Muñón – YAK42 – Sara Mínguez López – Víctor Pavía – Comando Suzie –  Nina Corti – Gràcia Auguri – Melog – Acoust c M rror – How to die properly – Música Veneno – Lara Vanney Abadie – Nyeh

---

La convocatòria mundial Microtopies arriba a la seva setena edició aquest 2018. Les Microtopies són miniatures sonores que configuren una edició especial del programa radiofònic setmanal Música i Geografia (Ràdio Gràcia FM, Barcelona) que realitza Gràcia Territori Sonor.

L’objectiu és fer un trajecte sonor per un mapa d’esdeveniments que ha disposat l’atzar, ja que les peces rebudes han estat incloses en l’estricte ordre de recepció.

Enguany s’ha batut el rècord de participació, amb 75 peces presentades procedents de 15 països.

Ara, et convidem a fer aquest trajecte. T’oferim la màxima qualitat de so que han enregistrat els autors, no ho escoltis amb els altaveus de l’ordinador, connecta-ho a un equip decent o posa’t uns bons auriculars, sinó et perdràs molts sons i freqüències…

Bon viatge!

Gràcia Territori Sonor vol agrair a tots els artistes que desinteressadament han participat en aquest projecte… Gràcies per fer realitat aquestes Microtopies 2018!

oo0oo

La convocatoria mundial Microtopies llega a su séptima edición este 2018. Las Microtopies son miniaturas sonoras que configuran una edición especial del programa radiofónico semanal Música y Geografía (Radio Gràcia FM, Barcelona) que realiza Gràcia Territori Sonor.

El objetivo es hacer un trayecto sonoro por un mapa de acontecimientos que ha dispuesto el azar, puesto que las piezas recibidas han sido incluidas en el estricto orden de recepción.

Este año se ha batido el récord de participación, con 75 piezas presentadas procedentes de 15 países.

Ahora, te invitamos a hacer este trayecto. Te ofrecemos la máxima calidad de sonido que han grabado los autores, no lo escuches con los altavoces del ordenador, conéctalo a un equipo decente o ponte unos buenos auriculares, sino te perderás muchos sonidos y frecuencias…

Buen viaje!

Gràcia Territori Sonor quiere agradecer a todos los artistas que desinteresadamente han participado en este proyecto… Gracias para hacer realidad estas Microtopies 2018!

oo0oo

The global call for Microtopies has reached its seventh edition this 2018. The Microtopies are sonic miniatures that shape a special edition of Radio Música i Geografía (Ràdio Gràcia FM, Barcelona), the weekly radio program by Gràcia Territori Sonor.

The aim is to make a sonic route through a map of randomly assigned events, since the pieces received have been included in strict order of reception.

This year the record of participation is broken with 75 pieces from 15 countries.

Now, we invite you to take this journey. You will enjoy the maximum quality of sound recorded by the authors. Don’t listen to them by your computer loudspeakers but rather plug them in a decent sound system or put on good headphones otherwise you will miss a lot of sounds and frequencies…

Good travel!

Gràcia Territori Sonor wants to acknowledge all the artists who have generously participated in this project… thank you for making these Microtopies 2018 come true!

oo0oo

Presentació i audició / Presentación y audición / Presentation and Hearing

divendres 1 de desembre / viernes 1 diciembre / Friday December 1st

Presentació i audició d’ ANM034 Oscar Abril Ascaso + Sedcontra LP

Presentación y audición de ANM034 Oscar Abril Ascaso + Sedcontra LP

Presentation and Hearing of ANM034 Oscar Abril Ascaso + Sedcontra LP

 

Seu de GTS

Igualada, 10

Gràcia

Obrim portes 19:30h
Comencem 20:00h puntual

Abrimos puertas 19:30h
Empezamos 20:00h puntual

Doors open 7:30pm
Starts at 8:00pm

entrada lliure / entrada libre / free entry

aforament limitat / aforo limitado / limited capacity

CATALÀ (CASTELLANO MÁS ABAJO, ENGLISH BELOW)

El proper divendres 1 de Desembre es farà una presentació i audició del disc a la seu de Gràcia Territori Sonor.
Amb la participació i intervencions a carrec d’Oscar Abril Ascaso i Sedcontra, Arnau Sala Saez, Víctor Nubla (músic i escriptor), Jaime Gonzalo (periodista musical) i Raül Pratginestós (DJ Zero).

Per primera vegada es publica un LP amb gravacions del projecte industrial Oscar Abril Ascaso + Sedcontra, el qual va operar entre els anys 1990 i 1996 a l’àrea de Barcelona. Un esdeveniment excepcional tenint en compte el maleïdisme que sempre els va perseguir, i el fet de que, després d’editar el seu primer i únic caset, decidissin no publicar res més i convertir el seu programa setmanal a l’emisora Ràdio Pica en el mitjà exclusiu per la difusió dels seus treballs sonors. Poc donats a les aparicions en públic, els seus concerts, amb un fort component performatiu, es van caracteritzar per l’agressió sònica, l’estropici, el perill i el desastre escènics. Els deu talls de l’àlbum, gravacions recuperades gràcies a una veritable feina d’arqueologia sonora, representen el modus operandi personal, lliure i sense prejudicis del grup, en el qual confluïen l’industrialisme lo-fi, la música concreta, el loopisme impenitent, la manipulació de cintes, l’apropiacionisme sonor i l’esperit nihilista.

 

CASTELLANO

El próximo viernes 1 de diciembre tendrá lugar la presentación/audición del disco en la sede de Gràcia Territori Sonor (C/ Igualada 10). Con la participación e intervenciones de Oscar Abril Ascaso y Sedcontra, Arnau Sala Saez, Víctor Nubla (músico y escritor), Jaime Gonzalo (periodista musical) y Raül Pratginestós (DJ Zero).

Por primera vez se publica un LP con grabaciones del proyecto industrial Oscar Abril Ascaso + Sedcontra que operó entre 1990 y 1996 en el área de Barcelona. Un acontecimiento excepcional teniendo en cuenta el malditismo que siempre les persiguió, y el hecho de que, después de editar una primera y única casete, decidieran no publicar nada más y convertir su programa semanal en la emisora Ràdio Pica en el medio exclusivo de difusión de sus trabajos sonoros. Poco dados a las apariciones públicas, sus conciertos, con un fuerte componente performático, se caracterizaron por la agresión sónica, el estropicio, la peligrosidad y el desastre escénicos. Los diez cortes del álbum, grabaciones recuperadas gracias a un verdadero trabajo de arqueología sonora, son representativos del personal, libre y desprejuiciado modus operandi de la banda, en el que confluían industrialismo lo-fi, música concreta, loopismo impenitente, manipulación de cintas, apropiacionismo sonoro y espíritu nihilista.

 

ENGLISH

This upcoming Friday December 1st there will be a presentation and audition of the record at the Gràcia Territori Sonor headquarters. With the participation and interventions by Oscar Abril Ascaso and Sedcontra, Arnau Sala Saez, Víctor Nubla (musician and writer), Jaime Gonzalo (musical journalist) and Raül Pratginestós (aka DJ Zero).

An LP with recordings by the self-defined industrial project Oscar Abril Ascaso + Sedcontra is finally available. The group operated between 1990 and 1996 in Barcelona. An exceptional event considering how damned this project was from the start. Considering the fact that, after releasing their one and only cassette they decided not to publish anything else and making their weekly Radio Show at Ràdio Pica into their exclusive medium of diffusion for all of their sound works. Even though they were reluctant to appear in public, their shows —being strongly performatic — were characterized by sonic aggression, battering, danger and scenic disaster. The ten cuts in this album are comprised of recordings that have been recovered thanks to a deep work of sonic archeology. They are representative of the personal, free and unbiased modus operandi of the band, in which lo-fi industrialism, musique concrète, unrepentant loop-ism, tape manipulation, sonic appropriationism and a nihilistic spirit came together.

sobre / about OSCAR ABRIL ASCASO + SEDCONTRA & ANÒMIA label

listen

DOMESTIC SAMPLER UMYU

Per primera vegada es reedita el mític àlbum publicat el 1982

Por primera vez se reedita el mítico álbum publicado en 1982

The first ever reissue of the mythical album released in 1982

 

bands: 

El Grito Acusador, Entr’Acte, Logotipo, Klamm, Secreto Metro, Error Genético, Detra’s Band 10, Boris, Mimi Pimer, Tres, Milk From Cheltenham, Amos & Superslicks, The Hostiapaths

 

– 180 grms vinyl edition.
– Limited to 500 copies.
– Housed in 350 grms discobag and poly-lined inner sleeve .
– A5 sized fanzine inserts of uncoated paper designed by Bing Selfish.
– Detailed liner notes created by Bing Selfish, Víctor Nubla, Juan Crek, Juanjo Sánchez and Jim Whelton.
– Sound recovered from the original studio tapes and re-mastered by Albert Guitar in Alb Estudi.
– No digital.

Available now. Orders and more info:

DISCOS TRANSGÉNERO

or
discostransgenero@gmail.com

 

ABSTRACTE (a compilation of Barcelona Avantgarde & Industrial 1981-1986)

FESTA DE PRESENTACIÓ / FIESTA DE PRESENTACIÓN / PREMIERE PARTY

amb / con / with

DJ Gonzo & DJ Blue

ABSTRACTE (a compilation of Barcelona Avantgarde  & Industrial 1981-1986)

una edició de / una edición de / a release by

 DOMÉSTICA RECORDS

Diumenge 4 de juny

Domingo 4 de junio

Sunday, June the 4th

13h / 1 pm

LA SÍNIA

c. Banyoles, 11

Gràcia

 

característiques de l’edició / características de la edición / features of the edition:

bands: 

Pascal Comelade, Scherzo, Metakrilato®, Terminal, Anton Ignorant, Víctor Nubla, Ultratruita, Idee Du Femelle, Autoplex, Klamm, New Buildings 

 

– Edition of 500 numbered copies

– LP presented in a heavy weight kraft die-cut jacket

– Hand stamped sleeve and insert (30cm x 30 cm)

– Includes dossier with pictures and detailed information regarding all the bands featured on the album

 

col·labora / colabora / collaborates

 

Gràcia Territori Sonor

 

 

 

 

Vetlladadhac

Picó, bonetarbolí, Jovani i Xargai en diferents moments de la nit

La inauguració de l’exposició de peces visuals de la publicació AntiHOMEnatge PARAPArèmic A CARLES HAC MOR, lleiDADÀ universal i el posterior happening es van desenvolupar com estava previst, és a dir d’una manera imprevista i antiimprevista, i va ser una celebració tumultuosa i indiscriminada, lírica i poca-solta que va començar amb poemes cantats i va acabar amb un vals. Epifànicament inoblidable. Per l’escenari van passar i repassar Ester Xargay, Lucas Quejido, Andrií Antonovskyi, víctor bonetarbolí, Catalina Girona, David Picó, Paulalba i Sebastià Jovani. Es va desplegar una instal·lació de Marta Darder, vam veure el video Agog, amb música de Mestres-Quadreny i es van penjar les obres visuals de Ferran García, María Durán, Marta Darder, Isaki Lacuesta, Paco Fanés, Jesús Galdon, Vicenç Viaplana, Josep Maria Mestres Quadreny, Eugeni Bonet, Joan Casellas, Lluís Aladern, Pere Sousa, Andrií Antonovskyi, Víctor Nubla, J. M. Calleja, David Ymbernon, víctor bonetarbolí, Miquel Àngel Marín Ribes, Joan Puche, Paulalba, Mireia Zantop, Catalina Girona, Xavi Lloses i David Picó.

Gràcies a tots per venir i especialment a Ester Xargay, Mar Medinyà i Marta Darder pel comissariat i el muntatge!

---

La inauguración de la exposición de piezas visuales de la publicación AntiHOMEnatge PARAPArèmic A CARLES HAC MOR, lleiDADÀ universal y el posterior happening se desarrollaron como estaba previsto, es decir de una manera imprevista y antiimprevista, y fue una celebración tumultuosa e indiscriminada, lírica y tarambana que empezó con poemas cantados y acabó con un vals. Epifánicamente inolvidable. Por el escenario pasaron y repasaron Ester Xargai, Lucas Quejido, Andrií Antonovskyi, víctor bonetarbolí, Catalina Girona, David Picó, Paulalba y Sebastià Jovani. Se desplegó una instalación de Marta Darder, vimos el video Agog, con música de Mestres Quadreny y se colgaron las obras visuales de Ferran García, María Durán, Marta Darder, Isaki Lacuesta, Paco Fanés, Jesús Galdon, Vicenç Viaplana, Josep Maria Mestres Quadreny, Eugeni Bonet, Joan Casellas, Lluís Aladern, Pere Sousa, Andrií Antonovskyi, Víctor Nubla, J. M. Calleja, David Ymbernon, víctor bonetarbolí, Miquel Àngel Marín Ribes, Joan Puche, Paulalba, Mireia Zantop, Catalina Girona, Xavi Lloses y David Picó.

Gracias a todos y especialmente a Ester Xargai, Mar Medinyà y Marta Darder por el comisariado y el montaje!

---

The opening of the exhibition on visual artworks included in the publication AntiHOMEnatge PARAPArèmic A CARLES HAC MOR, lleiDADÀ universal and the subsequent happening was developed as expected, that is to say, in an unexpected and an anti-unexpected way and it was a tumultuous and random celebration, lyrical and crackpot at the same time. It started with sung poems and it ended with a waltz. An unforgettable Epiphany. The stage was visited and revisited by Ester Xargai, Lucas Quejido, Andrií Antonovskyi, víctor bonetarbolí, Catalina Girona, David Picó, Paulalba and Sebastià Jovani. An installation by Marta Darder was displayed, we watched at the video Agog, with music by Mestres-Quadreny and visual artworks by Ferran García, María Durán, Marta Darder, Isaki Lacuesta, Paco Fanés, Jesús Galdon, Vicenç Viaplana, Josep Maria Mestres Quadreny, Eugeni Bonet, Joan Casellas, Lluís Aladern, Pere Sousa, Andrií Antonovskyi, Víctor Nubla, J. M. Calleja and David Ymbernon were shown.

Thanks to all for comming and particularly to Ester Xargai, Marta Darder and Mar Medinyà for carrying out the curator and set up tasks.