PRESENTACIÓ: BIOGRAFIES IL·LUSTRES DE PERSONATGES BREUS I CARTES A MARIA, DE VÍCTOR NUBLA

[CAT]

Demà, dimecres 22 de juny, presentarem i celebrarem els dos darrers llibres de Víctor Nubla, ‘Biografies il·lustres de personatges breus’ (Les Males Herbes) i ‘Cartes a Maria’ (Angle Editorial).

A partir de les 18h serem en alguns dels bars de referència d’en Víctor –el Resolís, el 68 i la Bodega Marín/Centre Místic de l’Univers– i acabarem a la llibreria Taifa (Verdi, 12) on farem algunes lectures amb un munt de convidats i qui s’hi vulgui apuntar.

No hi falteu!

---

[CAST]

Mañana, miércoles 22 de junio, presentaremos y celebraremos los dos últimos libros de Víctor Nubla, ‘Biografies il·lustres de personatges breus’ (Les Males Herbes) y ‘Cartes a Maria’ (Angle Editorial).

A partir de las 18h estaremos en algunos de los bares de referencia de Víctor –el Resolís, el 68 y la Bodega Marín/Centro Místico del Universo– y acabaremos en la librería Taifa (Verdi, 12), donde haremos algunas lecturas con un montón de invitados y quien se quiera apuntar.

¡No faltéis!

---

[ENG]

Tomorrow, Wednesday June 22, we’ll present and celebrate Víctor Nubla’s latest books, ‘Biografies il·lustres de personatges breus’ (Les Males Herbes) and ‘Cartes a Maria’ (Angle Editorial).

From 18h on we’ll be at some of Víctor’s usual bars –Resolís, 68, Bodega Marín– and we’ll end up at Taifa bookshop (Verdi, 12) where we’ll read some excerpts with special guests and whoever wants to join us.

See you there!

TENTACLES: VN-PKD, DISSABTE 3 DE JULIOL/SÁBADO 3 DE JULIO/SATURDAY JULY 3, 19h, LA CALDERS

[CAT] ‘Tentacles’ arriba a la seva darrera sessió amb una proposta molt especial. Aquest dissabte, 3 de juliol, a les 19h, la Llibreria Calders acollirà ‘VN-PKD’, la presentació de l’àlbum inèdit de Víctor Nubla inspirat en les dones de l’obra de l’escriptor de ciència-ficció Philip K. Dick. Un acte amb la presència per videoconferència de Javi Álvarez, amb entrada lliure i sense reserva fins a esgotar l’aforament. 

---

[CAST] ‘Tentacles’ llega a su última sesión con una propuesta muy especial. Este sábado, 3 de julio, a las 19h, la Librería Calders acogerá ’VN-PKD’, la presentación del álbum inédito de Víctor Nubla inspirado en las mujeres de la obra del escritor de ciencia-ficción Philip K. Dick. Un acto con la presencia por videoconferencia de Javi Álvarez, con entrada libre y sin reserva hasta agotar el aforo.

---

[ENG] ‘Tentacles’ reaches its last session with a very special event. This Saturday, July 3, at 19h, Llibreria Calders will have ‘VN-PKD’, presenting an unreleased album by Víctor Nubla inspired by the women in sci-fi writer Philip K. Dick. An event with Javi Álvarez, who will be present by videoconference, with free entrance without reservation until all seats are full. 

Víctor Nubla: Premi Ictineu 2020 / Premio Ictineu 2020 / 2020 Ictineu Prize winner

(CAT) La Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia va atorgar el Premi Ictineu 2020 a la millor novel·la de gèneres fantàstics escrita en català a Víctor Nubla per la seva obra “Metal·lúrgia” (Les Males Herbes, 2019). El pare d’en Víctor i la presidenta de Gràcia Territori Sonor, la Maria Vadell, van recollir el premi en nom seu a la cerimònia d’entrega que va tenir lloc aquest dimecres a la llibreria Gigamesh de Barcelona.

(CAST) La Sociedad Catalana de Ciencia-Ficción y Fantasía otorgó el Premio Ictineu 2020 a la mejor novela de géneros fantásticos escrita en catalán a Víctor Nubla por su obra “Metal·lúrgia” (Les Males Herbes, 2019). El padre de Víctor y la presidenta de Gràcia Territori Sonor, Maria Vadell, recogieron el premio en su nombre en la ceremonia de entrega que tuvo lugar este miércoles en la librería Gigamesh de Barcelona.

(ENG) The Catalan Society of Science Fiction and Fantasy awarded the 2020 Ictineu Prize to the best fantasy novel written in Catalan to Víctor Nubla for his book “Metal·lúrgia” (Les Males Herbes, 2019). Víctor’s father and Gràcia Territori Sonor’s president, Maria Vadell collected the prize on his behalf at the ceremony that took place on Wednesday at Barcelona’s Gigamesh bookshop.