Tag Archives: Víctor Bonetarbolí

ENCONTRES EN L’ESPAI-TEMPS / ENCUENTROS EN EL ESPACIO-TIEMPO / ENCOUNTERS IN THE SPACETIME: DUET DE VIDRES – VÍCTOR BONET I ALBERT GIMÉNEZ

11 Mar

[CAT] Els Encontres en l’Espai-Temps continuen amb la segona sessió, que tindrà lloc el proper dijous, 18 de març, a les 20h a la Sala Polivalent de l’edifici annex de Centre Cívic La Sedeta (C/Sicília 321). Duet de vidres està format per Albert Giménez (guitarra electroespanyola) i Víctor Bonet (clarinets). Nascut el gener de 2021 del record potent de Víctor Nubla, parteix de zero en cada tema i busca el so del trencadís, de l’aire del matí i de la finor del vidre esmerilat. Cada improvisació infanta una peça fràgil i desaparellada d’un incert trencaclosques, amb sonoritats evocadores del jazz i la música contemporània. 

Des de principis de la dècada dels setanta, Giménez va militar en alguns dels grups més importants de l’escena underground de Barcelona, com ara Suck Electrònic EnciclopèdicMacromassa o Neuronium, entre molts altres. A partir de 1979 va compaginar aquesta faceta amb la d’improvisador amb la guitarra clàssica, fent nombrosos concerts per tot el continent europeu. El 1995 va tornar a la guitarra elèctrica per seguir investigant noves fronteres electròniques mentre continua amb la seva tasca d’improvisador acústic.

Bonet, clarinetista tastaolletes, ha tocat en formacions d’estils tan diversos com la música clàssica, el funk o el free. Ha estat membre de Palomino ShakersDaniel Sáez i Fabricants i Lubianka, entre d’altres, i ha estat músic acompanyant de la poeta Núria Martínez-Vernis en els seus recitals. Actualment és membre del grup de musica contemporània i rock in opposition Canvis Vells i també té el seu projecte en solitari, The Long Red Radish, consistent a enregistrar una peça d’un minut cada dos o tres anys. Com als EET de l’OFF LEM, cal reservar seients enviant un correu a entrades@gracia-territori.com


[CAST] Los Encuentros en el Espacio-Tiempo continuan con la segunda sesión, que tendrá lugar el próximo jueves, 18 de marzo, a as 20h en la Sala Polivalent del edificio anexo del Centre Cívic La Sedeta (C/Sicília 321). Duet de vidres está formado por Albert Giménez (guitarra electro-española) i Víctor Bonet (clarinetes). Nacido en enero de 2021 del potente recuerdo de Víctor Nubla, parte de cero en cada tema y busca el sonido del trencadís, del aire de la mañana y de la finura del cristal esmerilado. Cada improvisación infanta una pieza frágil y desaparejada de un rompecabezas incierto, con sonoridades evocadoras del jazz y la música contemporánea.

Des de principios de los años setenta, Giménez militó en algunos de los grupos más importantes de la escena underground de Barcelona, como Suck Electrònic EnciclopèdicMacromassa o Neuronium, entre muchos otros. A partir de 1979 compaginó esta faceta con la de improvisador con guitarra clásica, haciendo numerosos conciertos por todo el continente europeo. En 1995 volvió a la guitarra eléctrica para seguir investigando nuevas fronteras electrónicas mientras continúa con su tarea como improvisador acústico.

Bonet, clarinetista catacaldos, ha tocado en formaciones de estilos tan distintos como la música clásica, el funk o el free. Ha sido miembro de Palomino ShakersDaniel Sáez i Fabricants y Lubianka, entre otros, y ha sido músico acompañante de la poeta Núria Martínez-Vernis en sus recitales. Actualmente es miembro el grupo de música contemporánea y rock in opposition Canvis Vells y también tiene su proyecto en solitario, The Long Red Radish, consistente en grabr una pieza de un minuto cada dos o tres años. Como en los EET del OFF LEM, hay que reservar asientos mandando un mail a entrades@gracia-territori.com


[ENG] The Encounters in the Spacetime continue with their second session, that will take place on Thursday, March 18, at 20h in the Sala Polivalent at Centre Cívic La Sedeta (C/Sicília 321). Duet de vidres are Albert Giménez (electro-Spanish guitar) anb Víctor Bonet (clarinets). Born in January 2021 from Víctor Nubla‘s powerful memory, it starts from scratch on each piece and seeks the sounds of trencadís, the morning air and the softness of frosted glass. Each improvisation gives birth to a fragile, unpaired piece of an uncertain puzzle, with sounds that evoke both jazz and contemporary music.

Since the beginning of the 1970s, Giménez was part of some of Barcelona underground scene’s most important bands, such as Suck Electrònic EnciclopèdicMacromassa or Neuronium, among many others. From 1979 on he combined this work with improvisation with classic guitar, doing many concerts all over Europe. In 1995 he went back to the electric guitar to keep on his research on new electronic frontiers while persevering in his task as acoustic improvisator.

Bonet, fickle clarinetist, he has played in groups of styles as different as classical music, funk or free are. He’s been a member of Palomino ShakersDaniel Sáez i Fabricants and Lubianka, among others, and has been poet Núria Martínez-Vernis‘ accompanying musician on her readings. Nowadays he’s part of the contemporary music and rock in opposition band Canvis Vells and has also a solo project, The Long Red Radish, consisting in recording a one-minute piece every two or three years. As with OFF LEM’s EST, seats have to be reserved by sending an e-mail at entrades@gracia-territori.com

OFF LEM 2020 en imatges / en imágenes / in pictures (I)

19 Oct

Ara que arribem a l’equador de l’OFF LEM 2020, us oferim un resum fotogràfic de la primera meitat del festival. Les instantànies són obra d’Ernest Abentin. Moltes gràcies a tots/es els/les que heu contribuit a que les dues primeres setmanes de l’OFF LEM 2020 hagin estat un èxit!


Ahora que llegamos al ecuador del OFF LEM 2020, os ofrecemos un resumen fotográfico de la primera mitad del festival. Las instantáneas son obra de Ernest Abentin. ¡Muchas gracias a tod@s l@s que habéis contribuido a que las dos primeras semanas del OFF LEM 2020 haya sido un éxito!


Now, when the second half of the OFF LEM 2020 begins, we offer a photographic summary of the first two weeks of this year LEM. The snapshots are by Ernest Abentin. Many thanks to all the people who has contributed that the first two weeks of OFF LEM 2020 has been a success!


Concert d’inauguració / Concierto de inauguración / Opening night

9 octubre, Centre Cívic La Sedeta.

ANNA PANTINAT I VÍCTOR BONETARBOLÍ

Anna Pantinat i Víctor bonetarbolí (foto: Ernest Abentin)
Anna Pantinat (foto: Ernest Abentin)
Víctor bonetarbolí (foto: Ernest Abentin)

PAU RIBA AMB PLAN

Pau Riba amb PLAN (Anna Tobias, Pau Riba, Llull Riba i Noé Escolà) (foto: Ernest Abentin)
Pau Riba (foto: Ernest Abentin)
Pau Riba (foto: Ernest Abentin)

Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time

10 octubre, La Muriel

FLOY KROUCHI I ELENE BRAVO

Floy Krouchi (bass) & Elene Bravo (dance) (foto: Ernest Abentin)
Elene Bravo & Floy Krouchi (foto: Ernest Abentin)
Elene Bravo & Floy Krouchi (foto: Ernest Abentin)

16 octubre, Centre Cívic La Sedeta

NARA IS NEUS I SASHA SMIRNOVA

Nara is Neus (music) & Sasha Smirnova (visuals) (foto: Ernest Abentin)
Nara is Neus (foto: Ernest Abentin)
Nara is Neus & Sasha Smirnova (foto: Ernest Abentin)

Encontres en l’Espai-Temps / Encuentros en el Espacio-Tiempo / Encounters in the Space-Time

17 octubre, Experimentem amb l’ART

CLARA LAI I JOAN MOLL

Clara Lai (piano) & Joan Moll (drums) (foto: Ernest Abentin)
Clara Lai (foto: Ernest Abentin)
Joan Moll (foto: Ernest Abentin)

OFF LEM 2020: avançament! / ¡avance! / preview!

25 Sep

Doncs sí, la pandèmia de COVID-19 va obligar a Gràcia Territori Sonor (GTS), com ha passat amb moltes altres entitats del sector cultural, a ajornar la 25a edició del festival LEM – Encontre Internacional de Músiques Experimentals de Gràcia-Barcelona, que havia de tenir lloc el proper mes d’octubre. Tot i així, per poc que fos possible, no hem volgut renunciar a celebrar una edició especial del Dispositiu, reduïda tant en el temps com en el número d’espais i activitats. Batejada com a OFF LEM 2020, se celebrarà entre el 9 i el 30 d’octubre a Barcelona, a dos espais de Gràcia –el Centre Cívic La Sedeta i Experimentem amb l’Art (EART)– i dos de Ciutat Vella –el Centre Cívic Convent de Sant Agustí i el bar-teatre La Rubia Horiginal. En total hem programat deu concerts repartits en set sessions. Per tal de complir amb les mesures de contenció de la COVID-19, totes les actuacions tindran un aforament limitat i caldrà fer reserva prèvia a través d’un sistema que s’obrirà properament, un cop s’hagi fet públic el cartell complet del festival.


Pues sí, la pandemia del COVID-19 obligó a Gràcia Territoi Sonor (GTS), como ha sucedido con muchas otras entidades del sector cultural, a aplazar la 25ª edición del festival LEM – Encuentro Internacional de Músicas Experimentales de Gràcia-Barcelona, que hubiera tenido lugar en octubre. No obstante, y a poco que pudiéramos, no quisismos renunciar a celebrar una edición especial del Dispositivo, reducida en el tiempo y en el número de espacios y actividades. Bautizada como OFF LEM 2020, se llevará a cabo entre el 9 y el 30 de octubre en Barcelona, en dos espacios de Gràcia –Centre Cívic La Sedeta y Experimentem amb l’Art (EART)– y dos de Ciutat Vella –Centre Cívic Convent de Sant Agustí y el bar-teatro La Rubia Horiginal. En total, hemos programado diez conciertos repartidos en siete sesiones. Para cumplir con las medidas de contención de la COVID-19, todas las actuaciones tendrán un aforo limitado y será necesario hacer reserva previa a través de un sistema que se abrirá próximamente, una vez hagamos público el cartel completo del festival.


Yes, the COVID-19 pandemic forced Gràcia Territori Sonor (GTS), as with many others in the cultural sector, to postpone the 25th edition of LEM Festival – Gràcia/Barcelona’s International Experimental Music Meeting, that should’ve happened this October. Despite this, we couldn’t give up and we’ve prepared a special edition, smaller in both time and number of venues and events. Christened OFF LEM 2020, it will take place between October 9 and 30 in Barcelona, in two venues in Gràcia –Centre Cívic La Sedeta and Experimentem amb l’Art (EART)– and two in Ciutat Vella -Centre Cívic Convent de Sant Agustí and La Rubia Horiginal. In all, we’ve programmed ten shows in seven sessions. To comply with the COVID-19 contention measures, all events will have a limited attendance and it will be necessary for you to book your tickets in advance through a system that will open very soon, when the whole festival’s bill.

I per començar, us avancem els noms de: / Y para empezar, os adelantamos los nombres de: / And for starters, we announce the following artists:

Pau Riba amb PLAN (21h / 9pm)

+Anna Pantinat i Víctor bonetarbolí

Divendres / Viernes / Friday 9 octubre, Centre Cívic La Sedeta

Clara Lai i Joan Moll (20h/8pm)

Dissabte / Sábado / Saturday 17 d’octubre, Experimentem amb l’Art (EART)

Laura Llaneli (20h / 8pm)

+Tiger Menja Zebra

Divendres / Viernes / Friday 23 d’octubre, Centre Cívic Convent de Sant Agustí

Blanca Llum Vidal i Los Sara Fontán (21h / 9pm)

+ Eli Gras

Divendres / Viernes / Friday 30 d’octubre, Centre Cívic La Sedeta